| dbo:abstract
|
- The 2010 China floods began in early May 2010. Three hundred and ninety-two people died, and a further 232 people were reported missing as of June 30, 2010, including 57 people in a landslide in Guizhou. Fifty-three of the deaths occurred from the flooding and landslides between May 31 and June 3, and 266 deaths occurred between June 13 and June 29. Four hundred and twenty four people were killed by the end of June, including 42 from the Guizhou landslide; 277 more were killed and 147 left missing in the first two weeks of July, bringing the death toll as of August 5 to 1,072. A landslide in early August in Gansu killed at least 1,471 people and left 294 missing. In total, the flooding and landslides killed at least 3,185 people in China by August 31. More than 230 million people in 28 provinces, municipalities and regions, especially the southern and central provinces and regions of Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Chongqing Municipality, Gansu, Sichuan and Guizhou, and the northeastern province of Jilin were affected, while at least 4.66 million people were evacuated because of the risk of flooding and landslides in the latter half of June. By early August, over 12 million people were evacuated, and that number rose to 15.2 million by August 31. Millions lacked drinking water. A total of 1.36 million houses were destroyed and more than 97,200 square kilometres (37,500 sq mi) of crops were inundated, while 8,000 km2 (3,100 sq mi) of farmland had been completely destroyed by the end of June. Dozens of rivers remained flooded, including the Pearl River in Guangdong province, which had been affected by severe drought during the spring as its outflow was severely reduced. The total damages from the floods were roughly 83.8 billion yuan as of June 27, 2010, and over 275 billion yuan (41 billion USD) by August 8. By late August,16.5 million hectares (41 million acres) of farmland were affected by the flooding, while 2.09 million hectares (5.2 million acres) were completely destroyed. In late May 2010, heavy rainfall caused a train derailment in Jiangxi, killing at least 19 people, and the closure of the Shanghai-Kunming railway line for 24 hours due to a landslide. Many major rivers in China, including the Yangtze, Yellow and Songhua Rivers were flooded to danger levels. The Chinese Government allocated over 2.1 billion yuan for rescue and relief work. The Jialing River, Han River and Huai River surged higher than warning levels. (en)
- Les inondations en Chine en 2010 commencèrent début mai 2010. 701 personnes sont mortes et 347 ont disparu, selon le bilan du 21 juillet 2010, dont 57 dans un glissement de terrain dans la province du Guizhou. Parmi les morts, 53 se sont produites en raison de l'inondation et des glissements de terrain entre le 31 mai et le 3 juin, et 266 entre le 13 et le 29 juin. 424 personnes ont été tuées fin juin, dont 42 par un glissement de terrain dans le Guizhou ; 227 personnes de plus ont été tuées et 147 manquantes dans les deux premières semaines en juillet, portant le total à 1 072. Plus de 140 millions de personnes dans 28 provinces, municipalités et régions, dont les provinces méridionales et centrales du Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, la municipalité de Chongqing, le Sichuan et le Guizhou ont été affectées, et au moins 4,66 millions de personnes ont été évacuées en raison des risques liés à l'inondation et aux glissements de terrain dans la dernière moitié de juin. (fr)
- Banjir Republik Rakyat Tiongkok 2010 adalah sebuah banjir yang terjadi di Republik Rakyat Tiongkok bagian selatan yang dimulai pada tanggal 13 Juni 2010. Sedikitnya 132 orang telah tewas, dan 86 orang dilaporkan hilang. Sedikitnya 800.000 orang telah dievakuasi dari rumahnya karena risiko banjir dan tanah longsor. Jutaan orang hidup tanpa persediaan air minum. Sebanyak 68.000 rumah rusak dan 500.000 hektar ladang telah dirusak. Puluhan sungai banjir, termasuk di provinsi Guangdong. Sebelumnya, sebuah hujan deras menyebabkan sebuah kereta api tergelincir dan menyebabkan jalur kereta api Shanghai-Kunming ditutup selama 24 jam karena adanya tanah longsor. (in)
