| dbo:abstract
|
- رالي الأرجنتين 2011 هو سباق رالي أقيم في الفترة من مايو 26 إلى 2011 في فيلا كارلوس باز، الأرجنتين. كان الجولة السادسة ضمن بطولة العالم للراليات موسم 2011. تكون الرالي من 19 مرحلة. فاز سيباستيان لوب ببطولة السائقين. (ar)
- The 2011 Rally Argentina was the sixth round of the 2011 World Rally Championship season. The rally took place over 26–29 May, and was based in Villa Carlos Paz, in the province of Córdoba. The rally was also the third round of the Production World Rally Championship. Argentina returned to the WRC calendar for the first time since 2009, after the event was a part of the Intercontinental Rally Challenge in 2010. Sébastien Loeb took his third win of the season and the 65th WRC win of his career after a come-from-behind victory over the final two days. Having run first on the road on the first day, Loeb trailed Jari-Matti Latvala by 90 seconds after day one, but six stage victories over the final two days helped to recover some of the lost time and ultimately took the rally victory on the final stage. Mikko Hirvonen was second, 2.4 seconds in arrears, with Sébastien Ogier a further 4.9 seconds back in third. Ogier had led the event into the final stage, but was driving a damaged car after a roll on an earlier stage. In the PWRC, Hayden Paddon took class victory and two points for an overall ninth place. (en)
- Die 31. Rallye Argentinien war der sechste Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 2011. Sie wurde vom 26. bis 29. Mai in der Umgebung von Villa Carlos Paz in der Provinz Córdoba ausgetragen. (de)
- El Rally de Argentina de 2011 fue la 31.ª edición y la sexta ronda de la temporada 2011 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en los alrededores de Villa Carlos Paz, Córdoba, entre el 26 y el 29 de mayo y contó con un itinerario de diecinueve tramos sobre tierra con alguna presencia de asfalto que sumaban un total de 378.15 km cronometrados. Fue también la tercera ronda del Campeonato de Producción. El Rally de Argentina regresaba al calendario mundialista después de su ausencia en 2010 cuando fue puntuable para el Intercontinental Rally Challenge. El vencedor fue Sébastien Loeb, que sumaba su victoria número 65 en el campeonato del mundo. Su triunfo no fue fácil puesto que se hizo el primer cajón del podio en el último tramo, después de que hubiesen liderado la prueba primeramente Jari-Matti Latvala y luego Sébastien Ogier. Su compañero de equipo Ogier, terminaba a solo 7.3 segundos de distancia y Mikko Hirvonen que fue segundo a tan solo 2.4 segundos siendo una de las finales más apretadas de la historia del campeonato mundial. El ganador del Campeonato de Producción fue Hayden Paddon. (es)
- Le Rallye d'Argentine 2011 est le 6e rallye du Championnat du monde des rallyes 2011. (fr)
- Il Rally d'Argentina 2011 è stato il sesto rally del campionato mondiale 2011. La competizione si è svolta dal 26 al 29 maggio ed è partita dalla città di Villa Carlos Paz, nella provincia di Córdoba. Il rally è stato inoltre la terza prova del campionato mondiale produzione. Il calendario WRC ha reintrodotto questo rally per la prima volta dopo il 2009, dato che durante la stagione 2010 questo evento è stato parte del Intercontinental Rally Challenge. Sébastien Loeb ha raggiunto la sua terza vittoria della stagione e la sessantacinquesima della sua carriera dopo aver rimontato diverse posizioni nei due giorni finali. Avendo corso la prima giornata del rally sempre come primo partente di ogni speciale, Loeb si è trovato distanziato di novanta secondi da Jari-Matti Latvala al termine della settima speciale, ma la vittoria di sei prove speciali negli ultimi due giorni l'ha aiutato a recuperare parte del distacco ed infine a vincere proprio nella power stage conclusiva. Mikko Hirvonen è giunto secondo distanziato di 2.4 secondi, e Sébastien Ogier 4.9 secondi dietro di lui si è classificato in terza posizione. Ogier aveva condotto il rally fino all'ultima speciale dove però, dovendo guidare la vettura danneggiata durante la speciale precedente, è stato sorpassato rispettivamente da Loeb e Hirvonen. Nel PWRC Hayden Paddon ha vinto il rally nella sua categoria per la seconda volta in stagione ed ha guadagnato ulteriori due punti per il WRC essendosi classificato al nono posto in classifica generale. (it)
