| dbo:abstract
|
- Les eleccions presidencials se celebraren a Rússia el 1996. L'aleshores president de Rússia Borís Ieltsin havia complit un terme de quatre anys i es presentava a la reelecció. La primera volta se celebrà diumenge, 16 de juny de 1996. Borís Ieltsin i el candidat aspirant comunista Guennadi Ziugànov passaren a la segona volta el 3 de juliol; acabaven primer i segon en la primera volta (16 de juny) amb un 35 i 32% del vot respectivament. Ieltsin guanyava la segona volta amb un 53 per cent del vot comparat a l'un 40 per cent de Ziugànov. La cerimònia d'inauguració tenia lloc el 9 d'agost de 1996. (ca)
- انتخابات الرئاسة الروسية 1996 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 1996، في روسيا، لانتخاب رئيس روسيا، فاز بالانتخابات بوريس يلتسن. (ar)
- Prezidentské volby v Rusku se uskutečnily v létě 1996 (první kolo 16. června a druhé kolo 3. července). Šlo o první prezidentské volby po rozpadu Sovětského svazu v roce 1991. Vítězem voleb se stal dosavadní prezident Boris Jelcin, který ve druhém kole porazil kandidáta Gennadije Zjuganova.Voleb se účastnilo celkem 11 kandidátů. Odehrály se v atmosféře první čečenské války a různých ruských vnitropolitických konfliktů. (cs)
- Οι προεδρικές εκλογές του 1996 στη Ρωσία ήταν οι πρώτες προεδρικές εκλογές του νεοσύστατου κράτους, που σημαδεύτηκαν από εκτεταμένη νοθεία των εκλογικών αποτελεσμάτων και μεγάλης έκτασης εμπλοκή των ΗΠΑ και δυτικών κυβερνήσεων (Γαλλίας, Γερμανίας) υπέρ της υποψηφιότητας του Μπόρις Γιέλτσιν. Ήταν επίσης οι μόνες μέχρι σήμερα προεδρικές εκλογές που χρειάστηκε και β΄ γύρος ψηφοφορίας προκειμένου να εκλεγεί ο Πρόεδρος. Οι εκλογές διεξήχθησαν στις 16 Ιουνίου και 3 Ιουλίου 1996 με τον Μπόρις Γιέλτσιν να αναδεικνύεται νικητής στον β΄ γύρο με ποσοστό 54,4%, έναντι 40.7% του κομμουνιστή αντιπάλου του, Γκενάντι Ζιουγκάνοφ. (el)
- Presidential elections were held in Russia on 16 June 1996, with a second round being held on 3 July. It resulted in a victory for the incumbent President of Russia Boris Yeltsin, who ran as an independent politician. Yeltsin defeated Communist challenger Gennady Zyuganov in the run-off, receiving 54.4% of the vote. The election was marred by allegations of voter fraud against Yeltsin and foreign interference from the United States government. His inauguration ceremony took place on 9 August. Yeltsin would not complete the second term for which he was elected, as he resigned on 31 December 1999, eight months before the scheduled end of his term on 9 August 2000. This was the first presidential election to take place in post-Soviet Russia. This has also been so far the only Russian presidential election in which no candidate was able to win on the first round, and as such a run-off was necessary. (en)
- Die Präsidentschaftswahl in Russland 1996 war die zweite Wahl des russischen Präsidenten nach 1991. Außerdem war sie bislang die einzige Präsidentschaftswahl in Russland, die aus zwei Wahlgängen bestand. Der erste Wahlgang fand am 16. Juni, der zweite am 3. Juli 1996 statt. Geprägt wurde diese Wahl vor allem vom politischen Kampf zwischen dem amtierenden Präsidenten Boris Jelzin und dem Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Russlands Gennadi Sjuganow. Während der Erstere in den Monaten zuvor stark an Popularität eingebüßt hatte, was vor allem mit dem Scheitern der wirtschaftlichen Reformen, mehreren Korruptionsskandalen und dem andauernden Tschetschenienkrieg zu erklären war, konnte Sjuganow insbesondere bei den zahlreichen Verlierern der Jelzin-Reformen an Anhängern gewinnen. (de)
