| dbo:abstract
|
- El Gran Premi de Bahrain de Fórmula 1, la primera carrera de la temporada 2021 va ser disputat al circuit de Sakhir, de 26 al 28 de març de 2021. Aquesta cursa marca el debut dels pilots Mick Schumacher, Nikita Mazepin i Yuki Tsunoda, que van venir de Fórmula 2 i el retorn de Fernando Alonso, després de dues temporades fora de la categoria. També és el debut de Sergio Pérez amb Red Bull Racing, Daniel Ricciardo amb McLaren, Carlos Sainz Jr. amb Ferrari i Sebastian Vettel amb Aston Martin, així com el debut d'Aston Martin i Alpine ocupant les vacants de Racing Point i Renault respectivament. (ca)
- جائزة البحرين الكبرى 2021 هو سباق فورمولا 1أقيم خلال الفترة 26 مارس 2021 وحتى 28 مارس 2021 في حلبة البحرين الدولية، البحرين، وكان السباق 1 من أصل 22 في بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 2021، وكان أول المنطلقين ماكس فيرستابين. فاز بالمركز الأول لويس هاملتون، وكان صاحب أسرع لفة فالتيري بوتاس بزمن قدرة 92.090 ثانية. (ar)
- Grand Prix Bahrajnu 2021 (oficiálně Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) se jela na okruhu Bahrain International Circuit v v Bahrajnu dne 28. března 2021. Závod byl prvním v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1. (cs)
- Το Γκραν Πρι Μπαχρέιν 2021 ήταν ο εναρκτήριος αγώνας για το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2021). Έλαβε χώρα στην πίστα Bahrain International Circuit στην έρημο Σακχίρ στο Μπαχρέιν το τριήμερο 26-28 Μαρτίου 2021. (el)
- The 2021 Bahrain Grand Prix (officially known as the Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) was a Formula One race which was held on 28 March 2021 at the Bahrain International Circuit, a motor racing circuit in the west of Bahrain. It served as the season opener of the 2021 Formula One World Championship, and was the seventeenth running of the Bahrain Grand Prix. In Saturday's qualifying, Max Verstappen, having led all three practice sessions in his Red Bull, took pole position for the fourth time in his career. In Sunday's race, Hamilton claimed victory over Verstappen, who had tried to overtake him previously but only managed to do so by exceeding track limits, and who was told to give the position back. Valtteri Bottas, Hamilton's teammate, rounded out the podium, giving their team Mercedes a large lead in the Constructors' Championship. The race was marked by controversy on the rules surrounding track limits, with leading figures from both teams criticising what they saw as unnecessarily complicated regulations. (en)
- Der Große Preis von Bahrain 2021 (offiziell Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) fand am 28. März auf dem Bahrain International Circuit in statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021. (de)
- Le Grand Prix automobile de Bahreïn 2021 (2021 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix), disputé le 28 mars 2021, sur le circuit international de Sakhir à Sakhir est la 1036e du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 18e édition du Grand Prix de Bahreïn comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la première manche du championnat 2021. L'épreuve disputée à Sakhir devient la première manche des 23 Grands Prix prévus cette année après que le traditionnel Grand Prix d'ouverture à Melbourne a été reportée au mois de novembre 2021 dans le contexte de la Pandémie de Covid-19. Contrairement à 2020, où les deux courses à Sakhir ont été disputées à huis clos, cette édition accueille du public, de façon réduite et sous réserve que les spectateurs admis dans les tribunes soient « complètement vaccinés » contre le Covid-19 ou qu'il apportent la preuve de leur immunisation ; le port du masque est par ailleurs obligatoire. Les bonnes dispositions affichées par la Red Bull RB16B lors des essais