| dbo:abstract
|
- The 2001 Rally New Zealand (formally the 32nd Propecia Rally New Zealand) was the tenth round of the 2001 World Rally Championship. The race was held over three days between 21 September and 23 September 2001, and was won by Subaru's Richard Burns, his 10th win in the World Rally Championship. (en)
- Il Rally della Nuova Zelanda 2001, ufficialmente denominato 32nd Propecia Rally New Zealand (31st Propecia Rally New Zealand secondo altre fonti), è stata la decima prova del campionato del mondo rally 2001 nonché la trentaduesima edizione del Rally della Nuova Zelanda e la ventunesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 21 al 23 settembre sugli sterrati che attraversano i territori nord-occidentali dell'Isola del Nord; nella prima giornata si gareggiò circa 150 km a sud di Auckland, base designata del rally, attorno alla località di mentre nella seconda ci si spostò a nord nei pressi di ; la frazione finale si svolse di nuovo intorno a Raglan e attraverso la foresta di Maramarua, a sud-est di Auckland. L'evento è stato vinto dal britannico Richard Burns, navigato dal connazionale Robert Reid, al volante di una Subaru Impreza WRC2001 della squadra Subaru World Rally Team, davanti alla coppia formata dai connazionali Colin McRae e Nicky Grist, su Ford Focus RS WRC 01 della scuderia Ford Martini, e da quella finlandese composta da Harri Rovanperä e Risto Pietiläinen, alla guida di una Peugeot 206 WRC (2001) del team Peugeot Total. Gli austriaci e , su Mitsubishi Lancer Evo VI, hanno invece conquistato la vittoria nella categoria PWRC. (it)
- De Rally van Nieuw-Zeeland 2001, formeel 32nd Propecia Rally New Zealand, was de 32e editie van de Rally van Nieuw-Zeeland en de tiende ronde van het wereldkampioenschap rally in 2001. Het was de 344e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Auckland. (nl)
- Rezultaty Rajdu Nowej Zelandii (31st Propecia Rally New Zealand), eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata w 2001 roku, który odbył się w dniach 21 września - 23 września. Była to dziesiąta runda czempionatu w tamtym roku i szósta szutrowa, a także dziesiąta w . Bazą rajdu było miasto Auckland. Zwycięzcami rajdu została brytyjska załoga Richard Burns i w Subaru Imprezie WRC. Wyprzedzili oni rodaków Colina McRae i Nicky'ego Grista w Fordzie Focusie WRC oraz Finów Harriego Rovanperę i Risto Pietiläinena w Peugeocie 206 WRC. Z kolei w Production WRC zwyciężyli Austriacy Manfred Stohl i , jadący Mitsubishi Lancerem Evo VI. Rajd ten ukończyły wszystkie załogi fabryczne. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The 2001 Rally New Zealand (formally the 32nd Propecia Rally New Zealand) was the tenth round of the 2001 World Rally Championship. The race was held over three days between 21 September and 23 September 2001, and was won by Subaru's Richard Burns, his 10th win in the World Rally Championship. (en)
- De Rally van Nieuw-Zeeland 2001, formeel 32nd Propecia Rally New Zealand, was de 32e editie van de Rally van Nieuw-Zeeland en de tiende ronde van het wereldkampioenschap rally in 2001. Het was de 344e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Auckland. (nl)
- Rezultaty Rajdu Nowej Zelandii (31st Propecia Rally New Zealand), eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata w 2001 roku, który odbył się w dniach 21 września - 23 września. Była to dziesiąta runda czempionatu w tamtym roku i szósta szutrowa, a także dziesiąta w . Bazą rajdu było miasto Auckland. Zwycięzcami rajdu została brytyjska załoga Richard Burns i w Subaru Imprezie WRC. Wyprzedzili oni rodaków Colina McRae i Nicky'ego Grista w Fordzie Focusie WRC oraz Finów Harriego Rovanperę i Risto Pietiläinena w Peugeocie 206 WRC. Z kolei w Production WRC zwyciężyli Austriacy Manfred Stohl i , jadący Mitsubishi Lancerem Evo VI. Rajd ten ukończyły wszystkie załogi fabryczne. (pl)
- Il Rally della Nuova Zelanda 2001, ufficialmente denominato 32nd Propecia Rally New Zealand (31st Propecia Rally New Zealand secondo altre fonti), è stata la decima prova del campionato del mondo rally 2001 nonché la trentaduesima edizione del Rally della Nuova Zelanda e la ventunesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 21 al 23 settembre sugli sterrati che attraversano i territori nord-occidentali dell'Isola del Nord; nella prima giornata si gareggiò circa 150 km a sud di Auckland, base designata del rally, attorno alla località di mentre nella seconda ci si spostò a nord nei pressi di ; la frazione finale si svolse di nuovo intorno a Raglan e attraverso la foresta di Maramarua, a sud-est di Auckland. (it)
|