- L'élection présidentielle russe de 1996 s'est tenue les 16 juin et 3 juillet 1996. Le président sortant Boris Eltsine concourait pour un second mandat de 4 ans. Cette élection présidentielle fut la première démocratique dans l'histoire de la Russie post-soviétique actuelle (la seconde si on prend en compte celle de la république russe au sein de l'URSS tenue le 12 juin 1991), même si elle fut probablement entachée de fraudes massives, à tel point que l'issue véritable est controversée et aurait en réalité consacré la victoire de Ziouganov . (fr)
- Las elecciones presidenciales de Rusia de 1996 se realizaron el domingo 16 de junio de 1996 (primera vuelta) y el miércoles 3 de julio siguiente (segunda vuelta). El resultado fue la victoria del, en ese momento, presidente de Rusia, Borís Yeltsin, quien se presentó como independiente. La participación en la primera ronda de la votación fue del 69,8 %. De acuerdo con los datos anunciados, Yeltsin ganaba un 35 % del voto; Guennadi Ziugánov un 32 %; Aleksandr Lébed, un 14,5 %; el candidato liberal Grigori Yavlinski un 7,4 %; el nacionalista de extrema derecha Vladímir Zhirinovski un 5,8 %; y el expresidente soviético Mijaíl Gorbachov un 0,5 %. Con ningún candidato asegurando una mayoría absoluta, Yeltsin y Ziugánov pasaron a una segunda ronda. Al mismo tiempo, Yeltsin recogía un gran sector del electorado designando a Lébed para los puestos de consejero de seguridad nacional y secretario del Consejo de Seguridad. En el escrutinio de la segunda vuelta, con una participación de un 68,9 %, Yeltsin consiguió un 53,8 % del voto y Ziugánov un 40,3 %, con el resto (5,9 %) votando "contra todos". Análisis y declaraciones posteriores afirman que las elecciones fueron fraudulentas, con el fin de favorecer a Yeltsin. Y es que al comienzo de la campaña se había pensado que Yeltsin, que gozaba de una salud dudosa (después de haberse recuperado de una serie de infartos) y cuyo comportamiento era algo errático, tenía pocas posibilidades de reelección. Cuando empezó el período electoral a principio de 1996, la popularidad de Yeltsin estaba cercana a cero. Mientras tanto, el Partido Comunista de la Federación Rusa de la oposición ya había ganado terreno en el voto parlamentario el 17 de diciembre de 1995, y su candidato, Guennadi Ziugánov, tenía una base fuertemente organizada, especialmente en las zonas rurales y las pequeñas ciudades, y apelaba al recuerdo de los tiempos del prestigio soviético en el escenario internacional y el orden socialista. En este contexto, Yeltsin cambió a su equipo electoral y nombró director de campaña a Anatoli Chubáis, que no solo era el organizador de la campaña sino también el arquitecto del programa de privatización ruso. Así, el entorno del presidente asumió que solo tenía un breve período para actuar en la privatización; por ello necesitaba dar pasos que tuvieran un impacto inmediato, haciendo que la vuelta atrás en la reforma tuviera un coste prohibitivo para sus oponentes. La solución de Chubáis fue optar por intereses