hivernaux, deux semaines plus tôt sur la même piste, se confirment : Max Verstappen domine les trois séances d'essais libres puis réalise les meilleurs temps des trois secteurs lors de sa dernière tentative dans la troisième phase des qualifications pour obtenir la quatrième pole position de sa carrière. Sur la première ligne, il repousse Lewis Hamilton à près de quatre dixièmes de seconde. Le pilote néerlandais obtient sa deuxième pole position consécutive, puisqu'il était parti en tête en conclusion de la saison 2020 à Abou Dabi. Depuis le début de l'ère des moteurs hybrides, en 2014, les Mercedes n'avaient jamais été battues dans cet exercice lors du Grand Prix d'ouverture ; la nouvelle réglementation technique, avec rabotage du fond plat au niveau des roues arrière, semble poser des problèmes de stabilité à la Mercedes W12. En deuxième ligne, derrière Valtteri Bottas, Charles Leclerc au volant de sa Ferrari SF21, se hisse en quatrième position. Pierre Gasly confirme les promesses de l'AlphaTauri AT02 en se qualifiant cinquième, devant la McLaren MCL35M de Daniel Ricciardo dont le coéquipier Lando Norris occupe la quatrième ligne avec Carlos Sainz. Pour son retour en Formule 1, Fernando Alonso accède à la Q3 et réalise le neuvième temps, emmenant son Alpine A521 en cinquième ligne devant Lance Stroll au volant de l'Aston Martin AMR21 British Racing Green. Pour sa première course avec Red Bull, Sergio Pérez se classe onzième sur la grille de départ. Lewis Hamilton commence la saison 2021 comme il a achevé les quatre précédentes : en tête du championnat pilotes. Il remporte la quatre-vingt-seizième victoire de sa carrière au terme d'un combat mené tout du long face à Max Verstappen, grâce à une stratégie décalée (le septuple champion du monde et son stand réussissant deux fois l'undercut) et malgré un dépassement du pilote néerlandais à trois tours de l'arrivée, terminé hors piste. Verstappen, qui roule ainsi en tête jusqu'au dix-septième tour, s'arrête trois boucles après son rival et lui laisse les commandes. S'il repasse devant au vingt-huitième tour, quand Hamilton procède à son second arrêt, il repart huit secondes derrière quand il ressort des stands au quarantième tour après avoir changé ses pneus pour la deuxième fois. Avec ces pneus plus frais, il lui faut dix boucles pour revenir sur la Mercedes et il peut utiliser son aileron arrière mobile à partir du cinquante-et-unième passage. Deux tours plus tard, il attaque Hamilton dans le virage no 4, le dépasse par l'extérieur mais met ses quatre roues au-delà du vibreur. Immédiatement, la direction de course intime l'ordre de rendre la position, message relayé par son écurie ; Verstappen s'exécute dans la foulée. Alors qu'il lui reste trois tours pour tenter de s'imposer, ses pneus perdent de l'efficacité ; glissant de l'arrière, il ne peut empêcher Hamilton de remporter l'épreuve pour 7 dixièmes de seconde et d'établir le nouveau record du nombre total de tours en tête détenu depuis 2007 par Michael Schumacher avec qui il partage désormais le record de 15 années consécutives avec au moins une victoire. Helmut Marko revèle par la suite que Max Verstappen a souffert d'un problème de différentiel qui lui aurait coûté trois dixièmes de seconde au tour, ce qui l'aurait empêché de creuser suffisamment d'écart pour ne pas subir les undercuts de Hamilton et de son écurie. Bien loin de ce « combat des chefs », Valtteri Bottas monte sur la troisième marche du podium ; sa position assurée, il chausse des pneus neufs et réalise le meilleur tour en course dans la dernière boucle. Pour la quatorzième fois, les mêmes pilotes sont dans le trio de tête. Lando Norris dépasse Charles Leclerc dans le neuvième tour et conserve cette quatrième place jusqu'au bout. Repoussé en queue