| dbo:abstract
|
- بطولة الأمم الستة 2000 (بالإنجليزية: 2000 Six Nations Championship) هو الموسم 106 من بطولة الأمم الستة. كان عدد الأندية المشاركة فيه 6، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي. (ar)
- El Torneig de les Sis Nacions de l'any 2000, va ser la primera edició del Torneig de les Sis Nacions amb aquesta denominació, després de la inclusió d'Itàlia en el Torneig de les Cinc Nacions. Tenint en a compte les edicions anteriors com a Quatre Nacions i Cinc Nacions, aquesta va ser la 106a edició d'aquest històric torneig de rugbi de l'hemisferi nord. Aquesta edició del torneig va ser guanyada per Anglaterra, no obstant això no van poder aconseguir el Gran eslam ni la Triple Corona en perdre l'últim partit enfront d'Escòcia. Aquest resultat va ser inesperat, a causa que la selecció escocesa havia perdut tots els anteriors partits. (ca)
- Six Nations 2000 war die erste Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations, nachdem das Vorgängerturnier Five Nations um Italien erweitert worden war. An fünf Wochenenden vom 5. Februar bis zum 2. April 2000 fanden 15 Spiele statt. Turniersieger wurde England. (de)
- The 2000 Six Nations Championship was the first series of the rugby union Six Nations Championship, following the addition of Italy to the Five Nations. It was the 106th season of the championship overall. The title was won by England. England won their first four games and met winless Scotland in their final match. Scotland earned a surprising victory and denied England the Grand Slam. Italy won their first game in the championship with a surprising 34–20 win over Scotland, who had won the previous year's Five Nations. Italy did not win any of their other games and finished in sixth place. (en)
- 2000ko Sei Nazioen Txapelketa Errugbi txapelketa honen lehen ekitaldia izan zen (guztira 106. ekitaldia), Italia gehitu baitzitzaien 1999 arteko bost taldeei. Txapelketa 2000ko otsailaren 5an hasi eta apirilaren 2an amaitu zen. Ingalaterrak bere 23. txapelketa eskuratu zuen baina ez zuen Slam nagusia eskuratu, azken partidan Eskoziaren aurka galdu baitzuen. (eu)
- El Torneo de las Seis Naciones de 2000, fue la primera edición del Torneo de las Seis Naciones como tal, tras la inclusión de Italia en el Torneo de las Cinco Naciones. Si se cuentan todas las ediciones anteriores como Cuatro Naciones y Cinco Naciones, este fue la 106ª edición de este histórico torneo de rugby del hemisferio norte. Esta edición del torneo fue ganada por Inglaterra, sin embargo no pudieron conseguir el Grand Slam ni la Triple Corona al perder el último partido frente a Escocia. Este resultado fue inesperado, debido a que la selección escocesa había perdido todos los anteriores partidos. (es)
- Le Tournoi des Six Nations 2000 se déroule du 5 février au 2 avril 2000. C'est le premier Tournoi à Six Nations avec l'intégration de l'Italie qui gagne à Rome son premier match (34-20) face à l'Écosse pourtant tenante du titre du tout dernier Tournoi des Cinq Nations 1999, et alors qu'elle avait presque battu toutes les autres nations majeures européennes en 1998 et 1999. Cette victoire de l'Italie restera longtemps sans lendemain. Il s'agit aussi d'une édition très riche sur le plan offensif. (fr)
- Het Zeslandentoernooi voor mannen van de Rugby Union in 2000 werd gespeeld tussen 5 februari en 2 april. Winnaar werd Engeland. Dit was het eerste jaar dat Italië mee speelde, en dus niet vijf maar zes landen mee deden. Italië debuteerde met een overwinning op Schotland. Het duurde tot 15 februari 2003 dat Italië weer een wedstrijd won in het zeslandentoernooi. Winnaar van de Calcutta Cup werd Schotland, door met 19-13 van Engeland te winnen.Winnaar van de Millennium Trophy werd Engeland, door met 50-18 van Ierland te winnen. (nl)
- Il Sei Nazioni 2000 (in inglese 2000 Six Nations Championship; in francese Tournoi des Six Nations 2000; in gallese Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2000) fu la 1ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia e Scozia, nonché la 106ª in assoluto considerando anche le edizioni dell'Home Nations Championship e del Cinque Nazioni. Noto per motivi di sponsorizzazione come 2000 Lloyds TSB Six Nations a seguito di accordo di partnership commerciale con la banca Lloyds TSB, si tenne dal 5 febbraio al 2 aprile 2000 e vide l'esordio assoluto dell'Italia, due anni dopo la sua ammissione formale alla competizione, avvenuta nel gennaio 1998.Il consiglio federale, anche venendo incontro alle