| dbo:abstract
|
- كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2015 هي النسخة العشرون من بطولة كأس العالم تحت 20 سنة. والبطولة ستقام في نيوزلندا. (ar)
- Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let 2015 se konalo od 30. května do 20. června 2015 na Novém Zélandu. Turnaj pořádaný pod patronací FIFA byl dvanáctým v historii. Odehrál se ve městech Auckland, Christchurch, Dunedin, Hamilton, New Plymouth, Wellington a Whangarei. Vítězem se stala srbská fotbalová reprezentace do 20 let, pro kterou to byl premiérový titul v této kategorii. Navázala tak na jugoslávský výběr do 20 let, který vyhrál MS U20 v roce 1987. (cs)
- Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου Ανδρών U-20 2015 είναι η 20η σεζόν της διοργάνωσης αυτής η οποία ξεκίνησε το 1977. Διοργανώτρια χώρα είναι για πρώτη φορά η Νέα Ζηλανδία. Συνολικά θα διεξαχθούν 52 αγώνες σε 7 στάδια 7 διαφορετικών πόλεων. Η Γαλλία αναδείχθηκε πρωταθλήτρια στην προηγούμενη διοργάνωση, το 2013, αλλά δεν θα μπορέσει να υπερασπιστεί τον τίτλο της επειδή απέτυχε να προκριθεί στην τελική φάση για φέτος. Αυτό το γεγονός καθιστά τη Γαλλία ως την 4η συνεχόμενη πρωταθλήτρια χώρα που αποτυγχάνει να προκριθεί στη διοργάνωση την αμέσως επόμενη σεζόν μετά την κατάκτηση του τροπαίου. (el)
- The 2015 FIFA U-20 World Cup was the twentieth edition of the FIFA U-20 World Cup since its inception in 1977 as the FIFA World Youth Championship. The competition took place for the first time in New Zealand, the third time on Oceanian soil after Australia staged the 1981 and 1993 editions. A total of 52 matches were played in seven host cities. During the first meeting of the local organising committee in January 2013, provisional dates of 19 June to 11 July were given towards hosting of games, with a final decision on stadiums and cities originally meant to be taken in February 2013. Two more postponements then followed. France, the 2013 champions, were unable to defend their title as they failed to reach the final round of the UEFA qualifying tournament. In doing so, they became the fourth consecutive incumbent title holder to fail to qualify for the subsequent tournament. Serbia won the final against Brazil 2–1, becoming the first team representing the country to win a FIFA competition title since their independence from Yugoslavia and the dissolution of Serbia and Montenegro. Yugoslavia previously won the 1987 FIFA World Youth Championship. (en)
- Die FIFA-U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2015 (offiziell: 2015 FIFA U-20 World Cup) war die 20. Austragung dieses Turniers und wurde vom 30. Mai bis 20. Juni 2015 in Neuseeland ausgetragen. Weltmeister wurde Serbien. Titelverteidiger Frankreich konnte sich nicht für die U-19-Europameisterschaft 2014 und somit als vierter Titelverteidiger auch nicht für eine U-20-WM qualifizieren. (de)
- La Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2015 est la vingtième édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans et réunit 24 équipes. Elle se déroule en Nouvelle-Zélande. Le pays organisateur a été choisi par le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) le 3 mars 2011. (fr)
