| dbo:abstract
|
- كوبا أمريكا تحت 20 سنة 2009 (بالإسبانية: Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2009) هو الموسم 24 من كوبا أمريكا تحت 20 سنة. أقيم في 2009، وأشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه منتخب البرازيل تحت 20 سنة لكرة القدم. (ar)
- The 2009 South American Youth Championship (Sudamericano sub-20) was a football competition for national teams U-20 who are associated with the football federation CONMEBOL. It was the 24th time the tournament was held and took place in Venezuela from January 19 to February 8. It also served as qualification for the 2009 FIFA U-20 World Cup. Brazil won the tournament, becoming champions for the tenth time. The tournament was initially hosted in Peru, however following FIFA sanctions over Peruvian Government's investigation of the FPF's corruption, it was moved to Venezuela. (en)
- Die XXIV. U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2009 fand vom 19. Januar 2009 bis zum 8. Februar 2009 in Venezuela statt. Ursprünglich sollte das Turnier in Peru stattfinden. Jedoch vergab der Veranstalter Conmebol die Ausrichtung der Meisterschaften an Venezuela, nachdem zuvor seitens der FIFA eine Sperre gegenüber dem peruanischen Verband in Bezug auf internationale Wettbewerbe verhängten worden war. Ausgetragen wurden die Begegnungen zur Ermittlung des Turniersiegers in den Städten Puerto La Cruz, Maturín und Puerto Ordaz. Gespielt wurde in zwei Gruppen und einer anschließend ebenfalls im Gruppenmodus ausgetragenen Finalphase. Es nahmen am Turnier die Nationalmannschaften Argentiniens, Boliviens, Brasiliens, Chiles, Kolumbiens, Ecuadors, Paraguays, Perus, Uruguays und Venezuelas teil. Aus der Veranstaltung ging Brasilien als Sieger hervor. Die Plätze zwei bis vier belegten die Nationalteams aus Paraguay, Uruguay und Venezuela. Torschützenkönig des Turniers waren mit jeweils fünf erzielten Treffern der Brasilianer Walter, die Paraguayer Hernán Pérez und sowie der Uruguayer Abel Hernández. (de)
- El XXIV Campeonato Sudamericano Sub-20 de fútbol, "Juventud de América", se realizó en Venezuela entre el 19 de enero y el 8 de febrero de 2009. Este torneo entregó cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009, que se realizó en Egipto. En un principio, se había anunciado que esta edición se realizaría en Perú, pero los problemas entre el gobierno de ese país y la Federación Peruana de Fútbol, hicieron que la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) decidiera reunirse y elegir una nueva sede. Finalmente, en noviembre de 2008, Venezuela fue escogida como la sede definitiva. El torneo consistió en dos grupos de cinco países. Los tres primeros avanzaron a la siguiente ronda que consistió en un solo grupo de todos contra todos en el que se definió quienes van a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Los cuatro primeros asistirán al Mundial Sub-20, mientras que los dos últimos quedaron eliminados. Venezuela consiguió su primera clasificación de la historia a cualquier torneo organizado por la FIFA al derrotar en la última fecha a su similar de Uruguay. (es)
- 2009 南米ユース選手権は、南米サッカー連盟が主催する24回目の南米ユース選手権である。CONMEBOL所属の10か国が参加し、ベネズエラで2009年1月19日から2月8日まで開催された。ブラジルが2大会連続10回目の優勝を果たした。またブラジル、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラの上位4か国が2009 FIFA U-20ワールドカップへの出場権を得た。ベネズエラはFIFA U-20ワールドカップへ初出場を果たした。 (ja)
- Il Campionato sudamericano di calcio Under-20 2009, 24ª edizione della competizione organizzata dalla CONMEBOL e riservata a giocatori Under-20, è giocato in Venezuela tra il 19 gennaio e l'8 febbraio 2009. Le quattro migliori classificate si qualificano per il Campionato mondiale di calcio Under-20 2009. Vincitore, con un turno di anticipo rispetto alla fine del torneo, è stato il Brasile, classificatosi davanti al Paraguay medaglia d'argento e l'Uruguay, bronzo. Le tre medagliate ed il Venezuela si qualificano per la FIFA U-20 World Cup. (it)
- Het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal onder 20 van 2009 was de 22e editie van het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal onder 20, een CONMEBOL-toernooi voor nationale ploegen van spelers onder de 20 jaar. Tien landen namen deel aan dit toernooi dat van 19 januari tot en met 8 februari 2009 in Venezuela werd gespeeld. Aanvankelijk zou het toernooi in Peru worden gehouden, maar de Fifa sloot dat land uit. Brazilië werd voor de 10e keer winnaar. Dit toernooi dient tevens als kwalificatietoernooi voor het wereldkampioenschap voetbal onder 20 van 2009. De vier beste landen van dit toernooi plaatsen zich, dat zijn Brazilië, Paraguay, Uruguay en Venezuela. (nl)
