| dbo:abstract
|
- The 2003 UEFA Cup Final was played on 21 May 2003 between Celtic of Scotland and Porto of Portugal. Porto won the match 3–2 in extra time thanks to a goal from Derlei. This was also the first game to use the silver goal rule, although it did not affect the outcome of the game as Porto scored in the second half of extra-time, thus meaning the game had to be played until the end of extra-time. Prior to this game, no club from Scotland or Portugal had ever won the UEFA Cup. The game had what UEFA described at the time as "the largest travelling support to have assembled for a single game" – around 80,000 Celtic fans travelled to Seville for the final. For this turnout and the manner in which they conducted themselves, Celtic fans – dubbed "the Bhoys from Seville" – received an award from FIFA and UEFA, winning the FIFA Fair Play Award that year and being presented with a formal recognition from UEFA at a home match the following season. (en)
- La finale de la Coupe UEFA 2002-2003 est la 32e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 21 mai 2003 à l'Estadio Olímpico de La Cartuja de Séville, en Espagne. Elle oppose l'équipe écossaise du Celtic Glasgow aux Portugais du FC Porto. Le match se termine par une victoire des Portuans après prolongations sur le score de 3 buts à 2, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur deuxième titre européen avec leur victoire en Ligue des champions en 1987. Vainqueur de la finale, Porto est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 2003 contre le Milan AC, vainqueur de la finale de la Ligue des champions. (fr)
- De UEFA Cupfinale van het seizoen 2002/03 was de 32e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Het Schotse Celtic FC nam het op tegen het Portugese FC Porto. De Portugezen wonnen na verlengingen met 2-3. Henrik Larsson, de Zweedse aanvaller van Celtic, werd achteraf verkozen tot "Man van de Match". Bij Celtic speelde ook de Belgische verdediger Joos Valgaeren mee. Hij pakte al snel een gele kaart en werd na iets meer dan een uur vervangen door Ulrik Laursen. De zege voor Porto betekende de eerste Europese trofee voor de Portugese succescoach José Mourinho. Een jaar na de UEFA Cup won hij met Porto ook de UEFA Champions League. (nl)
- La finale della 32ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 21 maggio 2003 allo Stadio de la Cartuja di Siviglia, tra gli scozzesi del Celtic e i lusitani del Porto. L'incontro, arbitrato dallo slovacco Ľuboš Micheľ, ha visto la vittoria dei lusitani che si sono imposti per 3-2 sugli scozzesi dopo i tempi supplementari, conquistando il trofeo per la prima volta in assoluto. Il Porto ha così ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2002-2003, gli italiani del Milan, nella Supercoppa UEFA 2003. (it)
- Финал Кубка УЕФА 2003 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2002/03, 32-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 21 мая 2003 года, на стадионе «Олимпийский» в Севилье. В матче встретились шотландский «Селтик» и португальский «Порту». (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 2002—2003 — фінальний матч тридцять другого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став португальський «Порту», що обіграв шотландський «Селтік» з рахунком 3-2 у додатковий час. (uk)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18702 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aet
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
|
- 0 (xsd:integer)
- 8000 (xsd:integer)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:details
|
- After silver goal extra time (en)
|
| dbp:event
| |
| dbp:goals
|
- Larsson (en)
- Alenichev (en)
- Derlei (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:leftarm
|
- 0 (xsd:integer)
- 8000 (xsd:integer)
|
| dbp:manOfTheMatch1a
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _whitehoops (en)
- 730800.0 (dbd:second)
|
| dbp:patternLa
|
- _white_hoops (en)
- 730800.0 (dbd:second)
|
| dbp:patternRa
|
- _white_hoops (en)
- 730800.0 (dbd:second)
|
| dbp:patternSh
| |
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 0 (xsd:integer)
- 8000 (xsd:integer)
|
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2003 (xsd:integer)
- Porto (en)
- Celtic (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La finale della 32ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 21 maggio 2003 allo Stadio de la Cartuja di Siviglia, tra gli scozzesi del Celtic e i lusitani del Porto. L'incontro, arbitrato dallo slovacco Ľuboš Micheľ, ha visto la vittoria dei lusitani che si sono imposti per 3-2 sugli scozzesi dopo i tempi supplementari, conquistando il trofeo per la prima volta in assoluto. Il Porto ha così ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2002-2003, gli italiani del Milan, nella Supercoppa UEFA 2003. (it)
- Финал Кубка УЕФА 2003 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2002/03, 32-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 21 мая 2003 года, на стадионе «Олимпийский» в Севилье. В матче встретились шотландский «Селтик» и португальский «Порту». (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 2002—2003 — фінальний матч тридцять другого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став португальський «Порту», що обіграв шотландський «Селтік» з рахунком 3-2 у додатковий час. (uk)
- The 2003 UEFA Cup Final was played on 21 May 2003 between Celtic of Scotland and Porto of Portugal. Porto won the match 3–2 in extra time thanks to a goal from Derlei. This was also the first game to use the silver goal rule, although it did not affect the outcome of the game as Porto scored in the second half of extra-time, thus meaning the game had to be played until the end of extra-time. Prior to this game, no club from Scotland or Portugal had ever won the UEFA Cup. (en)
- La finale de la Coupe UEFA 2002-2003 est la 32e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 21 mai 2003 à l'Estadio Olímpico de La Cartuja de Séville, en Espagne. Elle oppose l'équipe écossaise du Celtic Glasgow aux Portugais du FC Porto. Le match se termine par une victoire des Portuans après prolongations sur le score de 3 buts à 2, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur deuxième titre européen avec leur victoire en Ligue des champions en 1987. (fr)
- De UEFA Cupfinale van het seizoen 2002/03 was de 32e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Het Schotse Celtic FC nam het op tegen het Portugese FC Porto. De Portugezen wonnen na verlengingen met 2-3. Henrik Larsson, de Zweedse aanvaller van Celtic, werd achteraf verkozen tot "Man van de Match". Bij Celtic speelde ook de Belgische verdediger Joos Valgaeren mee. Hij pakte al snel een gele kaart en werd na iets meer dan een uur vervangen door Ulrik Laursen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- 2003 UEFA Cup Final (en)
- Finale de la Coupe UEFA 2002-2003 (fr)
- Finale della Coppa UEFA 2002-2003 (it)
- Finale UEFA Cup 2003 (nl)
- Финал Кубка УЕФА 2003 (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 2003 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:round
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