- La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2015 fue la vigésima edición del máximo torneo a nivel selecciones de la categoría. Se llevó a cabo entre el 30 de mayo y el 20 de junio en siete ciudades de Nueva Zelanda. Ha sido la tercera competición FIFA que se disputa en el país, que anteriormente organizó la Copa Mundial Sub-17 de 1999 y la Copa Mundial Femenina Sub-17 de 2008. Además de que se dio por tercera vez la presencia de dos seleccionados pertenecientes a la OFC en una competición FIFA, algo que sucedió en el Mundial Sub-17 de 1999, con las participaciones de Nueva Zelanda y Australia, en ese entonces miembro de la confederación oceánica; y en la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2013, en la que Tahití y las Islas Salomón fueron los representantes de Oceanía. En esta ocasión, el organizador Nueva Zelanda y Fiyi fueron los oceánicos que tomaron parte del torneo. En líneas generales, durante la fase de grupos los equipos asiáticos tuvieron malos resultados: de cuatro conjuntos, solo Uzbekistán pudo superar la primera ronda; mientras que Birmania, Catar y Corea del Norte no lograron sumar ningún punto. Algo parecido ocurrió con las selecciones de la Concacaf, de las cuales únicamente Estados Unidos pudo progresar, en contraste de Panamá, México y Honduras que quedaron eliminadas. Entre las mayores sorpresas, Argentina, el combinado más laureado en la categoría y que venía de proclamarse campeón en el Campeonato Sudamericano, fue incapaz de avanzar de fase al sumar únicamente dos puntos y quedar relegado como uno de los dos peores terceros. Otro hecho destacado fue la victoria de Fiyi sobre el seleccionado hondureño por 3:0 que significó la primera victoria de un equipo de Oceanía, exceptuando a Australia, en un torneo de la categoría –aunque más adelante Nueva Zelanda también lo conseguiría al derrotar al conjunto birmano por 5:1–. A su vez, los seis equipos europeos lograron pasar de ronda. A los octavos de final clasificaron equipos de todas las confederaciones. Seis equipos de la UEFA, cuatro de la CAF, tres de la Conmebol, y uno de la Concacaf, AFC y OFC, fueron los 16 elencos que participaron en la etapa eliminatoria. Con un avance importante de selecciones africanas y europeas, finalmente el título se lo adjudicó Serbia, que venció en la final a Brasil por 2:1 en tiempo extra a minutos de que el partido decisivo tuviera que ser definido por penales. Fue el segundo título para los serbios, que previamente habían sido campeones en la edición de Chile 1987 bajo el nombre de Yugoslavia. Contaron entre sus filas también con el portero galardonado con el Guante de Oro, Predrag Rajković; mientras que el premio al mejor jugador fue para el maliense Adama Traoré y la Bota de Oro al máximo goleador para el ucraniano Viktor Kovalenko, que marcó 5 goles y dio 3 asistencias. (es)
- Piala Dunia U-20 FIFA 2015 adalah edisi ke-20 turnamen sepak bola Piala Dunia U-20 FIFA. Turnamen ini diselenggarakan di Selandia Baru pada 30 Mei hingga 20 Juni 2015. 24 tim berpartisipasi pada putaran final. Juara bertahan Prancis U-20 gagal lolos ke putaran final. Pertandingan dilaksanakan di 7 kota yang berbeda. Pertemuan pertama panitia lokal pada Januari 2013 menyatakan bahwa turnamen akan digelar sejak 19 Juni hingga 11 Juli, dan keputusan stadion dan kota penyelenggara akan ditetapkan pada Februari 2013. Namun hal ini kemudian ditunda dua kali. Serbia U-20 menjuarai turnamen ini setelah menang atas Brasil U-20 dengan skor 2–1 setelah melalui perpanjangan waktu pada pertandingan final di Stadion North Harbour, Auckland. berada pada peringkat ketiga setelah mengalahkan dengan skor 3–1 dalam pertandingan perebutan tempat ketiga di tempat yang sama. Pemain menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain dan pemain menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 5 gol. (in)