potencialmente poderosos, incluyendo los directores de empresas y oficiales regionales, con el fin de asegurar la reelección de Yeltsin. En la primavera de 1996, Chubáis y Yeltsin reclutaron a un equipo de seis magnates que lideraban las finanzas de Rusia (todos oligarcas), los cuales financiaron la campaña de Yeltsin con US$500 millones, a pesar de que el límite de la campaña se había fijado en 3 millones de acuerdo con la ley electoral rusa. Además garantizaron una cobertura mediática que servía a la estrategia de la campaña del presidente. Los medios dibujaron el cuadro de una elección fatídica para Rusia: entre Yeltsin y la "vuelta al totalitarismo" e incluso jugaron con la idea de una guerra civil si un comunista era elegido presidente. El círculo de Yeltsin trabajó para dividir el discurso político, excluyendo de este modo al centro —representado principalmente por el liberal Grigori Yavlinski— y convenciendo a los votantes de que solo Yeltsin podía vencer a la "amenaza" comunista. Las elecciones se convirtieron en una competición entre dos hombres, y Ziugánov, que carecía de los recursos de Yeltsin y del apoyo financiero, vio impotente cómo se desvanecía su, al principio, fuerte iniciativa. Yeltsin hizo una campaña enérgica, acallando las voces acerca de su salud, explotando todas las ventajas para mantener un alto perfil mediático. Para apaciguar el descontento de los votantes, hizo la declaración de que abandonaría algunas reformas económicas impopulares (políticas de austeridad neoliberales) y aumentaría el gasto en asistencia social, terminaría con la guerra de Chechenia, pagaría los atrasos de salarios y pensiones y cancelaría el programa de reclutamiento militar. Un mes después de su elección, Yeltsin decretó la cancelación de casi todas estas promesas, con excepción de la guerra de Chechenia, que se paró durante 3 años. Justo después de la elección, la salud física y la estabilidad mental de Yeltsin se fueron haciendo cada vez más precarias. Muchas de las funciones ejecutivas de Yeltsin recayeron sobre un grupo de consejeros (muchos de los cuales tenían estrechos lazos con los oligarcas). (es)
- Pemilihan umum Presiden Rusia 1996 diadakan di Rusia pada 16 June 1996, dengan ptuaran kedua diadakan pada 3 Juli. Pemilu tersebut menghasilkan kemenangan untuk Presiden Rusia petahana Boris Yeltsin, yang maju sebagai politikus independen. Yeltsin mengalahkan penantang Komunis Gennady Zyuganov dalam dua putaran, meraih 54.4% suara. Upacara pelantikannya diadakan pada 9 Agustus. (in)
- 1996年ロシア大統領選挙（1996ねんロシアだいとうりょうせんきょ）は、1996年にロシアで行われた大統領選挙である。現職のボリス・エリツィン大統領が、4年の任期満了することに伴い実施されたロシア史上2度目の大統領選挙である。 (ja)
- De Russische presidentsverkiezingen van 1996 vonden plaats op 3 juli 1996. De zittende Russische president Boris Jeltsin wil opnieuw verkozen worden voor een termijn voor vier jaar nadat hem dat eerder ook al lukte bij de 1991 presidentsverkiezingen. De eerste ronde vond plaats op 16 juni 1996. Boris Jeltsin en communistische uitdager Gennadi Zjoeganov bleven over in de tweede ronde op 3 juli, ze eindigde op de eerste en tweede plaats in de eerste ronde op 16 juni met 35% en 32% van de stemmen. Jeltsin won de tweede ronde met 53% van de stemmen ten opzichte van Zjoeganov's 40%. De inhuldiging vond plaats op 9 augustus. In de peilingen voor de presidentsverkiezingen van 1996 leek het er op dat de communist Gennadi Zjoeganov ging winnen, waardoor Boris Jeltsin en de zes leidende media bazen een deal sloten waardoor er in de Russische kranten en televisie zenders groots propaganda werd gemaakt voor Boris Jeltsin. (nl)