- O Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-20 de 2009 foi a 24ª edição da competição organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) para jogadores com até 20 anos de idade. Inicialmente o Peru foi atribuído como sede, mas por problemas envolvendo a Federação Peruana de Futebol e o governo local, o torneio foi movido para a Venezuela. As partidas foram disputadas entre 19 de janeiro e 8 de fevereiro nas cidades de Maturín, Puerto Ordaz e Puerto La Cruz. O Brasil sagrou-se campeão antecipado, faltando uma rodada para o término da fase final, por possuir uma margem de pontos inalcançável com relação ao segundo colocado. Com o décimo título, a equipe se firma como a maior vencedora da história da competição. Além da Seleção Brasileira, Paraguai, Uruguai e Venezuela garantiram classificação para a Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2009, no Egito. Os venezuelanos obtiveram pela primeira vez uma qualificação para um torneio organizado pela FIFA. (pt)
- Sydamerikanska U20-mästerskapet i fotboll 2009 var en fotbollsturnering för U-20 landslag i Sydamerika (CONMEBOL). Turneringen hölls i Venezuela från den 19 januari till den 8 februari, 2009. Brasilien vann turneringen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- كوبا أمريكا تحت 20 سنة 2009 (بالإسبانية: Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2009) هو الموسم 24 من كوبا أمريكا تحت 20 سنة. أقيم في 2009، وأشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه منتخب البرازيل تحت 20 سنة لكرة القدم. (ar)
- The 2009 South American Youth Championship (Sudamericano sub-20) was a football competition for national teams U-20 who are associated with the football federation CONMEBOL. It was the 24th time the tournament was held and took place in Venezuela from January 19 to February 8. It also served as qualification for the 2009 FIFA U-20 World Cup. Brazil won the tournament, becoming champions for the tenth time. The tournament was initially hosted in Peru, however following FIFA sanctions over Peruvian Government's investigation of the FPF's corruption, it was moved to Venezuela. (en)
- 2009 南米ユース選手権は、南米サッカー連盟が主催する24回目の南米ユース選手権である。CONMEBOL所属の10か国が参加し、ベネズエラで2009年1月19日から2月8日まで開催された。ブラジルが2大会連続10回目の優勝を果たした。またブラジル、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラの上位4か国が2009 FIFA U-20ワールドカップへの出場権を得た。ベネズエラはFIFA U-20ワールドカップへ初出場を果たした。 (ja)
- Il Campionato sudamericano di calcio Under-20 2009, 24ª edizione della competizione organizzata dalla CONMEBOL e riservata a giocatori Under-20, è giocato in Venezuela tra il 19 gennaio e l'8 febbraio 2009. Le quattro migliori classificate si qualificano per il Campionato mondiale di calcio Under-20 2009. Vincitore, con un turno di anticipo rispetto alla fine del torneo, è stato il Brasile, classificatosi davanti al Paraguay medaglia d'argento e l'Uruguay, bronzo. Le tre medagliate ed il Venezuela si qualificano per la FIFA U-20 World Cup. (it)
- Sydamerikanska U20-mästerskapet i fotboll 2009 var en fotbollsturnering för U-20 landslag i Sydamerika (CONMEBOL). Turneringen hölls i Venezuela från den 19 januari till den 8 februari, 2009. Brasilien vann turneringen. (sv)
- Die XXIV. U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2009 fand vom 19. Januar 2009 bis zum 8. Februar 2009 in Venezuela statt. Ursprünglich sollte das Turnier in Peru stattfinden. Jedoch vergab der Veranstalter Conmebol die Ausrichtung der Meisterschaften an Venezuela, nachdem zuvor seitens der FIFA eine Sperre gegenüber dem peruanischen Verband in Bezug auf internationale Wettbewerbe verhängten worden war. Ausgetragen wurden die Begegnungen zur Ermittlung des Turniersiegers in den Städten Puerto La Cruz, Maturín und Puerto Ordaz. Gespielt wurde in zwei Gruppen und einer anschließend ebenfalls im Gruppenmodus ausgetragenen Finalphase. Es nahmen am Turnier die Nationalmannschaften Argentiniens, Boliviens, Brasiliens, Chiles, Kolumbiens, Ecuadors, Paraguays, Perus, Uruguays und Venezuelas teil. (de)
- El XXIV Campeonato Sudamericano Sub-20 de fútbol, "Juventud de América", se realizó en Venezuela entre el 19 de enero y el 8 de febrero de 2009. Este torneo entregó cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009, que se realizó en Egipto. El torneo consistió en dos grupos de cinco países. Los tres primeros avanzaron a la siguiente ronda que consistió en un solo grupo de todos contra todos en el que se definió quienes van a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Los cuatro primeros asistirán al Mundial Sub-20, mientras que los dos últimos quedaron eliminados. (es)
- Het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal onder 20 van 2009 was de 22e editie van het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal onder 20, een CONMEBOL-toernooi voor nationale ploegen van spelers onder de 20 jaar. Tien landen namen deel aan dit toernooi dat van 19 januari tot en met 8 februari 2009 in Venezuela werd gespeeld. Aanvankelijk zou het toernooi in Peru worden gehouden, maar de Fifa sloot dat land uit. Brazilië werd voor de 10e keer winnaar. (nl)
- O Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-20 de 2009 foi a 24ª edição da competição organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) para jogadores com até 20 anos de idade. Inicialmente o Peru foi atribuído como sede, mas por problemas envolvendo a Federação Peruana de Futebol e o governo local, o torneio foi movido para a Venezuela. As partidas foram disputadas entre 19 de janeiro e 8 de fevereiro nas cidades de Maturín, Puerto Ordaz e Puerto La Cruz. (pt)
|
