| dbo:abstract
|
- The 1994 Goodwill Games was the third edition of the multi-sport event, created by Ted Turner, which was held in Saint Petersburg, Russia between July 23 and August 7, 1994. The event – designed to improve Soviet Union – United States relations over the Cold War period – was originally awarded to Leningrad, but the disintegration of the Soviet Union in 1991 saw the city return to its former name within a new Russia. In total, around 2000 athletes from 56 countries participated in the 16-day event. The Russian President Boris Yeltsin opened the games at Kirov Stadium on July 23. Russia topped the medal table with 68 gold medals and 171 medals in total from the competition. The United States was the runner-up having won 37 golds and 119 medals overall, while the People's Republic of China took third place with 12 golds and 27 medals. In addition to Russia, nine other former Soviet republics won medals at the games: Ukraine and Belarus were among the top-8 in the medal table, and Georgia, Armenia, Latvia, Estonia, Uzbekistan, Moldova and Kazakhstan were the other new states to medal at the games. The hosting of the games provided a significant legacy of infrastructure within St. Petersburg. Around 500 kilometres (300 mi) of road was repaved, venues and landmarks were renovated, computer equipment was installed and donated, and 70 purpose-built Games buses were later integrated into the city's public transport system. The prospect of a Russia more open to foreign investment sparked growth in the level of sponsorship and the games attracted 30 international sponsors. Television coverage also expanded; the games was broadcast throughout the United States on both TBS and the ABC Television Network, and the games events were shown in a total of 129 countries. The weightlifting events saw five world records broken as Russia lifters took a clean sweep of the gold medals. In the gymnastics competition, Alexei Nemov set a Goodwill Games record for the number of medals won at a single edition, having won four gold medals, one silver medal and one bronze. (en)
- Los Goodwll Games de 1994 fueron la tercera edición de los Goodwill Games (Juegos de la Buena Voluntad), un evento multideportivo internacional creado por Ted Turner, que se llevó a cabo en San Petersburgo, Rusia, entre el 23 de julio y el 7 de agosto de 1994. Alrededor de 2000 atletas de 56 países participaron en el evento de 16 días. Rusia encabezó el medallero con 68 medallas de oro y 171 medallas en total de la competencia. Estados Unidos fue el subcampeón con 37 oros y 119 medallas en general, mientras que China ocupó el tercer lugar con 12 oros y 27 medallas. Las ceremonias de inauguración y clausura se llevaron a cabo en el Estadio Kirov. La organización de los juegos proporcionó un importante legado de infraestructura dentro de San Petersburgo. Se repavimentaron alrededor de 500 kilómetros de carreteras, se renovaron lugares y puntos de referencia, se instalaron y donaron equipos informáticos, y más tarde se integraron 70 autobuses especialmente diseñados para los Juegos en el sistema de transporte público de la ciudad. La perspectiva de una Rusia más abierta a la inversión extranjera provocó un crecimiento en el nivel de patrocinio y los juegos atrajeron a 30 patrocinadores internacionales. La cobertura televisiva también se amplió. Los juegos se transmitieron en todo Estados Unidos tanto en TBS como en ABC, y los eventos de los juegos se mostraron en 129 países. En los eventos de levantamiento de pesas, se rompieron 5 récords mundiales cuando los levantadores de Rusia se llevaron las medallas de oro. En la competencia de gimnasia, Alexei Nemov estableció un récord en los Goodwill Games por la cantidad de medallas ganadas en una sola edición, habiendo ganado 4 medallas de oro, una de plata y una de bronce. (es)