- 1996년 러시아 대통령 선거는 과도기적 위치였던 러시아 헌법에 근거하여, 그리고 1991년 러시아연방 대통령 선거로 당선된 보리스 옐친의 퇴임이 예정됨에 따라 계획되었다. 1996년 6월 16일과 7월 3일 두 차례에 걸쳐 치러졌다. 새로 형성된 러시아의 선거 역사에 있어 당선자 결정을 위해 투표를 두 차례 거친 최초이자 유일한 대통령 선거가 되었다. 이 선거에서 후보자들은 처음으로 이미지메이커와 선거 매니저를 적극적으로 도입했고, 후보자들을 지원하기 위하여 스타들이 선거유세를 다녔다. 유력한 후보는 현직 대통령이었던 보리스 옐친과 러시아 연방 공산당의 당수 게나디 주가노프였다. 나머지 후보들 중 "제3의 후보"로 부를만한 지지표를 얻은 사람은 없었으며, 이들 중 가장 주목할만한 후보는 러시아 연방군 중장 알렉산드르 레베디였다. 그는 1차 투표에서 3위를 차지한 다음 날, 서기로 임명된다. 이는 그가 지지자들에게 현 대통령의 지지를 부탁한 후의 일이었다. 2차 투표에서는 옐친이 승리했으며, 53% 이상의 표를 얻었다. 취임식은 1996년 8월 9일 국립 크렘린궁에서 진행되었다. 해당 선거는 지금까지도 러시아 사회에서 논쟁의 여지가 남아있다. 이는 (흑색선전을 포함한) 여론조작 기술의 사용, 막대한 선거비용의 지출, 선거법 위반 혐의, 그리고 선거결과 조작에 대한 비판과 관련되어 있다. (ko)
- Le elezioni presidenziali in Russia del 1996 si tennero il 16 giugno (primo turno) e il 3 luglio (secondo turno). Ebbero accesso al ballottaggio il Presidente uscente Boris Nikolaevič El'cin e lo sfidante leader del Partito Comunista Gennadij Zjuganov. El'cin è risultato vincitore con il 54% dei voti validi, tuttavia non sono mancati forti critiche sia in Russia che all'estero sulla possibilità di frodi elettorali a favore del presidente uscente e dell'interferenza degli Stati Uniti a favore di quest'ultimo. Scheda elettorale (I turno) (it)
- Wybory prezydenckie w Rosji w 1996 roku zostały przeprowadzone w dwóch turach 16 czerwca i 3 lipca. W pierwszej turze wystartowało 11 kandydatów. Najwięcej głosów w pierwszej turze zdobył urzędujący prezydent Borys Jelcyn. Drugie miejsce zajął kandydat Komunistycznej Partii Federacji Rosyjskiej Giennadij Ziuganow. W pierwszej turze głosowało około 69% uprawnionych w drugiej zaś 68,88%. Wybory zakończyły się zwycięstwem Borysa Jelcyna. (pl)
- A eleição presidencial de 1996 na Rússia aconteceu em 16 de junho. Por nenhum dos candidatos ter obtido mais de 50% dos votos, houve o segundo turno, ocorrido em 3 de julho de 1996. Boris Ieltsin, o então presidente, foi reeleito com 57,2% dos votos válidos. Essa foi a única eleição presidencial russa a ter segundo turno, portanto foi a eleição presidencial mais apertada da história, muito por conta da grave crise que a Rússia enfrentava nesse período, que deixava evidente as falhas do sistema administrado e gerido pelo então presidente Boris Iéltsin. Mesmo assim, ele saiu vitorioso. Esta foi a eleição mais controversa da história da Rússia, seguida das eleições legislativas de 2011, marcadas por protestos contra o partido Rússia Unida, chefiado por Putin. Há fortes rumores de que Boris Iéltsin teria manipulado os resultados da eleição. Outros dizem que ele teria pago Guennadi Ziuganov para que ele aceitasse a derrota. (pt)
- Presidentvalet i Ryssland 1996 hölls den 16 juni 1996 och andra omgången den 3 juli 1996 Boris Jeltsin vann i den andra omgången med 54,4 % av rösterna mot Gennadij Ziuganov. (sv)
