| dbo:abstract
|
- Les eleccions legislatives d'Angola es van celebrar el 23 d'agost de 2017. encara que la votació es va retardar fins al 26 d'agost a 15 centres de votació degut al mal temps el dia de les eleccions. El principal candidat del partit guanyador esdevé automàticament president després de les eleccions. El MPLA va guanyar per un clar marge i el seu candidat, João Lourenço esdevingué nou President d'Angola. Els resultats definitius, però, no es faran públics fins al 6 de setembre de 2017. (ca)
- أقيمت الانتخابات التشريعية في أنغولا يوم 23 أغسطس 2017، بالرغم من تأجيل التصويت حتى 26 أغسطس في 15 مركز اقتراع بسبب سوء الاحوال الجوية في يوم الانتخابات. ويصبح مرشح الحزب الفائز في الانتخابات رئيساً للبلاد. ومن المتوقع فوز حزب الحركة الشعبية لتحرير أنغولا الحاكم الذي يرأسه جواو لورنسو. وقد أظهرت النتائج الأولية فوز الحزب الحاكم بفارق واضح. (ar)
- Βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στην Αγκόλα , στις 23 Αυγούστου 2017, αν και σε 15 εκλογικά τμήματα η ψηφοφορία καθυστέρησε μέχρι τις 26 Αυγούστου λόγω κακών καιρικών συνθηκών την ημέρα των εκλογών. Ο κορυφαίος υποψήφιος από το κόμμα που κερδίζει αυτόματα γίνεται Πρόεδρος μετά τις εκλογές. Το κυβερνών κόμμα MPLA με επικεφαλής τον Ζοάο Λουρένσο ήταν ευρέως αναμενόμενο να κερδίσει. Τα προκαταρκτικά αποτελέσματα έδειξαν ότι το κόμμα MPLA ήταν ο νικητής με σαφή διαφορά. Τα τελικά αποτελέσματα ανακοινώθηκαν στις 6 Σεπτεμβρίου 2017. (el)
- Die Wahlen zur Nationalversammlung Angolas 2017 (port. Eleições para a Assembleia Nacional de Angola 2017) fanden am 23. bis 26. August 2017 statt und waren die vierten Mehr-Parteien-Wahlen zur Nationalversammlung seit der Unabhängigkeit des Landes 1975. Laut Verfassung wird der Spitzenkandidat der gewinnenden Mehrheitspartei automatisch Staatspräsident. João Lourenço des seit 1975 regierenden MPLA gewann die Wahl mit 61 Prozent der abgegebenen Stimmen. (de)
- General elections were held in Angola on 23 August 2017 to elect the President and National Assembly, although voting was delayed until 26 August at 15 polling stations due to bad weather on election day. The top candidate of the winning party is elected president. The ruling party MPLA headed by João Lourenço was widely expected to win. Preliminary results show that MPLA won with a clear margin. The final results were released on 6 September 2017. (en)
- Las elecciones generales de Angola de 2017 se llevaron a cabo el 23 de agosto, con quince mesas donde la votación debió extenderse hasta el 26 de agosto, debido al mal clima. Fueron las cuartas elecciones desde la introducción del multipartidismo, y las terceras desde el fin de la Guerra Civil Angoleña, concluida en 2002. El candidato presentado por el partido que obtuviera más escaños en el legislativo se convertiría automáticamente en Presidente. Los comicios tuvieron el histórico carácter de ser la primera vez que el Presidente José Eduardo dos Santos, Secretario General del gobernante y dominante Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA), no se presentaba a la reelección, tras haber gobernado por más de treinta y ocho años, y siendo el segundo gobernante de África con más tiempo en el poder después de Teodoro Obiang Nguema, que lo supera por unos días. En su lugar fue designado candidato del partido João Lourenço, quien presentó una plataforma de gobierno centrada en la lucha contra la corrupción y el crecimiento económico del país, algo novedoso teniendo en cuenta que su predecesor del mismo partido era acusado de presidir uno de los regímenes más corruptos del mundo. El MPLA ganó las elecciones con un cuestionado 61% de los votos, reduciéndose bastante el porcentaje de votos con respecto a la anterior elección, y perdiendo 25 escaños. Sin embargo, el declive del MPLA solo fue relativo, ya que en realidad obtuvo algunos votos más que en 2012, y solo consiguió un porcentaje menor debido a que la participación aumentó enormemente en casi un 13.5%. En general, los partidos más beneficiados durante la elección fueron los opositores Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), y Convergencia Amplia para la Salvación de Angola - Coalición Electoral (CASA-CE), que aumentaron mucho su intención de voto y consiguieron 51 y 16 escaños respectivamente, prácticamente doblando los resultados obtenidos en los anteriores comicios. Los resultados finales, que constataron la victoria del MPLA, se anunciaron el 6 de septiembre, a pesar de que la oposición afirmó que los impugnaría por considerar que la elección fue fraudulenta. (es)