- Powodzie w Chinach - rozpoczęły się w maju 2010 roku obszar południowych Chin i trwały w porze letniej, aż do września 2010 roku. W wyniku kataklizmu zginęło ponad 3185 ludzi, 619 uważa się za zaginione. Powódź zniszczyła 1,1 mln domów. Straty szacowane są na około 210 miliardów juanów. Żywioł nawiedził prowincje: Kuejczou, Jiangxi, Fujian, Kuangsi, Zhejiang, Anhui, Syczuan, Hunan, Guangdong, Junnan oraz Qinghai. (pl)
- Наводнения в Китайской Народной Республике начались в начале мая 2010 года в результате проливных дождей, охвативших многие регионы страны после . К 31 августа 2010 года количество жертв наводнений и оползней в Китае достигло 3185 человек. К концу августа 2010 года количество пострадавших достигло более 230 миллионов человек в 28 провинциях Китая, муниципалитетах и регионах, особенно в южных и центральных провинциях: Чжэцзян, Фуцзянь, Цзянси, Хубэй, Хунань, Гуандун, Гуанси-Чжуанский автономный район, Чунцин, Ганьсу, Сычуань, Гуйчжоу, а также в северо-восточной провинции Гирин. (ru)
- 2010年中國水災，自2010年5月10日起，在中国28省（自治区、直辖市）出現强降雨，截止8月5日已造成1,072人因灾死亡，619人失蹤，110萬間房屋倒塌，大量農作物受損，直接經濟損失達到2100億元人民幣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Powodzie w Chinach - rozpoczęły się w maju 2010 roku obszar południowych Chin i trwały w porze letniej, aż do września 2010 roku. W wyniku kataklizmu zginęło ponad 3185 ludzi, 619 uważa się za zaginione. Powódź zniszczyła 1,1 mln domów. Straty szacowane są na około 210 miliardów juanów. Żywioł nawiedził prowincje: Kuejczou, Jiangxi, Fujian, Kuangsi, Zhejiang, Anhui, Syczuan, Hunan, Guangdong, Junnan oraz Qinghai. (pl)
- Наводнения в Китайской Народной Республике начались в начале мая 2010 года в результате проливных дождей, охвативших многие регионы страны после . К 31 августа 2010 года количество жертв наводнений и оползней в Китае достигло 3185 человек. К концу августа 2010 года количество пострадавших достигло более 230 миллионов человек в 28 провинциях Китая, муниципалитетах и регионах, особенно в южных и центральных провинциях: Чжэцзян, Фуцзянь, Цзянси, Хубэй, Хунань, Гуандун, Гуанси-Чжуанский автономный район, Чунцин, Ганьсу, Сычуань, Гуйчжоу, а также в северо-восточной провинции Гирин. (ru)
- 2010年中國水災，自2010年5月10日起，在中国28省（自治区、直辖市）出現强降雨，截止8月5日已造成1,072人因灾死亡，619人失蹤，110萬間房屋倒塌，大量農作物受損，直接經濟損失達到2100億元人民幣。 (zh)
- The 2010 China floods began in early May 2010. Three hundred and ninety-two people died, and a further 232 people were reported missing as of June 30, 2010, including 57 people in a landslide in Guizhou. Fifty-three of the deaths occurred from the flooding and landslides between May 31 and June 3, and 266 deaths occurred between June 13 and June 29. Four hundred and twenty four people were killed by the end of June, including 42 from the Guizhou landslide; 277 more were killed and 147 left missing in the first two weeks of July, bringing the death toll as of August 5 to 1,072. A landslide in early August in Gansu killed at least 1,471 people and left 294 missing. In total, the flooding and landslides killed at least 3,185 people in China by August 31. More than 230 million people in 28 pro (en)
- Banjir Republik Rakyat Tiongkok 2010 adalah sebuah banjir yang terjadi di Republik Rakyat Tiongkok bagian selatan yang dimulai pada tanggal 13 Juni 2010. Sedikitnya 132 orang telah tewas, dan 86 orang dilaporkan hilang. Sedikitnya 800.000 orang telah dievakuasi dari rumahnya karena risiko banjir dan tanah longsor. Jutaan orang hidup tanpa persediaan air minum. Sebanyak 68.000 rumah rusak dan 500.000 hektar ladang telah dirusak. Puluhan sungai banjir, termasuk di provinsi Guangdong. (in)
- Les inondations en Chine en 2010 commencèrent début mai 2010. 701 personnes sont mortes et 347 ont disparu, selon le bilan du 21 juillet 2010, dont 57 dans un glissement de terrain dans la province du Guizhou. Parmi les morts, 53 se sont produites en raison de l'inondation et des glissements de terrain entre le 31 mai et le 3 juin, et 266 entre le 13 et le 29 juin. 424 personnes ont été tuées fin juin, dont 42 par un glissement de terrain dans le Guizhou ; 227 personnes de plus ont été tuées et 147 manquantes dans les deux premières semaines en juillet, portant le total à 1 072. Plus de 140 millions de personnes dans 28 provinces, municipalités et régions, dont les provinces méridionales et centrales du Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, la municipalité de Chongqi (fr)
|