- Вы́боры президе́нта Росси́и 1996 го́да были назначены на 16 июня согласно переходным положениям Конституции России и в связи с истечением срока полномочий Бориса Ельцина, избранного в 1991 году президентом России (РСФСР). Они прошли в два тура 16 июня и 3 июля 1996 года, став по состоянию на 2022 год первыми и единственными в новейшей истории России президентскими выборами, где для определения победителя потребовалось два тура. На этих выборах впервые кандидатами активно привлекались имиджмейкеры и политтехнологи, в поддержку кандидатов организовывались гастрольные туры с участием звёзд эстрады. Основными соперниками являлись действовавший президент Борис Ельцин и лидер КПРФ Геннадий Зюганов. В качестве «третьей силы» выступали ряд не поддерживавших их программы кандидатов, наиболее ярким из которых был генерал-лейтенант Вооружённых сил России Александр Лебедь: он занял 3-е место в первом туре, а на следующий день был назначен секретарём Совета безопасности Российской Федерации, после чего призвал своих сторонников голосовать за действовавшего президента. Выборы во втором туре завершились победой Ельцина, набравшего более 53 % голосов избирателей. Инаугурация состоялась 9 августа 1996 года в Государственном Кремлёвском дворце. Выборы президента России 1996 года до сих пор являются предметом споров в российском обществе в связи с использованием манипулятивных технологий (в том числе чёрного пиара), крупными финансовыми вложениями, нарушениями избирательного законодательства и обвинениями в фальсификации результатов голосования. (ru)
- 1996年俄羅斯總統選舉於1996年6月16日在俄羅斯舉行，7月3日進行第二輪投票，是俄羅斯歷史迄今唯一一次進入第二輪投票的總統選舉。獨立候選人葉利欽在第二輪投票中獲得54.4%選票，擊敗俄罗斯联邦共产党候選人根納季·久加諾夫獲勝。他的總統就職典禮於8月9日舉行。 (zh)
- Президентські вибори відбулися в Росії 16 червня 1996. Діючий президент Борис Єльцин балотувався на другий чотирирічний термін. Він був переобраний із 53,82 % голосами виборців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les eleccions presidencials se celebraren a Rússia el 1996. L'aleshores president de Rússia Borís Ieltsin havia complit un terme de quatre anys i es presentava a la reelecció. La primera volta se celebrà diumenge, 16 de juny de 1996. Borís Ieltsin i el candidat aspirant comunista Guennadi Ziugànov passaren a la segona volta el 3 de juliol; acabaven primer i segon en la primera volta (16 de juny) amb un 35 i 32% del vot respectivament. Ieltsin guanyava la segona volta amb un 53 per cent del vot comparat a l'un 40 per cent de Ziugànov. La cerimònia d'inauguració tenia lloc el 9 d'agost de 1996. (ca)
- انتخابات الرئاسة الروسية 1996 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 1996، في روسيا، لانتخاب رئيس روسيا، فاز بالانتخابات بوريس يلتسن. (ar)
- Prezidentské volby v Rusku se uskutečnily v létě 1996 (první kolo 16. června a druhé kolo 3. července). Šlo o první prezidentské volby po rozpadu Sovětského svazu v roce 1991. Vítězem voleb se stal dosavadní prezident Boris Jelcin, který ve druhém kole porazil kandidáta Gennadije Zjuganova.Voleb se účastnilo celkem 11 kandidátů. Odehrály se v atmosféře první čečenské války a různých ruských vnitropolitických konfliktů. (cs)
- L'élection présidentielle russe de 1996 s'est tenue les 16 juin et 3 juillet 1996. Le président sortant Boris Eltsine concourait pour un second mandat de 4 ans. Cette élection présidentielle fut la première démocratique dans l'histoire de la Russie post-soviétique actuelle (la seconde si on prend en compte celle de la république russe au sein de l'URSS tenue le 12 juin 1991), même si elle fut probablement entachée de fraudes massives, à tel point que l'issue véritable est controversée et aurait en réalité consacré la victoire de Ziouganov . (fr)