preferenze del comitato organizzatore del torneo, deliberò di utilizzare come impianto di casa lo Stadio Flaminio di Roma, struttura di proprietà comunale da circa 30000 posti, il meno capiente del torneo. Il calendario dell'Italia, reduce dalla disastrosa Coppa del Mondo 1999 con tre sconfitte su tre incontri e 196 punti subìti, la contrapponeva nella partita inaugurale alla Scozia campione uscente; nonostante il giudizio negativo degli allibratori ‒ che pagavano fino a 250 volte l'eventuale scommessa vinta sulla conquista finale del trofeo da parte degli Azzurri ‒ furono altresì proprio loro a imporsi vincendo 34-20 con 29 punti al piede di Diego Domínguez (una trasformazione, sei calci piazzati e tre drop) e una meta di Giampiero De Carli, anche se quella fu l'unica vittoria del torneo e dei due successivi. Il torneo fu dominato dall'Inghilterra che vinse le sue prime quattro partite e si aggiudicò matematicamente il titolo prima ancora di scendere in campo nell'ultima giornata a seguito della sconfitta dell'Irlanda, unica contendente al successo rimasta in corsa, in casa contro il Galles; i capilista si presentarono a Edimburgo in visita a una Scozia ancora a zero punti con ancora la Calcutta Cup palio, e furono sconfitti 13-19; nonostante la 33ª vittoria complessiva nel torneo, l'Inghilterra mancò così sia il Grande Slam che la Triplice Corona. Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1992, era: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop. (it)
- Puchar Sześciu Narodów 2000 (2000 Six Nations Championship, a także od nazwy sponsora turnieju, Lloyds TSB – 2000 Lloyds TSB Six Nations Championship) – pierwsza edycja Pucharu Sześciu Narodów, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy sześcioma najlepszymi zespołami narodowymi półkuli północnej. Turniej odbył się pomiędzy 5 lutego 2000 a 2 kwietnia 2000 roku. Wliczając turnieje w poprzedniej formie, od czasów Home Nations Championship i Pucharu Pięciu Narodów, była to 106. edycja tych zawodów. W turnieju brały udział reprezentacje narodowe Anglii, Francji, Irlandii, Szkocji, Walii oraz po raz pierwszy Włosi. Sędziowie zawodów zostali wyznaczeni w grudniu 1999 roku. W zawodach zwyciężyli Anglicy, którzy podobnie jak rok wcześniej przegrali jednak decydujący o Wielkim Szlemie ostatni mecz turnieju. Najwięcej punktów w zawodach zdobył Jonny Wilkinson, zaś w kategorii przyłożeń z pięcioma zwyciężyli Brian O’Driscoll, i . (pl)
- O Campeonato Seis Nações 2000 foi a primeira série do Torneio das Seis Nações, após a inclusão da Itália para o campeonato de Cinco Nações.Participaram da Inglaterra, Escócia, País de Gales, Irlanda, França e Itália. O torneio foi disputado entre os dias 3 de fevereiro e 2 de abril. O torneio foi vencido pela Seleção Inglesa (23º título) ganhando o Millennium Trophy (contra a Irlanda).Vice-campeã foi a França.A Escócia ganhou o Calcutta Cup (contra a Seleção Inglesa).A Irlanda ganhou o Centenary Quaich (contra a Escócia). A Itália venceu seu primeiro jogo histórico contra a Escócia mas não foi suficiente para fechar o torneio em último lugar e ganhar o Wooden Spoon, (Colher de Madeira). (pt)
- Кубок шести наций 2000 (англ. 2000 Six Nations Championship) — первый по счёту Кубок шести наций после того как была добавлена сборная Италии. В турнире приняли участие национальные команды Англии, Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса. Кубок выиграла Сборная Англии, это стало её 23-им титулом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة الأمم الستة 2000 (بالإنجليزية: 2000 Six Nations Championship) هو الموسم 106 من بطولة الأمم الستة. كان عدد الأندية المشاركة فيه 6، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي. (ar)
- El Torneig de les Sis Nacions de l'any 2000, va ser la primera edició del Torneig de les Sis Nacions amb aquesta denominació, després de la inclusió d'Itàlia en el Torneig de les Cinc Nacions. Tenint en a compte les edicions anteriors com a Quatre Nacions i Cinc Nacions, aquesta va ser la 106a edició d'aquest històric torneig de rugbi de l'hemisferi nord. Aquesta edició del torneig va ser guanyada per Anglaterra, no obstant això no van poder aconseguir el Gran eslam ni la Triple Corona en perdre l'últim partit enfront d'Escòcia. Aquest resultat va ser inesperat, a causa que la selecció escocesa havia perdut tots els anteriors partits. (ca)
