| dbo:abstract
|
- The 2019 Rugby Championship was the eighth edition of the annual southern hemisphere Rugby Championship, featuring Argentina, Australia, South Africa and New Zealand. The competition is operated by SANZAAR, a joint venture of the four countries' national unions. The tournament schedule was similar to that of the 2015 edition, being shortened due to the World Cup. New Zealand was the three-time back-to-back defending champions entering this years Championship. However, South Africa claimed their fourth title, their first since the inception of the Rugby Championship and their first Southern Hemisphere title since 2009. They became the third team to claim the expanded Southern Hemisphere championship, following New Zealand and Australia. (en)
- El Rugby Championship 2019 fue la octava edición del torneo comenzado en 2012, que incluye a los cuatro seleccionados de las asociaciones miembros de la SANZAAR: Argentina, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda. La edición comenzó el 20 de julio y terminó el 10 de agosto. (es)
- The Rugby Championship 2019 war die achte Ausgabe des jährlich stattfindenden Rugby-Union-Turniers The Rugby Championship, Nachfolger des seit 1996 bestehenden Wettbewerbs Tri Nations. An drei Wochenenden zwischen dem 20. Juli und dem 10. August 2019 wurde der Turniersieger in sechs Spielen ermittelt. Jede der vier Nationalmannschaften spielte je einmal gegen die anderen drei Teams. Das Turnier dauerte nur halb so lange wie üblich, damit die Teams mehr Zeit für die Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft 2019 in Japan hatten. Zum ersten Mal gewann Südafrika das Turnier; den Vorgängerwettbewerb mit eingerechnet, war es der erste Turniersieg seit 2009. Neuseeland verteidigte den Bledisloe Cup und den Freedom Cup, während sich Südafrika die und Australien die sicherten. (de)
- 2019ko The Rugby Championship The Rugby Championship Hego Hemisferioko txapelketaren zortzigarren edizioa izan zen, 24.a Hiru Nazioen Txapelketa kontuan hartuta. Hegoafrikako selekzioak eskuratu zuen txapela, partida guztiak irabazirik. (eu)
- Le Rugby Championship 2019 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 20 septembre 2019, la compétition est réduite à six rencontres du 21 juillet au 11 août 2019, sous la forme de matches aller seulement. (fr)
- Il Rugby Championship 2019 (in inglese 2019 Rugby Championship) fu l'8ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Argentina, Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica nonché la 24ª assoluta del torneo annuale internazionale di rugby a 15 dell'Emisfero Sud. Si tenne dal 20 ottobre al 10 agosto 2019 e fu vinto per la quarta volta dal Sudafrica.A seguito di accordi commerciali di sponsorizzazione, in Argentina il torneo fu noto come 2019 Personal Rugby Championship, in Australia come 2019 Mitsubishi Estate Rugby Championship (a seguito di accordo del 2018 con l'immobiliare giapponese Mitsubishi Estate), in Nuova Zelanda come 2019 Investec Rugby Championship e in Sudafrica come 2019 Castle Rugby Championship. Così come nelle tre precedenti edizioni pre-mondiali, il calendario della competizione fu ridotto per permettere alle quattro contendenti la migliore preparazione alla Coppa del Mondo 2019 in Giappone; ogni squadra quindi disputò solo un incontro con ciascuna delle altre tre in gara di sola andata. Vista la sua brevità, il torneo si risolse all'ultima giornata con la vittoria finale del Sudafrica che, battendo a Salta l'Argentina, incamerò il suo quarto titolo, primo dell'era a quattro squadre; di rilievo la miglior vittoria australiana di sempre sui rivali neozelandesi, sempre in chiusura di torneo, valida per la Bledisloe Cup di quell'anno appannaggio degli Wallabies: gli All Blacks furono infatti sconfitti 26-47 a Perth e terminarono il torneo al terzo posto dopo tre trofei consecutivi facenti seguito alla vittoria nella Coppa del Mondo 2015. Il valore delle marcature, come stabilito da World Rugby nel 2017, è: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 7 punti per la meta tecnica, 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop. (it)
