| dbo:abstract
|
- La temporada de 2005 del Campionat del món de motociclisme fou la 57a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. Aquell any s'hi van instaurar més Grans Premis "exòtics", com ara el Gran Premi de Turquia o el Gran Premi de la Xina, volent fer arribar el motociclisme a països on no té rellevància. Durant tota la temporada hi hagué un predomini absolut de Valentino Rossi, qui va dominar el campionat des de l'inici fins al final ja fos amb pluja o en sec, amb 16 podis, 11 dels quals victòries, en 17 curses. En 250cc Dani Pedrosa obtingué el segon títol abans de passar a MotoGP, mentre que en 125cc el títol també fou per a Honda, que es va aprofitar de la lluita entre els pilots de KTM Mika Kallio i Gábor Talmácsi. (ca)
- سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 2005 كان النسخة الـ 57 من بطولة العالم التي نظمها الاتحاد الدولي للدراجات النارية. تكون الموسم من 17 سباقا بدأ بجائزة إسبانيا الكبرى للدراجات النارية 2005 في 10 أبريل وانتهى بجائزة بلنسية الكبرى للدراجات النارية 2005 في 6 نوفمبر. (ar)
- The 2005 Grand Prix motorcycle racing season was the 57th F.I.M. Road racing World Championship season. The season consisted out of 17 races for the MotoGP class and 16 for the 125cc and 250cc classes, beginning with the Spanish motorcycle Grand Prix on 10 April and ending with the Valencian Community motorcycle Grand Prix on 6 November. (en)
- Die Motorrad-WM-Saison 2005 war die 57. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In der MotoGP-Klasse wurden 17 und in den Klassen bis 250 cm³ und bis 125 cm³ 16 Rennen ausgetragen. (de)
- La temporada 2005 fue la 57.º edición del Campeonato del mundo de motociclismo. (es)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 2005 est la 57e saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis). (fr)
- Grand Prix Sepeda Motor musim 2005 adalah musim Kejuaraan Dunia F.I.M. ke-57. Musim ini terdiri dari 17 balapan untuk kelas MotoGP dan 16 balapan untuk kelas 125cc dan 250cc, dimulai dengan Grand Prix Sepeda Motor Spanyol pada 10 April dan diakhiri dengan Grand Prix Sepeda Motor Valencia pada 6 November. (in)
- 2005年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第57回大会となる。 (ja)
- In het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2005 werd gestreden om het FIM-wereldkampioenschap in de wegraceklassen MotoGP, 250 cc en 125 cc. Het was het 57e seizoen van deze kampioenschappen. In de 250cc- en 125cc-klassen werd voor de 57e keer om de titel gestreden, in de MotoGP voor 4e keer. (nl)
- Il Motomondiale 2005 è stata la 57ª edizione del motomondiale ed è stata disputata su 17 gran premi, numero mai raggiunto in precedenza. Rispetto all'edizione precedente non furono più presenti il Gran Premio motociclistico del Brasile e quello del Sudafrica, in compenso si videro le prime edizioni dei GP di Cina e di quello di Turchia. Tornò anche il GP degli Stati Uniti che rappresentò anche un'anomalia visto che vi gareggiavano sole le MotoGP, con il risultato che dopo parecchi anni le varie classi non disputavano più lo stesso numero di prove. (it)
- Världsmästerskapen i Roadracing 2005 arrangerades av Internationella motorcykelförbundet och innehöll klasserna MotoGP, 250GP och 125GP i Grand Prix-serien samt Superbike, Supersport och Endurance. MotoGP-säsongen 2005 kördes över 17 deltävlingar. VM-titlar delades ut till bästa förare och till bästa konstruktör. (sv)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2005 é a 57ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada se iniciou no dia 10 de Abril em Jerez e encerrou-se no dia 6 de Novembro em Valencia. Valentino Rossi acabou conquistando o título da MotoGP em 2005. O novo milênio trouxe consigo muitas mudanças ao esporte. Depois da Honda ter dominado o final dos anos 90 e Valentino Rossi ter vencido o seu primeiro título da categoria de 500cc em 2001, o esporte renasceu enquanto MotoGP em 2002. Com o ‘rebranding’ foram introduzidas novidades e novos regulamentos técnicos. Os motores a quatro tempos regressaram à categoria principal e a cilindrada das motos da categoria principal foi aumentada para 990cc. Depois de se ter sagrado o último campeão dos 500cc, Rossi venceu quatro títulos do MotoGP consecutivos, entre 2001 e 2005. (pt)