de peloton après s'être élancé de la voie des stands (son moteur ayant coupé dans le tour de formation), Sergio Pérez remonte jusqu'à la cinquième place en dépassant Leclerc à quatre tours de l'arrivée ; il est élu pilote du jour. La bagarre pour les points est intense au sein du peloton, avec de nombreuses passes d'armes impliquant notamment trois champions du monde, Fernando Alonso, Sebastian Vettel et Kimi Räikkönen. La course de Pierre Gasly est ruinée dès le troisième tour quand il percute Daniel Ricciardo et détruit son aileron avant ; il termine dix-septième. Le pilote australien résiste à Carlos Sainz pour le gain de la septième place, Yuki Tsunoda marque deux points dès sa première course et laisse l'unité restante à Lance Stroll en le dépassant dans le dernier tour. Alonso ne finit pas la course à cause d'un problème de surchauffe de ses freins. Le premier classement du championnat pilotes est celui de la course. Pérez, Sainz et Ricciardo marquent leurs premiers points avec leurs nouvelles écuries respectives. Mercedes, Red Bull, McLaren et Ferrari se placent dans cet ordre au classement constructeurs avec leurs deux pilotes dans les points. Aston Martin marque le premier point de son histoire en Formule 1, puisque sa participation sous ce nom en 1959 et 1960 ne s'était pas traduite par un résultat primé. (fr)
- Il Gran Premio del Bahrein 2021 è stata la prima prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 28 marzo sul circuito di Manama ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al novantaseiesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas. Grazie ai giri condotti in gara, Lewis Hamilton batte il record, che apparteneva a Michael Schumacher, del numero di giri condotti in testa, durante una gara valida per il campionato mondiale, arrivando a 5 126. (it)
- 2021 바레인 그랑프리(공식 명칭: 포뮬러 1 걸프 에어 바레인 그랑프리 2021)는 바레인 남부주 사키르에 위치한 바레인 인터내셔널 서킷에서 열린 포뮬러 원 대회로 바레인 그랑프리의 17번째 대회이다. 이번 그랑프리는 2021년 포뮬러 원 시즌의 첫번째 라운드로 3월 26일부터 28일까지 열렸다. 이번 그랑프리 우승자는 메르세데스의 발테리 보타스가 차지했고 같은 팀 동료인 루이스 해밀턴은 3위를 기록했다. 레드불의 막스 페르스타펀은 2위를 기록했다. (ko)
- De Grand Prix Formule 1 van Bahrein 2021 was de eerste race van het jaar en werd verreden op 28 maart. Deze zou aanvankelijk als tweede race van het seizoen worden gehouden op het Bahrain International Circuit bij Sakhir. Op 12 januari 2021 werd de kalender n.a.v. de coronapandemie echter gewijzigd, waarmee deze grand prix de eerste race van het seizoen 2021 werd. De Formule 1-auto's zijn grotendeels hetzelfde als de auto's van het seizoen 2020. (nl)
- Grand Prix Bahrajnu 2021, oficjalnie Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021 – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2021. Grand Prix odbyło się w dniach 26–28 marca 2021 na torze Bahrain International Circuit w Sakhir. Wyścig wygrał Lewis Hamilton (Mercedes), a na podium kolejno stanęli po starcie z pole position Max Verstappen (Red Bull) oraz Valtteri Bottas (Mercedes). (pl)
- 2021年バーレーングランプリ (2021ねんバーレーングランプリ、英語: 2021 Bahrain Grand Prix) は、2021年のF1世界選手権の開幕戦として、2021年3月28日にバーレーン・インターナショナル・サーキットのグランプリ・トラックで開催された。 正式名称は「Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021」。 (ja)
- O Grande Prêmio do Barém de 2021 (formalmente denominado Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) foi a primeira etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputado em 28 de março de 2021 no Circuito Internacional do Barém, em Sakhir, Barém. (pt)
