| dbo:abstract
|
- General elections were held in Brazil on 1 October 2006 to elect the president, National Congress and state governors, with a second round of the presidential election on 29 October as no candidate received more than 50% of the vote in the first round. Elected by a wide margin in the 2002 presidential elections, incumbent Luiz Inácio Lula da Silva of the centre-left Workers' Party (PT) ran for reelection. During his first term in office, Lula implemented a wide array of social programs, including the Fome Zero (Zero Hunger) and Bolsa Família (Family Allowance) programs. The programs were credited for a historic 27.7% drop in the poverty rate during Lula's first term in office. However, the Mensalão scandal, a corruption scandal that implicated politicians in the PT and other parties, briefly caused a decline in Lula's popularity in the year prior to the election. As he did in 2002, Lula would choose centre-right Vice President José Alencar of the Brazilian Republican Party (PRB) as his running mate, despite rumors he would choose a Brazilian Democratic Movement (PMDB) member. During his presidential campaign Lula performed best among working-class voters. The Brazilian Social Democracy Party (PSDB), the dominant centre-right force in Brazilian politics and the PT's main rival at the national level, chose former Governor of São Paulo Geraldo Alckmin as the party's presidential nominee. Closely affiliated with the Brazilian business establishment, Alckmin was very popular as Governor of São Paulo, a stronghold of the PSDB. During his presidential campaign, Alckmin pushed for tax cuts, and he performed best among wealthy voters, while trailing in the working-class vote to Lula. To expand his coalition, Alckmin chose Senator José Jorge of Pernambuco, a member of the centre-right Liberal Front Party (PFL), as his running mate. Though Lula was expected to win in the first round with a large majority, the President unexpectedly received 48.7% to Alckmin's 41.6%, mandating the need for a second round. This was partially attributed to a late breaking scandal in 2006 known as Dossiergate which involved PT leadership, which allowed Alckmin to surge significantly in the weeks prior to the runoff. Nonetheless, Lula won in a landslide in the second round, with Alckmin garnering a lower vote percentage than he did in the first round. In 2007, Lula would take office for the second time as President of Brazil. In 2022, Lula was elected to a third term with Alckmin (who lost to Lula in this election) as his running mate. They will be sworn in as president and vice-president respectively on 1 January 2023. (en)
- Die Wahlen in Brasilien 2006 umfassten mehrere Wahlgänge zur Exekutive und Legislative auf nationaler und bundesstaatlicher Ebene in Brasilien. Die Wahlen fanden am 1. Oktober und am 29. Oktober statt. Der zweite Termin war für die nötigen Stichwahlen für Ämter des Präsidenten und der Gouverneure, die im ersten Wahlgang nicht die absolute Mehrheit der Stimmen erreichten. Bei den Wahlen 2006 standen zur Disposition:
* Präsident und Vize-Präsident
* Abgeordnete auf Bundesebene zum Congresso Nacional: alle 513 Abgeordneten zur Câmara dos Deputados und ein Drittel der 81 Senatoren (Senado Federal)
* Gouverneure und Vize-Gouverneure aller 26 Bundesstaaten und des Bundesdistrikts. (de)
- Las elecciones generales de Brasil de 2006 se celebraron el domingo 1 de octubre de dicho año, para elegir al presidente de la república y a un nuevo parlamento, así como a los gobernadores de los estados brasileños y a sus respectivas asambleas legislativas, unos 1059 diputados estatales. En total se presentaron 19.619 candidatos, ocho a la presidencia, 213 a gobernador, 236 a senador, 5.525 a diputado federal, 12.945 a diputado estatal y 692 a diputado distrital de un total de 29 partidos políticos. Estas elecciones fueron las segundas totalmente digitalizadas del país. Se instalaron 432.000 urnas electrónicas en los 91.244 colegios electorales, 207 en el exterior del país. El voto electrónico agiliza el proceso, tanto a la hora de votar como en el escrutinio. El voto en Brasil es obligatorio, por lo que los electores debían justificar su ausencia si no podían acudir a votar. A pesar de esto, hubo una abstención considerable; en la primera vuelta, por ejemplo, se situó en el 17,74% de los votos. Las elecciones presidenciales fueron ganadas en la primera vuelta por Luiz Inácio Lula da Silva. Sin embargo, Lula no obtuvo más del 50% de los votos, por lo