- В 2005 году проходил 57-й сезон по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 2005 كان النسخة الـ 57 من بطولة العالم التي نظمها الاتحاد الدولي للدراجات النارية. تكون الموسم من 17 سباقا بدأ بجائزة إسبانيا الكبرى للدراجات النارية 2005 في 10 أبريل وانتهى بجائزة بلنسية الكبرى للدراجات النارية 2005 في 6 نوفمبر. (ar)
- The 2005 Grand Prix motorcycle racing season was the 57th F.I.M. Road racing World Championship season. The season consisted out of 17 races for the MotoGP class and 16 for the 125cc and 250cc classes, beginning with the Spanish motorcycle Grand Prix on 10 April and ending with the Valencian Community motorcycle Grand Prix on 6 November. (en)
- Die Motorrad-WM-Saison 2005 war die 57. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In der MotoGP-Klasse wurden 17 und in den Klassen bis 250 cm³ und bis 125 cm³ 16 Rennen ausgetragen. (de)
- La temporada 2005 fue la 57.º edición del Campeonato del mundo de motociclismo. (es)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 2005 est la 57e saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis). (fr)
- Grand Prix Sepeda Motor musim 2005 adalah musim Kejuaraan Dunia F.I.M. ke-57. Musim ini terdiri dari 17 balapan untuk kelas MotoGP dan 16 balapan untuk kelas 125cc dan 250cc, dimulai dengan Grand Prix Sepeda Motor Spanyol pada 10 April dan diakhiri dengan Grand Prix Sepeda Motor Valencia pada 6 November. (in)
- 2005年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第57回大会となる。 (ja)
- In het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2005 werd gestreden om het FIM-wereldkampioenschap in de wegraceklassen MotoGP, 250 cc en 125 cc. Het was het 57e seizoen van deze kampioenschappen. In de 250cc- en 125cc-klassen werd voor de 57e keer om de titel gestreden, in de MotoGP voor 4e keer. (nl)
- Il Motomondiale 2005 è stata la 57ª edizione del motomondiale ed è stata disputata su 17 gran premi, numero mai raggiunto in precedenza. Rispetto all'edizione precedente non furono più presenti il Gran Premio motociclistico del Brasile e quello del Sudafrica, in compenso si videro le prime edizioni dei GP di Cina e di quello di Turchia. Tornò anche il GP degli Stati Uniti che rappresentò anche un'anomalia visto che vi gareggiavano sole le MotoGP, con il risultato che dopo parecchi anni le varie classi non disputavano più lo stesso numero di prove. (it)
- Världsmästerskapen i Roadracing 2005 arrangerades av Internationella motorcykelförbundet och innehöll klasserna MotoGP, 250GP och 125GP i Grand Prix-serien samt Superbike, Supersport och Endurance. MotoGP-säsongen 2005 kördes över 17 deltävlingar. VM-titlar delades ut till bästa förare och till bästa konstruktör. (sv)
- В 2005 году проходил 57-й сезон по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. (ru)
- La temporada de 2005 del Campionat del món de motociclisme fou la 57a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. Aquell any s'hi van instaurar més Grans Premis "exòtics", com ara el Gran Premi de Turquia o el Gran Premi de la Xina, volent fer arribar el motociclisme a països on no té rellevància. Durant tota la temporada hi hagué un predomini absolut de Valentino Rossi, qui va dominar el campionat des de l'inici fins al final ja fos amb pluja o en sec, amb 16 podis, 11 dels quals victòries, en 17 curses. (ca)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2005 é a 57ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada se iniciou no dia 10 de Abril em Jerez e encerrou-se no dia 6 de Novembro em Valencia. Valentino Rossi acabou conquistando o título da MotoGP em 2005. (pt)
|