- 2015년 FIFA U-20 월드컵은 2015년 5월 30일부터 6월 20일까지 뉴질랜드에서 개최된 20번째 FIFA U-20 월드컵 대회이다. (ko)
- Il Campionato mondiale di calcio Under-20 2015, 20ª edizione del torneo, si è svolto in Nuova Zelanda dal 30 maggio al 20 giugno 2015. (it)
- Het wereldkampioenschap voetbal onder 20 in 2015 was de twintigste editie van het voetbaltoernooi voor spelers tot 20 jaar. Het toernooi vond plaats in Nieuw-Zeeland in juni 2015, met 24 deelnemers uit alle zes continenten. Servië won het toernooi door in de finale Brazilië na verlenging te verslaan. (nl)
- 2015 FIFA U-20ワールドカップ (英: 2015 FIFA U-20 World Cup)は、2015年5月30日から6月20日にかけて、ニュージーランドで開催された第20回目のFIFA U-20ワールドカップである。7都市で実施され 、決勝はオークランドのノース・ハーバー・スタジアムで行われ、セルビアが優勝した。 (ja)
- Mistrzostwa Świata do lat 20 w Piłce Nożnej 2015 – dwudziesty turniej Mistrzostw Świata U-20. Po raz pierwszy turniej odbył się w Nowej Zelandii, natomiast po raz trzeci rozgrywany był na kontynencie Australijskim po tym, jak wcześniej Australia organizowała Mistrzostwa Świata w tej kategorii wiekowej w i roku. Turniej odbył się na przełomie maja i czerwca 2015 roku. Tytułu sprzed dwóch lat nie obroniła reprezentacja po tym, jak nie zakwalifikowała się do turnieju finałowego. Był to czwarty z rzędu turniej w którym nie wystąpił obrońca tytułu. W turnieju mogli wystąpić wyłącznie zawodnicy urodzeni po 1 stycznia 1995 roku. (pl)
- A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2015 foi a vigésima edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) e disputado na Nova Zelândia entre os dias 30 de maio a 20 de junho com a participação de 24 seleções. A Sérvia conquistou o seu primeiro título como nação independente (a então Iugoslávia havia sido campeã em 1987) ao vencer o Brasil por 2–1 na final, com o gol da vitória sendo marcado na prorrogação. (pt)
- U20-världsmästerskapet i fotboll 2015 var det 20:e U20-världsmästerskapet i fotboll och spelades i Nya Zeeland 30 maj–20 juni 2015. Nya Zeeland, i egenskap av värdland, blev automatiskt kvalificerade till mästerskapet. De regerande mästarna, Frankrike, blev inte automatiskt kvalificerade och lyckades heller inte kvala sig in till mästerskapet och deltog således inte i turneringen. Utöver Nya Zeeland så deltog ytterligare 23 lag, samtliga kvalificerade genom resultat i de regionala juniormästerskapen. De 24 lagen delades upp i sex grupper, där de två främsta i varje grupp samt de fyra bästa treorna gick vidare till åttondelsfinal. Segrade gjorde Serbien som efter förlängning slog Brasilien med 2–1 i finalen. (sv)
- Чемпіонат світу з футболу серед молодіжних команд 2015 — двадцятий розіграш Молодіжного чемпіонату світу з футболу, що проходив у Новій Зеландії з 30 травня до 20 червня 2015 року. Участь у змаганні брали 24 молодіжні збірні, гравці яких народилися після 1 січня 1995 року включно. Чемпіоном вдруге стала збірна Сербії (враховується чемпіонський титул югославської збірної 1987 року), яка у фіналі перемогла в додатковий час збірну Бразилії 2:1. (uk)
- 2015年國際足協U-20世界盃為第 20 屆國際足協U-20世界盃，於2015年5月30日至6月20日在紐西蘭舉行。本賽事首次於紐西蘭舉行，第三次於大洋洲舉行。總共有52場賽事於7個舉辦城市舉行。 (zh)
- Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2015 года — 20-й розыгрыш чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд, финальный турнир которого прошёл в Новой Зеландии с 30 мая по 20 июня. На организационной встрече 3 марта 2011 в Цюрихе Новая Зеландия опередила в голосовании заявки из Перу, Туниса и Уэльса. Новая Зеландия заявила 7 стадионов в 7 городах. Впервые в истории сборная Сербии выиграла это соревнование, одолев в финале в овертайме сборную Бразилии со счётом 2:1. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2015 هي النسخة العشرون من بطولة كأس العالم تحت 20 سنة. والبطولة ستقام في نيوزلندا. (ar)
- Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let 2015 se konalo od 30. května do 20. června 2015 na Novém Zélandu. Turnaj pořádaný pod patronací FIFA byl dvanáctým v historii. Odehrál se ve městech Auckland, Christchurch, Dunedin, Hamilton, New Plymouth, Wellington a Whangarei. Vítězem se stala srbská fotbalová reprezentace do 20 let, pro kterou to byl premiérový titul v této kategorii. Navázala tak na jugoslávský výběr do 20 let, který vyhrál MS U20 v roce 1987. (cs)
- Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου Ανδρών U-20 2015 είναι η 20η σεζόν της διοργάνωσης αυτής η οποία ξεκίνησε το 1977. Διοργανώτρια χώρα είναι για πρώτη φορά η Νέα Ζηλανδία. Συνολικά θα διεξαχθούν 52 αγώνες σε 7 στάδια 7 διαφορετικών πόλεων. Η Γαλλία αναδείχθηκε πρωταθλήτρια στην προηγούμενη διοργάνωση, το 2013, αλλά δεν θα μπορέσει να υπερασπιστεί τον τίτλο της επειδή απέτυχε να προκριθεί στην τελική φάση για φέτος. Αυτό το γεγονός καθιστά τη Γαλλία ως την 4η συνεχόμενη πρωταθλήτρια χώρα που αποτυγχάνει να προκριθεί στη διοργάνωση την αμέσως επόμενη σεζόν μετά την κατάκτηση του τροπαίου. (el)
- Die FIFA-U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2015 (offiziell: 2015 FIFA U-20 World Cup) war die 20. Austragung dieses Turniers und wurde vom 30. Mai bis 20. Juni 2015 in Neuseeland ausgetragen. Weltmeister wurde Serbien. Titelverteidiger Frankreich konnte sich nicht für die U-19-Europameisterschaft 2014 und somit als vierter Titelverteidiger auch nicht für eine U-20-WM qualifizieren. (de)
- La Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2015 est la vingtième édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans et réunit 24 équipes. Elle se déroule en Nouvelle-Zélande. Le pays organisateur a été choisi par le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) le 3 mars 2011. (fr)
- 2015년 FIFA U-20 월드컵은 2015년 5월 30일부터 6월 20일까지 뉴질랜드에서 개최된 20번째 FIFA U-20 월드컵 대회이다. (ko)
- Il Campionato mondiale di calcio Under-20 2015, 20ª edizione del torneo, si è svolto in Nuova Zelanda dal 30 maggio al 20 giugno 2015. (it)
- Het wereldkampioenschap voetbal onder 20 in 2015 was de twintigste editie van het voetbaltoernooi voor spelers tot 20 jaar. Het toernooi vond plaats in Nieuw-Zeeland in juni 2015, met 24 deelnemers uit alle zes continenten. Servië won het toernooi door in de finale Brazilië na verlenging te verslaan. (nl)
- 2015 FIFA U-20ワールドカップ (英: 2015 FIFA U-20 World Cup)は、2015年5月30日から6月20日にかけて、ニュージーランドで開催された第20回目のFIFA U-20ワールドカップである。7都市で実施され 、決勝はオークランドのノース・ハーバー・スタジアムで行われ、セルビアが優勝した。 (ja)
- A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2015 foi a vigésima edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) e disputado na Nova Zelândia entre os dias 30 de maio a 20 de junho com a participação de 24 seleções. A Sérvia conquistou o seu primeiro título como nação independente (a então Iugoslávia havia sido campeã em 1987) ao vencer o Brasil por 2–1 na final, com o gol da vitória sendo marcado na prorrogação. (pt)