- Pemilihan umum Presiden Rusia 1996 diadakan di Rusia pada 16 June 1996, dengan ptuaran kedua diadakan pada 3 Juli. Pemilu tersebut menghasilkan kemenangan untuk Presiden Rusia petahana Boris Yeltsin, yang maju sebagai politikus independen. Yeltsin mengalahkan penantang Komunis Gennady Zyuganov dalam dua putaran, meraih 54.4% suara. Upacara pelantikannya diadakan pada 9 Agustus. (in)
- 1996年ロシア大統領選挙（1996ねんロシアだいとうりょうせんきょ）は、1996年にロシアで行われた大統領選挙である。現職のボリス・エリツィン大統領が、4年の任期満了することに伴い実施されたロシア史上2度目の大統領選挙である。 (ja)
- Le elezioni presidenziali in Russia del 1996 si tennero il 16 giugno (primo turno) e il 3 luglio (secondo turno). Ebbero accesso al ballottaggio il Presidente uscente Boris Nikolaevič El'cin e lo sfidante leader del Partito Comunista Gennadij Zjuganov. El'cin è risultato vincitore con il 54% dei voti validi, tuttavia non sono mancati forti critiche sia in Russia che all'estero sulla possibilità di frodi elettorali a favore del presidente uscente e dell'interferenza degli Stati Uniti a favore di quest'ultimo. Scheda elettorale (I turno) (it)
- Wybory prezydenckie w Rosji w 1996 roku zostały przeprowadzone w dwóch turach 16 czerwca i 3 lipca. W pierwszej turze wystartowało 11 kandydatów. Najwięcej głosów w pierwszej turze zdobył urzędujący prezydent Borys Jelcyn. Drugie miejsce zajął kandydat Komunistycznej Partii Federacji Rosyjskiej Giennadij Ziuganow. W pierwszej turze głosowało około 69% uprawnionych w drugiej zaś 68,88%. Wybory zakończyły się zwycięstwem Borysa Jelcyna. (pl)
- Presidentvalet i Ryssland 1996 hölls den 16 juni 1996 och andra omgången den 3 juli 1996 Boris Jeltsin vann i den andra omgången med 54,4 % av rösterna mot Gennadij Ziuganov. (sv)
- 1996年俄羅斯總統選舉於1996年6月16日在俄羅斯舉行，7月3日進行第二輪投票，是俄羅斯歷史迄今唯一一次進入第二輪投票的總統選舉。獨立候選人葉利欽在第二輪投票中獲得54.4%選票，擊敗俄罗斯联邦共产党候選人根納季·久加諾夫獲勝。他的總統就職典禮於8月9日舉行。 (zh)
- Президентські вибори відбулися в Росії 16 червня 1996. Діючий президент Борис Єльцин балотувався на другий чотирирічний термін. Він був переобраний із 53,82 % голосами виборців. (uk)
- Presidential elections were held in Russia on 16 June 1996, with a second round being held on 3 July. It resulted in a victory for the incumbent President of Russia Boris Yeltsin, who ran as an independent politician. Yeltsin defeated Communist challenger Gennady Zyuganov in the run-off, receiving 54.4% of the vote. The election was marred by allegations of voter fraud against Yeltsin and foreign interference from the United States government. His inauguration ceremony took place on 9 August. (en)
- Οι προεδρικές εκλογές του 1996 στη Ρωσία ήταν οι πρώτες προεδρικές εκλογές του νεοσύστατου κράτους, που σημαδεύτηκαν από εκτεταμένη νοθεία των εκλογικών αποτελεσμάτων και μεγάλης έκτασης εμπλοκή των ΗΠΑ και δυτικών κυβερνήσεων (Γαλλίας, Γερμανίας) υπέρ της υποψηφιότητας του Μπόρις Γιέλτσιν. Ήταν επίσης οι μόνες μέχρι σήμερα προεδρικές εκλογές που χρειάστηκε και β΄ γύρος ψηφοφορίας προκειμένου να εκλεγεί ο Πρόεδρος. (el)
- Die Präsidentschaftswahl in Russland 1996 war die zweite Wahl des russischen Präsidenten nach 1991. Außerdem war sie bislang die einzige Präsidentschaftswahl in Russland, die aus zwei Wahlgängen bestand. Der erste Wahlgang fand am 16. Juni, der zweite am 3. Juli 1996 statt. (de)