- Six Nations 2000 war die erste Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations, nachdem das Vorgängerturnier Five Nations um Italien erweitert worden war. An fünf Wochenenden vom 5. Februar bis zum 2. April 2000 fanden 15 Spiele statt. Turniersieger wurde England. (de)
- The 2000 Six Nations Championship was the first series of the rugby union Six Nations Championship, following the addition of Italy to the Five Nations. It was the 106th season of the championship overall. The title was won by England. England won their first four games and met winless Scotland in their final match. Scotland earned a surprising victory and denied England the Grand Slam. Italy won their first game in the championship with a surprising 34–20 win over Scotland, who had won the previous year's Five Nations. Italy did not win any of their other games and finished in sixth place. (en)
- 2000ko Sei Nazioen Txapelketa Errugbi txapelketa honen lehen ekitaldia izan zen (guztira 106. ekitaldia), Italia gehitu baitzitzaien 1999 arteko bost taldeei. Txapelketa 2000ko otsailaren 5an hasi eta apirilaren 2an amaitu zen. Ingalaterrak bere 23. txapelketa eskuratu zuen baina ez zuen Slam nagusia eskuratu, azken partidan Eskoziaren aurka galdu baitzuen. (eu)
- El Torneo de las Seis Naciones de 2000, fue la primera edición del Torneo de las Seis Naciones como tal, tras la inclusión de Italia en el Torneo de las Cinco Naciones. Si se cuentan todas las ediciones anteriores como Cuatro Naciones y Cinco Naciones, este fue la 106ª edición de este histórico torneo de rugby del hemisferio norte. Esta edición del torneo fue ganada por Inglaterra, sin embargo no pudieron conseguir el Grand Slam ni la Triple Corona al perder el último partido frente a Escocia. Este resultado fue inesperado, debido a que la selección escocesa había perdido todos los anteriores partidos. (es)
- Le Tournoi des Six Nations 2000 se déroule du 5 février au 2 avril 2000. C'est le premier Tournoi à Six Nations avec l'intégration de l'Italie qui gagne à Rome son premier match (34-20) face à l'Écosse pourtant tenante du titre du tout dernier Tournoi des Cinq Nations 1999, et alors qu'elle avait presque battu toutes les autres nations majeures européennes en 1998 et 1999. Cette victoire de l'Italie restera longtemps sans lendemain. Il s'agit aussi d'une édition très riche sur le plan offensif. (fr)
- Het Zeslandentoernooi voor mannen van de Rugby Union in 2000 werd gespeeld tussen 5 februari en 2 april. Winnaar werd Engeland. Dit was het eerste jaar dat Italië mee speelde, en dus niet vijf maar zes landen mee deden. Italië debuteerde met een overwinning op Schotland. Het duurde tot 15 februari 2003 dat Italië weer een wedstrijd won in het zeslandentoernooi. Winnaar van de Calcutta Cup werd Schotland, door met 19-13 van Engeland te winnen.Winnaar van de Millennium Trophy werd Engeland, door met 50-18 van Ierland te winnen. (nl)
- Кубок шести наций 2000 (англ. 2000 Six Nations Championship) — первый по счёту Кубок шести наций после того как была добавлена сборная Италии. В турнире приняли участие национальные команды Англии, Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса. Кубок выиграла Сборная Англии, это стало её 23-им титулом. (ru)
- Il Sei Nazioni 2000 (in inglese 2000 Six Nations Championship; in francese Tournoi des Six Nations 2000; in gallese Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2000) fu la 1ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia e Scozia, nonché la 106ª in assoluto considerando anche le edizioni dell'Home Nations Championship e del Cinque Nazioni. Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1992, era: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop. (it)
- Puchar Sześciu Narodów 2000 (2000 Six Nations Championship, a także od nazwy sponsora turnieju, Lloyds TSB – 2000 Lloyds TSB Six Nations Championship) – pierwsza edycja Pucharu Sześciu Narodów, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy sześcioma najlepszymi zespołami narodowymi półkuli północnej. Turniej odbył się pomiędzy 5 lutego 2000 a 2 kwietnia 2000 roku. (pl)
- O Campeonato Seis Nações 2000 foi a primeira série do Torneio das Seis Nações, após a inclusão da Itália para o campeonato de Cinco Nações.Participaram da Inglaterra, Escócia, País de Gales, Irlanda, França e Itália. O torneio foi disputado entre os dias 3 de fevereiro e 2 de abril. O torneio foi vencido pela Seleção Inglesa (23º título) ganhando o Millennium Trophy (contra a Irlanda).Vice-campeã foi a França.A Escócia ganhou o Calcutta Cup (contra a Seleção Inglesa).A Irlanda ganhou o Centenary Quaich (contra a Escócia). (pt)
|
