| dbo:abstract
|
- 49 ق م أو 49 قبل الميلاد هي سنة من في التقويم اليولياني البروليبتي (التقويم الميلادي). تسبقها سنة 50 ق م وتليها سنة 48 ق م. (ar)
- 10. ledna – Caesar se slovy „Kostky jsou vrženy“ (Alea iacta est) překročil říčku Rubikon, čímž začala v Římě další občanská válka. (cs)
- Year 49 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Lentulus and Marcellus (or, less frequently, year 705 Ab urbe condita). The denomination 49 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. (en)
- En la jaro 49 antaŭ Kristo okazis, interalie: (eo)
- El año 49 a. C. fue un año del calendario romano prejuliano. En la República romana, fue conocido como el año 705 Ab Urbe condita. (es)
- Cette page concerne l'année 49 av. J.-C. du calendrier julien proleptique. (fr)
- Il 49 a.C. (XLIX a.C. in numeri romani) è un anno del I secolo a.C. (it)
- 紀元前49年（きげんぜん49ねん）は、ローマ暦の705年である。 (ja)
- Het jaar 49 v.Chr. is een jaartal volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 49 (со́рок девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 49 год до нашей эры, 2 год 6-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э., 1 год 40-х годов до н. э., третий / четвёртый год 182-й олимпиады (с июля), −48 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 50 год до н. э., за ним следовал 48 год до н. э. Он закончился 2071 год назад. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 49 ق م أو 49 قبل الميلاد هي سنة من في التقويم اليولياني البروليبتي (التقويم الميلادي). تسبقها سنة 50 ق م وتليها سنة 48 ق م. (ar)
- 10. ledna – Caesar se slovy „Kostky jsou vrženy“ (Alea iacta est) překročil říčku Rubikon, čímž začala v Římě další občanská válka. (cs)
- Year 49 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Lentulus and Marcellus (or, less frequently, year 705 Ab urbe condita). The denomination 49 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. (en)
- En la jaro 49 antaŭ Kristo okazis, interalie: (eo)
- El año 49 a. C. fue un año del calendario romano prejuliano. En la República romana, fue conocido como el año 705 Ab Urbe condita. (es)
- Cette page concerne l'année 49 av. J.-C. du calendrier julien proleptique. (fr)
- Il 49 a.C. (XLIX a.C. in numeri romani) è un anno del I secolo a.C. (it)
- 紀元前49年（きげんぜん49ねん）は、ローマ暦の705年である。 (ja)
- Het jaar 49 v.Chr. is een jaartal volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 49 (со́рок девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 49 год до нашей эры, 2 год 6-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э., 1 год 40-х годов до н. э., третий / четвёртый год 182-й олимпиады (с июля), −48 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 50 год до н. э., за ним следовал 48 год до н. э. Он закончился 2071 год назад. (ru)
|