- Гран-при Бахрейна 2021 года (официально англ. Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) — первый этап чемпионата мира «Формулы-1» в сезоне 2021. Первоначально должен был быть вторым в календаре, но запланированную первую гонку в Австралии перенесли на октябрь. Прошёл 26—28 марта на Международном автодроме Бахрейна в пустыне Сахир. Это был 17-й Гран-при Бахрейна в рамках «Формулы-1». Также этот этап стал третьей гонкой в Бахрейне, открывавшей сезон. Льюис Хэмилтон начал этап в статусе действующего чемпиона мира, а его команда Mercedes — в качестве действующего обладателя Кубка конструкторов. Также британец выиграл предыдущий Гран-при Бахрейна 2020 года. Этот этап стал дебютным для команд Alpine и Aston Martin. Победу в квалификации одержал Макс Ферстаппен, в гонке же его опередил Льюис Хэмилтон, стартовавший вторым. Третьим стал Боттас, пятым — Перес, очковую зону дополнил гонщики Феррари и Макларена. Первые очки для себя заработал Цунода, а для своей команды "Астон Мартин" — Стролл. Алонсо хорошо квалифицировался 9-м, но в гонке сошёл. Феттель провел неудачный уикенд — в квалификации был оштрафован из-за жёлтых флагов, а в гонке — за столкновение с Оконом. (ru)
- Bahrains Grand Prix 2021, officiellt Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021, var ett Formel 1-lopp som kördes den 28 mars 2021 på Bahrain International Circuit i Bahrain. Det var det första loppet ingående i Formel 1-säsongen 2021 och kördes över 56 varv. (sv)
- Гран-прі Бахрейну 2021 (офіційно — Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які відбулись 28 березня 2021 року на Міжнародному автодромі Бахрейну в Сахірі, Бахрейн. Це шістнадцятий етап чемпіонату світу і сімнадцяте Гран-прі Бахрейну в історії. (uk)
- 2021年巴林大獎賽（英語：2021 Bahrain Grand Prix），官方名稱為2021年一级方程式賽車海灣航空巴林大奖赛（英語：Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021），是2021年3月26日至3月28日在巴林萨基尔巴林国际赛道舉行的一级方程式赛车比赛，並将是2021年世界一级方程式锦标赛的首場比賽，同時也是第17屆巴林大獎賽。本次比赛是巴林大奖赛继2010年巴林大奖赛之后第三次作为赛季开幕战。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Premi de Bahrain de Fórmula 1, la primera carrera de la temporada 2021 va ser disputat al circuit de Sakhir, de 26 al 28 de març de 2021. Aquesta cursa marca el debut dels pilots Mick Schumacher, Nikita Mazepin i Yuki Tsunoda, que van venir de Fórmula 2 i el retorn de Fernando Alonso, després de dues temporades fora de la categoria. També és el debut de Sergio Pérez amb Red Bull Racing, Daniel Ricciardo amb McLaren, Carlos Sainz Jr. amb Ferrari i Sebastian Vettel amb Aston Martin, així com el debut d'Aston Martin i Alpine ocupant les vacants de Racing Point i Renault respectivament. (ca)
- جائزة البحرين الكبرى 2021 هو سباق فورمولا 1أقيم خلال الفترة 26 مارس 2021 وحتى 28 مارس 2021 في حلبة البحرين الدولية، البحرين، وكان السباق 1 من أصل 22 في بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 2021، وكان أول المنطلقين ماكس فيرستابين. فاز بالمركز الأول لويس هاملتون، وكان صاحب أسرع لفة فالتيري بوتاس بزمن قدرة 92.090 ثانية. (ar)
- Grand Prix Bahrajnu 2021 (oficiálně Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) se jela na okruhu Bahrain International Circuit v v Bahrajnu dne 28. března 2021. Závod byl prvním v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1. (cs)
- Το Γκραν Πρι Μπαχρέιν 2021 ήταν ο εναρκτήριος αγώνας για το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2021). Έλαβε χώρα στην πίστα Bahrain International Circuit στην έρημο Σακχίρ στο Μπαχρέιν το τριήμερο 26-28 Μαρτίου 2021. (el)
- Der Große Preis von Bahrain 2021 (offiziell Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) fand am 28. März auf dem Bahrain International Circuit in statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021. (de)
- 2021 바레인 그랑프리(공식 명칭: 포뮬러 1 걸프 에어 바레인 그랑프리 2021)는 바레인 남부주 사키르에 위치한 바레인 인터내셔널 서킷에서 열린 포뮬러 원 대회로 바레인 그랑프리의 17번째 대회이다. 이번 그랑프리는 2021년 포뮬러 원 시즌의 첫번째 라운드로 3월 26일부터 28일까지 열렸다. 이번 그랑프리 우승자는 메르세데스의 발테리 보타스가 차지했고 같은 팀 동료인 루이스 해밀턴은 3위를 기록했다. 레드불의 막스 페르스타펀은 2위를 기록했다. (ko)