- Las elecciones presidenciales de Rusia de 1996 se realizaron el domingo 16 de junio de 1996 (primera vuelta) y el miércoles 3 de julio siguiente (segunda vuelta). El resultado fue la victoria del, en ese momento, presidente de Rusia, Borís Yeltsin, quien se presentó como independiente. La participación en la primera ronda de la votación fue del 69,8 %. De acuerdo con los datos anunciados, Yeltsin ganaba un 35 % del voto; Guennadi Ziugánov un 32 %; Aleksandr Lébed, un 14,5 %; el candidato liberal Grigori Yavlinski un 7,4 %; el nacionalista de extrema derecha Vladímir Zhirinovski un 5,8 %; y el expresidente soviético Mijaíl Gorbachov un 0,5 %. Con ningún candidato asegurando una mayoría absoluta, Yeltsin y Ziugánov pasaron a una segunda ronda. Al mismo tiempo, Yeltsin recogía un gran sector (es)
- 1996년 러시아 대통령 선거는 과도기적 위치였던 러시아 헌법에 근거하여, 그리고 1991년 러시아연방 대통령 선거로 당선된 보리스 옐친의 퇴임이 예정됨에 따라 계획되었다. 1996년 6월 16일과 7월 3일 두 차례에 걸쳐 치러졌다. 새로 형성된 러시아의 선거 역사에 있어 당선자 결정을 위해 투표를 두 차례 거친 최초이자 유일한 대통령 선거가 되었다. 이 선거에서 후보자들은 처음으로 이미지메이커와 선거 매니저를 적극적으로 도입했고, 후보자들을 지원하기 위하여 스타들이 선거유세를 다녔다. 유력한 후보는 현직 대통령이었던 보리스 옐친과 러시아 연방 공산당의 당수 게나디 주가노프였다. 나머지 후보들 중 "제3의 후보"로 부를만한 지지표를 얻은 사람은 없었으며, 이들 중 가장 주목할만한 후보는 러시아 연방군 중장 알렉산드르 레베디였다. 그는 1차 투표에서 3위를 차지한 다음 날, 서기로 임명된다. 이는 그가 지지자들에게 현 대통령의 지지를 부탁한 후의 일이었다. 2차 투표에서는 옐친이 승리했으며, 53% 이상의 표를 얻었다. 취임식은 1996년 8월 9일 국립 크렘린궁에서 진행되었다. (ko)
- A eleição presidencial de 1996 na Rússia aconteceu em 16 de junho. Por nenhum dos candidatos ter obtido mais de 50% dos votos, houve o segundo turno, ocorrido em 3 de julho de 1996. Boris Ieltsin, o então presidente, foi reeleito com 57,2% dos votos válidos. Essa foi a única eleição presidencial russa a ter segundo turno, portanto foi a eleição presidencial mais apertada da história, muito por conta da grave crise que a Rússia enfrentava nesse período, que deixava evidente as falhas do sistema administrado e gerido pelo então presidente Boris Iéltsin. (pt)
- De Russische presidentsverkiezingen van 1996 vonden plaats op 3 juli 1996. De zittende Russische president Boris Jeltsin wil opnieuw verkozen worden voor een termijn voor vier jaar nadat hem dat eerder ook al lukte bij de 1991 presidentsverkiezingen. De eerste ronde vond plaats op 16 juni 1996. Boris Jeltsin en communistische uitdager Gennadi Zjoeganov bleven over in de tweede ronde op 3 juli, ze eindigde op de eerste en tweede plaats in de eerste ronde op 16 juni met 35% en 32% van de stemmen. Jeltsin won de tweede ronde met 53% van de stemmen ten opzichte van Zjoeganov's 40%. De inhuldiging vond plaats op 9 augustus. (nl)
- Вы́боры президе́нта Росси́и 1996 го́да были назначены на 16 июня согласно переходным положениям Конституции России и в связи с истечением срока полномочий Бориса Ельцина, избранного в 1991 году президентом России (РСФСР). Они прошли в два тура 16 июня и 3 июля 1996 года, став по состоянию на 2022 год первыми и единственными в новейшей истории России президентскими выборами, где для определения победителя потребовалось два тура. На этих выборах впервые кандидатами активно привлекались имиджмейкеры и политтехнологи, в поддержку кандидатов организовывались гастрольные туры с участием звёзд эстрады. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