- De Rally van Argentinië 2011, formeel 31º Rally Argentina, was de 31e editie van de Rally van Argentinië en de zesde ronde van het wereldkampioenschap rally in 2011. Het was de 485e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish vond plaats in Villa Carlos Paz. (nl)
- Rajd Argentyny był 6. rundą Rajdowych Mistrzostw Świata 2011. Rajd odbył się w dniach 26–29 maja, jego bazą było Villa Carlos Paz. Rajd był także 3. rundą Mistrzostw Świata Samochodów Produkcyjnych (PWRC). Rajd wygrał Sébastien Loeb, było to jego 3. zwycięstwo w sezonie oraz 65. w karierze. Drugi był Mikko Hirvonen, trzeci Sébastien Ogier, a czwarty Petter Solberg. Loeb wygrał pomimo nałożonej na niego jednominutowej kary za zbyt wczesny wjazd na punkt kontroli czasu. Natomiast prowadzenie w rajdzie objął dopiero po ostatnim odcinku specjalnym. Drugi dzień rajdu jako lider zakończył Ogier, mając ponad 40 sekund przewagi nad Hirvonenem, jednak na pierwszym odcinku trzeciego dnia Ogier rolował i stracił 20 sekund. Jednocześnie w jego aucie uszkodzeniu uległo wspomaganie kierownicy i Francuz trzy ostatnie, krótkie odcinki musiał przejechać bez wspomagania, przez co ostatecznie spadł na 3. pozycję. Jari-Matti Latvala uszkodził drugiego dnia zawieszenie, skorzystał z SupeRally i ukończył rajd na 7. pozycji. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- رالي الأرجنتين 2011 هو سباق رالي أقيم في الفترة من مايو 26 إلى 2011 في فيلا كارلوس باز، الأرجنتين. كان الجولة السادسة ضمن بطولة العالم للراليات موسم 2011. تكون الرالي من 19 مرحلة. فاز سيباستيان لوب ببطولة السائقين. (ar)
- Die 31. Rallye Argentinien war der sechste Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 2011. Sie wurde vom 26. bis 29. Mai in der Umgebung von Villa Carlos Paz in der Provinz Córdoba ausgetragen. (de)
- Le Rallye d'Argentine 2011 est le 6e rallye du Championnat du monde des rallyes 2011. (fr)
- De Rally van Argentinië 2011, formeel 31º Rally Argentina, was de 31e editie van de Rally van Argentinië en de zesde ronde van het wereldkampioenschap rally in 2011. Het was de 485e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish vond plaats in Villa Carlos Paz. (nl)
- The 2011 Rally Argentina was the sixth round of the 2011 World Rally Championship season. The rally took place over 26–29 May, and was based in Villa Carlos Paz, in the province of Córdoba. The rally was also the third round of the Production World Rally Championship. Argentina returned to the WRC calendar for the first time since 2009, after the event was a part of the Intercontinental Rally Challenge in 2010. (en)
- El Rally de Argentina de 2011 fue la 31.ª edición y la sexta ronda de la temporada 2011 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en los alrededores de Villa Carlos Paz, Córdoba, entre el 26 y el 29 de mayo y contó con un itinerario de diecinueve tramos sobre tierra con alguna presencia de asfalto que sumaban un total de 378.15 km cronometrados. Fue también la tercera ronda del Campeonato de Producción. El ganador del Campeonato de Producción fue Hayden Paddon. (es)
- Il Rally d'Argentina 2011 è stato il sesto rally del campionato mondiale 2011. La competizione si è svolta dal 26 al 29 maggio ed è partita dalla città di Villa Carlos Paz, nella provincia di Córdoba. Il rally è stato inoltre la terza prova del campionato mondiale produzione. Il calendario WRC ha reintrodotto questo rally per la prima volta dopo il 2009, dato che durante la stagione 2010 questo evento è stato parte del Intercontinental Rally Challenge. (it)
- Rajd Argentyny był 6. rundą Rajdowych Mistrzostw Świata 2011. Rajd odbył się w dniach 26–29 maja, jego bazą było Villa Carlos Paz. Rajd był także 3. rundą Mistrzostw Świata Samochodów Produkcyjnych (PWRC). (pl)
|