que se enfrentó el domingo 29 de octubre al segundo candidato con más votos, que fue Geraldo Alckmin. Esa votación también fue ganada por Lula, con un 60% de los votos, obteniendo así la reelección como presidente de Brasil. Las elecciones legislativas fueron ganadas por número de votos por el Partido de los Trabajadores de Lula, pero el partido que obtuvo más diputados fue el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB). En cuanto a senadores, se eligieron 27, repartidos entre doce partidos. El partido que más senadores consiguió fue el Partido del Frente Liberal con seis. Por último, en las elecciones estatales, el PMDB consiguió siete gobernadores, seguido del Partido de la Social Democracia Brasileña con seis. Otros seis partidos consiguieron al menos un gobernador: el Partido de los Trabajadores, el Partido Socialista Brasileño, el Partido Democrático Laborista, el Partido Popular Socialista, el Partido del Frente Liberal y el Partido Progresista. Todos los cargos elegidos comenzaron su mandato efectivo el 1 de enero de 2007. (es)
- Le elezioni generali in Brasile del 2006 si tennero il 1º ottobre (primo turno) e il 29 ottobre (secondo turno) per l'elezione del Presidente e dei membri del Parlamento. (it)
- As eleições gerais no Brasil em 2006 constituíram na escolha, por parte dos cidadãos brasileiros aptos a votar, dos representantes nas esferas estadual e federal do poder executivo e legislativo do governo brasileiro. As eleições se deram nos dias 1º de outubro e 29 de outubro (este último relativo ao segundo turno para a escolha do presidente e governadores, nos casos em que nenhum candidato obteve maioria absoluta em primeiro turno). As eleições gerais de 2006 incluíram a definição dos titulares dos seguintes cargos:
* Presidente e vice-presidente da República;
* Deputados federais e um terço do Senado Federal;
* Governadores e vice-governadores (todos os 26 estados e o Distrito Federal);
* Membros das assembleias legislativas (todos os 26 estados) e câmara legislativa (DF). Desde 1994, como um resultado de uma emenda constitucional que reduziu o mandato presidencial para quatro anos, todas as eleições federais e estaduais no Brasil coincidiram. Por outro lado, as eleições municipais ocorrem de forma intercalada com as demais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le elezioni generali in Brasile del 2006 si tennero il 1º ottobre (primo turno) e il 29 ottobre (secondo turno) per l'elezione del Presidente e dei membri del Parlamento. (it)
- General elections were held in Brazil on 1 October 2006 to elect the president, National Congress and state governors, with a second round of the presidential election on 29 October as no candidate received more than 50% of the vote in the first round. In 2022, Lula was elected to a third term with Alckmin (who lost to Lula in this election) as his running mate. They will be sworn in as president and vice-president respectively on 1 January 2023. (en)
- Die Wahlen in Brasilien 2006 umfassten mehrere Wahlgänge zur Exekutive und Legislative auf nationaler und bundesstaatlicher Ebene in Brasilien. Die Wahlen fanden am 1. Oktober und am 29. Oktober statt. Der zweite Termin war für die nötigen Stichwahlen für Ämter des Präsidenten und der Gouverneure, die im ersten Wahlgang nicht die absolute Mehrheit der Stimmen erreichten. Bei den Wahlen 2006 standen zur Disposition: (de)
- Las elecciones generales de Brasil de 2006 se celebraron el domingo 1 de octubre de dicho año, para elegir al presidente de la república y a un nuevo parlamento, así como a los gobernadores de los estados brasileños y a sus respectivas asambleas legislativas, unos 1059 diputados estatales. En total se presentaron 19.619 candidatos, ocho a la presidencia, 213 a gobernador, 236 a senador, 5.525 a diputado federal, 12.945 a diputado estatal y 692 a diputado distrital de un total de 29 partidos políticos. Todos los cargos elegidos comenzaron su mandato efectivo el 1 de enero de 2007. (es)
- As eleições gerais no Brasil em 2006 constituíram na escolha, por parte dos cidadãos brasileiros aptos a votar, dos representantes nas esferas estadual e federal do poder executivo e legislativo do governo brasileiro. As eleições se deram nos dias 1º de outubro e 29 de outubro (este último relativo ao segundo turno para a escolha do presidente e governadores, nos casos em que nenhum candidato obteve maioria absoluta em primeiro turno). As eleições gerais de 2006 incluíram a definição dos titulares dos seguintes cargos: (pt)
|