- The Rugby Championship 2019 – ósma edycja The Rugby Championship, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy czterema najlepszymi zespołami narodowymi półkuli południowej – Argentyny, Australii, Nowej Zelandii i RPA. Turniej odbył się systemem kołowym pomiędzy 20 lipca a 10 sierpnia 2019 roku. Wliczając turnieje w poprzedniej formie, od czasów Pucharu Trzech Narodów, była to dwudziesta czwarta edycja tych zawodów. Z uwagi na Puchar Świata w Rugby 2019 w ramach zawodów każdy z zespołów rozegrał po jednym meczu z każdym przeciwnikiem. Po ich zakończeniu zaplanowano jednak dodatkową, niepunktowaną kolejkę będącą ostatnim sprawdzianem przed Pucharem Świata. Zwycięzca meczu zyskiwał cztery punkty, za remis przysługiwały dwa punkty, porażka nie była punktowana, a zdobycie przynajmniej trzech przyłożeń więcej od rywali lub przegrana nie więcej niż siedmioma punktami premiowana była natomiast punktem bonusowym. Poszczególne związki kolejno wyznaczały stadiony na swoje domowe spotkania, a ostateczny harmonogram gier został opublikowany w kwietniu 2019 roku. W kolejnym miesiącu wyznaczono natomiast sędziów zawodów. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- El Rugby Championship 2019 fue la octava edición del torneo comenzado en 2012, que incluye a los cuatro seleccionados de las asociaciones miembros de la SANZAAR: Argentina, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda. La edición comenzó el 20 de julio y terminó el 10 de agosto. (es)
- 2019ko The Rugby Championship The Rugby Championship Hego Hemisferioko txapelketaren zortzigarren edizioa izan zen, 24.a Hiru Nazioen Txapelketa kontuan hartuta. Hegoafrikako selekzioak eskuratu zuen txapela, partida guztiak irabazirik. (eu)
- Le Rugby Championship 2019 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 20 septembre 2019, la compétition est réduite à six rencontres du 21 juillet au 11 août 2019, sous la forme de matches aller seulement. (fr)
- The 2019 Rugby Championship was the eighth edition of the annual southern hemisphere Rugby Championship, featuring Argentina, Australia, South Africa and New Zealand. The competition is operated by SANZAAR, a joint venture of the four countries' national unions. The tournament schedule was similar to that of the 2015 edition, being shortened due to the World Cup. (en)
- The Rugby Championship 2019 war die achte Ausgabe des jährlich stattfindenden Rugby-Union-Turniers The Rugby Championship, Nachfolger des seit 1996 bestehenden Wettbewerbs Tri Nations. An drei Wochenenden zwischen dem 20. Juli und dem 10. August 2019 wurde der Turniersieger in sechs Spielen ermittelt. Jede der vier Nationalmannschaften spielte je einmal gegen die anderen drei Teams. Das Turnier dauerte nur halb so lange wie üblich, damit die Teams mehr Zeit für die Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft 2019 in Japan hatten. (de)
- Il Rugby Championship 2019 (in inglese 2019 Rugby Championship) fu l'8ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Argentina, Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica nonché la 24ª assoluta del torneo annuale internazionale di rugby a 15 dell'Emisfero Sud. Così come nelle tre precedenti edizioni pre-mondiali, il calendario della competizione fu ridotto per permettere alle quattro contendenti la migliore preparazione alla Coppa del Mondo 2019 in Giappone; ogni squadra quindi disputò solo un incontro con ciascuna delle altre tre in gara di sola andata. (it)
- The Rugby Championship 2019 – ósma edycja The Rugby Championship, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy czterema najlepszymi zespołami narodowymi półkuli południowej – Argentyny, Australii, Nowej Zelandii i RPA. Turniej odbył się systemem kołowym pomiędzy 20 lipca a 10 sierpnia 2019 roku. Poszczególne związki kolejno wyznaczały stadiony na swoje domowe spotkania, a ostateczny harmonogram gier został opublikowany w kwietniu 2019 roku. W kolejnym miesiącu wyznaczono natomiast sędziów zawodów. (pl)
|