- Des élections générales angolaises de 2017 se déroulent le 23 août 2017 afin d'élire les membres de l'assemblée nationale ainsi que le président de la République d'Angola. Le Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA), au pouvoir depuis 1980, l'emporte avec plus de 60 % des voix et 150 sièges sur 223, bien qu'en baisse de 25 sièges par rapport à 2012. À la suite de ces élections l'Assemblée nationale désigne automatiquement au poste de président de la République la tête de liste du parti arrivé en tête, João Lourenço, comme successeur de José Eduardo dos Santos, au pouvoir depuis 37 ans. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Angola del 2017 si tennero il 23 agosto per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. (it)
- Na quarta-feira, 23 de agosto de 2017, realizaram-se as eleições para a Assembleia Nacional de Angola. Desde a Reforma Constitucional de 2010, o candidato do partido com mais votos para a Assembleia Nacional automaticamente se torna o presidente da República. A eleição é marcada pelo fim da presidência de José Eduardo dos Santos, que foi presidente do país por quase quarenta anos. Os resultados finais das eleições foram anunciados no dia 6 de setembro. (pt)
- Парламентские выборы в Анголе прошли 23 августа 2017 года, хотя на 15 избирательных участках голосование было перенесено на 26 августа. Главный кандидат победившей партии автоматически становился президентом. Окончательные результаты были обнародованы 6 сентября 2017 года. В результате выборов большинство голосов вновь получило Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (МПЛА), её руководитель Жуан Лоренсу стал президентом Анголы. (ru)
- 2017年安哥拉大選於該年8月23日舉行。有15個投票站因當日天氣惡劣而推遲至8月26日舉行投票。得勝政黨推舉的總統候選人將會自動成為新一屆總統。在投票日之前外界已預料執政黨安哥拉人民解放运动可以贏得本次選舉。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10953 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterImage
| |
| dbp:afterParty
| |
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeImage
|
- José Eduardo dos Santos-16062014-edit .jpg (en)
|
| dbp:beforeParty
| |
| dbp:cand
| |
| dbp:candtitle
|
- Presidential candidate (en)
|
| dbp:color
| |
| dbp:country
| |
| dbp:dsv
| |
| dbp:electionDate
|
- 0001-08-26 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:electionName
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:lastElection
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 32 (xsd:integer)
- 175 (xsd:integer)
|
| dbp:leader
| |
| dbp:majoritySeats
| |
| dbp:mapCaption
|
- Results by electoral district (en)
|
| dbp:nextElection
| |
| dbp:ongoing
| |
| dbp:party
| |
| dbp:percentage
|
- 0.930000 (xsd:double)
- 1.350000 (xsd:double)
- 9.450000 (xsd:double)
- 26.670000 (xsd:double)
- 61.080000 (xsd:double)
|
| dbp:posttitle
| |
| dbp:previousElection
| |
| dbp:sc
|
- New (en)
- –1 (en)
- +19 (en)
- +8 (en)
- –25 (en)
|
| dbp:seats
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 51 (xsd:integer)
- 150 (xsd:integer)
|
| dbp:seatsForElection
|
- All 220 seats in the National Assembly (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:title
| |
| dbp:totalSc
| |
| dbp:type
| |
| dbp:votes
|
- 34976 (xsd:integer)
- 63658 (xsd:integer)
- 92222 (xsd:integer)
- 643961 (xsd:integer)
- 1818903 (xsd:integer)
- 4164157 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Les eleccions legislatives d'Angola es van celebrar el 23 d'agost de 2017. encara que la votació es va retardar fins al 26 d'agost a 15 centres de votació degut al mal temps el dia de les eleccions. El principal candidat del partit guanyador esdevé automàticament president després de les eleccions. El MPLA va guanyar per un clar marge i el seu candidat, João Lourenço esdevingué nou President d'Angola. Els resultats definitius, però, no es faran públics fins al 6 de setembre de 2017. (ca)