- De Grand Prix Formule 1 van Bahrein 2021 was de eerste race van het jaar en werd verreden op 28 maart. Deze zou aanvankelijk als tweede race van het seizoen worden gehouden op het Bahrain International Circuit bij Sakhir. Op 12 januari 2021 werd de kalender n.a.v. de coronapandemie echter gewijzigd, waarmee deze grand prix de eerste race van het seizoen 2021 werd. De Formule 1-auto's zijn grotendeels hetzelfde als de auto's van het seizoen 2020. (nl)
- Grand Prix Bahrajnu 2021, oficjalnie Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021 – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2021. Grand Prix odbyło się w dniach 26–28 marca 2021 na torze Bahrain International Circuit w Sakhir. Wyścig wygrał Lewis Hamilton (Mercedes), a na podium kolejno stanęli po starcie z pole position Max Verstappen (Red Bull) oraz Valtteri Bottas (Mercedes). (pl)
- 2021年バーレーングランプリ (2021ねんバーレーングランプリ、英語: 2021 Bahrain Grand Prix) は、2021年のF1世界選手権の開幕戦として、2021年3月28日にバーレーン・インターナショナル・サーキットのグランプリ・トラックで開催された。 正式名称は「Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021」。 (ja)
- O Grande Prêmio do Barém de 2021 (formalmente denominado Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) foi a primeira etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputado em 28 de março de 2021 no Circuito Internacional do Barém, em Sakhir, Barém. (pt)
- Bahrains Grand Prix 2021, officiellt Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021, var ett Formel 1-lopp som kördes den 28 mars 2021 på Bahrain International Circuit i Bahrain. Det var det första loppet ingående i Formel 1-säsongen 2021 och kördes över 56 varv. (sv)
- Гран-прі Бахрейну 2021 (офіційно — Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які відбулись 28 березня 2021 року на Міжнародному автодромі Бахрейну в Сахірі, Бахрейн. Це шістнадцятий етап чемпіонату світу і сімнадцяте Гран-прі Бахрейну в історії. (uk)
- 2021年巴林大獎賽（英語：2021 Bahrain Grand Prix），官方名稱為2021年一级方程式賽車海灣航空巴林大奖赛（英語：Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021），是2021年3月26日至3月28日在巴林萨基尔巴林国际赛道舉行的一级方程式赛车比赛，並将是2021年世界一级方程式锦标赛的首場比賽，同時也是第17屆巴林大獎賽。本次比赛是巴林大奖赛继2010年巴林大奖赛之后第三次作为赛季开幕战。 (zh)
- The 2021 Bahrain Grand Prix (officially known as the Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) was a Formula One race which was held on 28 March 2021 at the Bahrain International Circuit, a motor racing circuit in the west of Bahrain. It served as the season opener of the 2021 Formula One World Championship, and was the seventeenth running of the Bahrain Grand Prix. (en)
- Le Grand Prix automobile de Bahreïn 2021 (2021 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix), disputé le 28 mars 2021, sur le circuit international de Sakhir à Sakhir est la 1036e du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 18e édition du Grand Prix de Bahreïn comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la première manche du championnat 2021. L'épreuve disputée à Sakhir devient la première manche des 23 Grands Prix prévus cette année après que le traditionnel Grand Prix d'ouverture à Melbourne a été reportée au mois de novembre 2021 dans le contexte de la Pandémie de Covid-19. (fr)
- Il Gran Premio del Bahrein 2021 è stata la prima prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 28 marzo sul circuito di Manama ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al novantaseiesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas. (it)
- Гран-при Бахрейна 2021 года (официально англ. Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) — первый этап чемпионата мира «Формулы-1» в сезоне 2021. Первоначально должен был быть вторым в календаре, но запланированную первую гонку в Австралии перенесли на октябрь. Прошёл 26—28 марта на Международном автодроме Бахрейна в пустыне Сахир. Это был 17-й Гран-при Бахрейна в рамках «Формулы-1». Также этот этап стал третьей гонкой в Бахрейне, открывавшей сезон. Этот этап стал дебютным для команд Alpine и Aston Martin. (ru)
|