- Les Goodwill Games de 1994 sont la troisième édition des Goodwill Games, une compétition multisports internationale créée par Ted Turner, qui s'est tenue à Saint-Pétersbourg, en Russie, du 23 juillet au 7 août 1994. Il s'agit de la première édition de l'événement - conçu pour améliorer les relations américano-soviétiques pendant la guerre froide - depuis la dislocation de l'URSS, Leningrad étant rebaptisé Saint-Pétersbourg. Au total, environ 2 000 athlètes de 74 pays participent à cette compétition qui dure 16 jours. Le président russe Boris Eltsine ouvre les Jeux au stade Kirov le 23 juillet. La Russie domine le tableau des médailles avec 68 médailles d'or et 171 médailles au total. Les États-Unis terminent deuxième avec 37 médailles d'or et 119 médailles au total, tandis que la République populaire de Chine prend la troisième place avec 12 médailles d'or et 27 médailles au total. En plus de la Russie, neuf autres anciennes républiques soviétiques ont remporté des médailles aux Jeux : l'Ukraine et la Biélorussie figurent parmi les 8 premiers du tableau des médailles, et la Géorgie, l'Arménie, la Lettonie, l'Estonie, l'Ouzbékistan, la Moldavie et le Kazakhstan sont les autres nouveaux États à obtenir une médaille aux Goodwill Games. L'hébergement des Jeux fournit un héritage important d'infrastructures à la ville de Saint-Pétersbourg. Environ 500 kilomètres de routes sont repavées, les sites et les points de repère sont rénovés, du matériel informatique est installé et donné à la ville, et 70 bus spécialement conçus pour les Jeux sont ensuite intégrés au système de transport public de la ville. La perspective d'une Russie plus ouverte aux investissements étrangers déclenche une croissance du niveau de sponsoring, les Jeux attirant 30 sponsors internationaux. La couverture télévisuelle est également étendue ; les Jeux sont diffusés à travers les États-Unis à la fois sur TBS et sur le réseau de télévision ABC, et sont diffusés dans 129 pays en tout. Les épreuves d'haltérophilie voient cinq records du monde battus alors que les haltérophiles russes ont raflé les médailles d'or. Dans la compétition de gymnastique, Aleksey Nemov établit le record de médailles remportées en une seule édition des Goodwill Games avec six médailles, dont quatre médailles d'or, une d'argent et une de bronze. (fr)
- I III Goodwill Games, sono stati una manifestazione sportiva tenutasi a San Pietroburgo, in Russia, dal 23 luglio al 7 agosto 1994. (it)
- Летние И́гры до́брой во́ли 1994 года (англ. 1994 Goodwill Games) — третьи по счёту Игры доброй воли, проходившие в Санкт-Петербурге с 23 июля по 7 августа 1994 года. В рамках игр проходили состязания в 24 видах спорта. (ru)
- Os Jogos da Boa Vontade de 1994 foi a terceira edição do evento multiesportivo criado pelo magnata das comunicações norte-americano Ted Turner, que ocorreram entre os dias 23 de julho a 7 de agosto de 1994 na cidade de São Petersburgo na Rússia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- I III Goodwill Games, sono stati una manifestazione sportiva tenutasi a San Pietroburgo, in Russia, dal 23 luglio al 7 agosto 1994. (it)
- Летние И́гры до́брой во́ли 1994 года (англ. 1994 Goodwill Games) — третьи по счёту Игры доброй воли, проходившие в Санкт-Петербурге с 23 июля по 7 августа 1994 года. В рамках игр проходили состязания в 24 видах спорта. (ru)
- Os Jogos da Boa Vontade de 1994 foi a terceira edição do evento multiesportivo criado pelo magnata das comunicações norte-americano Ted Turner, que ocorreram entre os dias 23 de julho a 7 de agosto de 1994 na cidade de São Petersburgo na Rússia. (pt)
- The 1994 Goodwill Games was the third edition of the multi-sport event, created by Ted Turner, which was held in Saint Petersburg, Russia between July 23 and August 7, 1994. The event – designed to improve Soviet Union – United States relations over the Cold War period – was originally awarded to Leningrad, but the disintegration of the Soviet Union in 1991 saw the city return to its former name within a new Russia. In total, around 2000 athletes from 56 countries participated in the 16-day event. The Russian President Boris Yeltsin opened the games at Kirov Stadium on July 23. (en)
- Les Goodwill Games de 1994 sont la troisième édition des Goodwill Games, une compétition multisports internationale créée par Ted Turner, qui s'est tenue à Saint-Pétersbourg, en Russie, du 23 juillet au 7 août 1994. Il s'agit de la première édition de l'événement - conçu pour améliorer les relations américano-soviétiques pendant la guerre froide - depuis la dislocation de l'URSS, Leningrad étant rebaptisé Saint-Pétersbourg. Au total, environ 2 000 athlètes de 74 pays participent à cette compétition qui dure 16 jours. Le président russe Boris Eltsine ouvre les Jeux au stade Kirov le 23 juillet. (fr)
- Los Goodwll Games de 1994 fueron la tercera edición de los Goodwill Games (Juegos de la Buena Voluntad), un evento multideportivo internacional creado por Ted Turner, que se llevó a cabo en San Petersburgo, Rusia, entre el 23 de julio y el 7 de agosto de 1994. Alrededor de 2000 atletas de 56 países participaron en el evento de 16 días. (es)
|