- Чемпіонат світу з футболу серед молодіжних команд 2015 — двадцятий розіграш Молодіжного чемпіонату світу з футболу, що проходив у Новій Зеландії з 30 травня до 20 червня 2015 року. Участь у змаганні брали 24 молодіжні збірні, гравці яких народилися після 1 січня 1995 року включно. Чемпіоном вдруге стала збірна Сербії (враховується чемпіонський титул югославської збірної 1987 року), яка у фіналі перемогла в додатковий час збірну Бразилії 2:1. (uk)
- 2015年國際足協U-20世界盃為第 20 屆國際足協U-20世界盃，於2015年5月30日至6月20日在紐西蘭舉行。本賽事首次於紐西蘭舉行，第三次於大洋洲舉行。總共有52場賽事於7個舉辦城市舉行。 (zh)
- Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2015 года — 20-й розыгрыш чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд, финальный турнир которого прошёл в Новой Зеландии с 30 мая по 20 июня. На организационной встрече 3 марта 2011 в Цюрихе Новая Зеландия опередила в голосовании заявки из Перу, Туниса и Уэльса. Новая Зеландия заявила 7 стадионов в 7 городах. Впервые в истории сборная Сербии выиграла это соревнование, одолев в финале в овертайме сборную Бразилии со счётом 2:1. (ru)
- The 2015 FIFA U-20 World Cup was the twentieth edition of the FIFA U-20 World Cup since its inception in 1977 as the FIFA World Youth Championship. The competition took place for the first time in New Zealand, the third time on Oceanian soil after Australia staged the 1981 and 1993 editions. A total of 52 matches were played in seven host cities. (en)
- La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2015 fue la vigésima edición del máximo torneo a nivel selecciones de la categoría. Se llevó a cabo entre el 30 de mayo y el 20 de junio en siete ciudades de Nueva Zelanda. (es)
- Piala Dunia U-20 FIFA 2015 adalah edisi ke-20 turnamen sepak bola Piala Dunia U-20 FIFA. Turnamen ini diselenggarakan di Selandia Baru pada 30 Mei hingga 20 Juni 2015. 24 tim berpartisipasi pada putaran final. Juara bertahan Prancis U-20 gagal lolos ke putaran final. Pertandingan dilaksanakan di 7 kota yang berbeda. Pertemuan pertama panitia lokal pada Januari 2013 menyatakan bahwa turnamen akan digelar sejak 19 Juni hingga 11 Juli, dan keputusan stadion dan kota penyelenggara akan ditetapkan pada Februari 2013. Namun hal ini kemudian ditunda dua kali. (in)
- Mistrzostwa Świata do lat 20 w Piłce Nożnej 2015 – dwudziesty turniej Mistrzostw Świata U-20. Po raz pierwszy turniej odbył się w Nowej Zelandii, natomiast po raz trzeci rozgrywany był na kontynencie Australijskim po tym, jak wcześniej Australia organizowała Mistrzostwa Świata w tej kategorii wiekowej w i roku. Turniej odbył się na przełomie maja i czerwca 2015 roku. (pl)
- U20-världsmästerskapet i fotboll 2015 var det 20:e U20-världsmästerskapet i fotboll och spelades i Nya Zeeland 30 maj–20 juni 2015. Nya Zeeland, i egenskap av värdland, blev automatiskt kvalificerade till mästerskapet. De regerande mästarna, Frankrike, blev inte automatiskt kvalificerade och lyckades heller inte kvala sig in till mästerskapet och deltog således inte i turneringen. Utöver Nya Zeeland så deltog ytterligare 23 lag, samtliga kvalificerade genom resultat i de regionala juniormästerskapen. De 24 lagen delades upp i sex grupper, där de två främsta i varje grupp samt de fyra bästa treorna gick vidare till åttondelsfinal. (sv)
|