- أقيمت الانتخابات التشريعية في أنغولا يوم 23 أغسطس 2017، بالرغم من تأجيل التصويت حتى 26 أغسطس في 15 مركز اقتراع بسبب سوء الاحوال الجوية في يوم الانتخابات. ويصبح مرشح الحزب الفائز في الانتخابات رئيساً للبلاد. ومن المتوقع فوز حزب الحركة الشعبية لتحرير أنغولا الحاكم الذي يرأسه جواو لورنسو. وقد أظهرت النتائج الأولية فوز الحزب الحاكم بفارق واضح. (ar)
- Βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στην Αγκόλα , στις 23 Αυγούστου 2017, αν και σε 15 εκλογικά τμήματα η ψηφοφορία καθυστέρησε μέχρι τις 26 Αυγούστου λόγω κακών καιρικών συνθηκών την ημέρα των εκλογών. Ο κορυφαίος υποψήφιος από το κόμμα που κερδίζει αυτόματα γίνεται Πρόεδρος μετά τις εκλογές. Το κυβερνών κόμμα MPLA με επικεφαλής τον Ζοάο Λουρένσο ήταν ευρέως αναμενόμενο να κερδίσει. Τα προκαταρκτικά αποτελέσματα έδειξαν ότι το κόμμα MPLA ήταν ο νικητής με σαφή διαφορά. Τα τελικά αποτελέσματα ανακοινώθηκαν στις 6 Σεπτεμβρίου 2017. (el)
- Die Wahlen zur Nationalversammlung Angolas 2017 (port. Eleições para a Assembleia Nacional de Angola 2017) fanden am 23. bis 26. August 2017 statt und waren die vierten Mehr-Parteien-Wahlen zur Nationalversammlung seit der Unabhängigkeit des Landes 1975. Laut Verfassung wird der Spitzenkandidat der gewinnenden Mehrheitspartei automatisch Staatspräsident. João Lourenço des seit 1975 regierenden MPLA gewann die Wahl mit 61 Prozent der abgegebenen Stimmen. (de)
- General elections were held in Angola on 23 August 2017 to elect the President and National Assembly, although voting was delayed until 26 August at 15 polling stations due to bad weather on election day. The top candidate of the winning party is elected president. The ruling party MPLA headed by João Lourenço was widely expected to win. Preliminary results show that MPLA won with a clear margin. The final results were released on 6 September 2017. (en)
- Le elezioni parlamentari in Angola del 2017 si tennero il 23 agosto per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. (it)
- Na quarta-feira, 23 de agosto de 2017, realizaram-se as eleições para a Assembleia Nacional de Angola. Desde a Reforma Constitucional de 2010, o candidato do partido com mais votos para a Assembleia Nacional automaticamente se torna o presidente da República. A eleição é marcada pelo fim da presidência de José Eduardo dos Santos, que foi presidente do país por quase quarenta anos. Os resultados finais das eleições foram anunciados no dia 6 de setembro. (pt)
- Парламентские выборы в Анголе прошли 23 августа 2017 года, хотя на 15 избирательных участках голосование было перенесено на 26 августа. Главный кандидат победившей партии автоматически становился президентом. Окончательные результаты были обнародованы 6 сентября 2017 года. В результате выборов большинство голосов вновь получило Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (МПЛА), её руководитель Жуан Лоренсу стал президентом Анголы. (ru)
- 2017年安哥拉大選於該年8月23日舉行。有15個投票站因當日天氣惡劣而推遲至8月26日舉行投票。得勝政黨推舉的總統候選人將會自動成為新一屆總統。在投票日之前外界已預料執政黨安哥拉人民解放运动可以贏得本次選舉。 (zh)
- Las elecciones generales de Angola de 2017 se llevaron a cabo el 23 de agosto, con quince mesas donde la votación debió extenderse hasta el 26 de agosto, debido al mal clima. Fueron las cuartas elecciones desde la introducción del multipartidismo, y las terceras desde el fin de la Guerra Civil Angoleña, concluida en 2002. El candidato presentado por el partido que obtuviera más escaños en el legislativo se convertiría automáticamente en Presidente. (es)
- Des élections générales angolaises de 2017 se déroulent le 23 août 2017 afin d'élire les membres de l'assemblée nationale ainsi que le président de la République d'Angola. Le Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA), au pouvoir depuis 1980, l'emporte avec plus de 60 % des voix et 150 sièges sur 223, bien qu'en baisse de 25 sièges par rapport à 2012. (fr)
|
| rdfs:label
|
- الانتخابات التشريعية الأنغولية 2017 (ar)
- Eleccions legislatives d'Angola de 2017 (ca)
- Wahlen zur Nationalversammlung Angolas 2017 (de)
- Βουλευτικές εκλογές της Ανγκόλας 2017 (el)
- 2017 Angolan general election (en)
- Elecciones generales de Angola de 2017 (es)
- Élections générales angolaises de 2017 (fr)
- Elezioni parlamentari in Angola del 2017 (it)
- Eleições gerais de Angola de 2017 (pt)
- Парламентские выборы в Анголе (2017) (ru)
- 2017年安哥拉大選 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
