| dbo:abstract
|
- A Dangerous Method és un drama històric europeucanadenc dirigit per David Cronenberg el 2011 i protagonitzat per Viggo Mortensen, Michael Fassbender i Keira Knightley. El guió va ser escrit pel guanyador de l'Oscar Christopher Hampton a partir de la seva obra teatral del 2002 The Talking Cure, la qual s'inspira en la novel·la de John Kerr, A Most Dangerous Method. La cinta és la tercera col·laboració de Cronenberg amb Viggo Mortensen (després d'Una història de violència i Promeses de l'est). A més, també és la tercera pel·lícula que el productor de cine britànic ha fet amb Cronenberg, després de produir junts l'adaptació de William S. Burroughs Naked Lunch i l'adaptació de J. G. Ballard Crash. La pel·lícula es va estrenar el 2 de setembre de 2011 en el Festival Internacional de Cinema de Venècia i, dies més tard, va competir en el de Toronto. (ca)
- طريقة خطيرة (بالإنجليزية: A Dangerous Method) هو فيلم تاريخي ألماني-كندي-أمريكي-بريطاني صَدَرَ في سنة 2011، من إخراج ديفيد كروننبرغ وبطولة: كيرا نايتلي، فيجو مورتينسين، مايكل فاسبندر وفينسنت كاسل. (ar)
- Nebezpečná metoda (v originále Dangerous Method) je kanadsko-britsko-německo-švýcarský film kanadského režiséra Davida Cronenberga z roku 2011. Film je adaptací divadelní hry Christophera Hamptona Talking Cure (jež je inspirována knihou Johna Kerra A Most Dangerous Method) a zachycuje reálné historické osobnosti a události. Pojednává o sporu mezi zakladatelem psychoanalýzy Sigmundem Freudem a jeho odpadlým žákem Carlem Gustavem Jungem, a také o milostném vztahu Junga k jeho pacientce Sabině Spielreinové. Role Freuda se zhostil Cronenbergův dvorní herec Viggo Mortensen, Junga ztvárnil Michael Fassbender a jeho hystericko-masochistickou milenku Keira Knightley. (cs)
- Eine dunkle Begierde (Originaltitel: A Dangerous Method) ist ein historisches Filmdrama des kanadischen Regisseurs David Cronenberg aus dem Jahr 2011. Der an Tatsachen angelehnte Film zeigt die Affäre zwischen dem Psychiater C. G. Jung und seiner Patientin Sabina Spielrein und thematisiert in diesem Zusammenhang Bekanntschaft und fachliche Auseinandersetzung zwischen Jung und Sigmund Freud, dem Begründer der Psychoanalyse. Die Hauptrollen in der kanadisch-britisch-deutschen Koproduktion spielen Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Keira Knightley und Vincent Cassel. Eine dunkle Begierde basiert auf dem Theaterstück Die Methode (Originaltitel: The Talking Cure) des britischen Dramatikers Christopher Hampton, der sich wiederum von dem 1993 erschienenen Sachbuch Eine gefährliche Methode (Originaltitel: A Most Dangerous Method) von John Kerr inspirieren ließ. Hampton verfasste auch das Drehbuch. (de)
- A Dangerous Method is a 2011 historical drama film directed by David Cronenberg. The film stars Keira Knightley, Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Sarah Gadon, and Vincent Cassel. Its screenplay was adapted by writer Christopher Hampton from his 2002 stage play The Talking Cure, which was based on the 1993 non-fiction book by John Kerr, A Most Dangerous Method: The Story of Jung, Freud, and Sabina Spielrein. Set on the eve of World War I, A Dangerous Method describes the turbulent relationships between Carl Jung, founder of analytical psychology; Sigmund Freud, founder of the discipline of psychoanalysis; and Sabina Spielrein, initially a patient of Jung and later a physician and one of the first female psychoanalysts. A co-production between British, Canadian and German production companies, the film marks the third consecutive collaboration between Cronenberg and Viggo Mortensen (after A History of Violence and Eastern Promises). This is also the third Cronenberg film made with British film producer Jeremy Thomas, after completing together the William Burroughs adaptation Naked Lunch and the J. G. Ballard adaptation Crash. Filming took place between May and July 2010 in Cologne on a soundstage, with exterior shots filmed in Vienna. A Dangerous Method premiered at the 68th Venice Film Festival and was also featured at the 2011 Toronto International Film Festival. The film was theatrically released in Germany on 10 November 2011 by Universal Pictures International, in Canada on 13 January 2012 by Entertainment One and in the United Kingdom on 10 February 2012 by Lionsgate. The film grossed $24 million worldwide and received positive reviews from critics, many praising the performances of Mortensen and Fassbender and Cronenberg's direction. It appeared on several critics' year-end lists. At the 70th Golden Globe Awards, Mortensen was nominated for the Best Supporting Actor – Motion Picture for his portrayal of Freud. (en)
- Un método peligroso (cuyo título original es A Dangerous Method) es un drama histórico psicológico (una germano-canadiense) dirigido por David Cronenberg y protagonizado por Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Keira Knightley y Vincent Cassel. El guion fue adaptado por el premiado escritor Christopher Hampton de su propia obra de teatro del 2002 , basada a su vez en la obra de no ficción de 1993 , de John Kerr. La película marca la tercera colaboración entre Cronenberg y Viggo Mortensen (tras Una historia de violencia y Promesas del Este), y la segunda con Vincent Cassel (quien también intervino en esta última). Es también la tercera película que el productor de cine británico hace con Cronenberg, tras haber completado juntos la adaptación de William S. Burroughs El almuerzo desnudo y la adaptación de J. G. Ballard Crash. A su presentación en el Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2011 siguió su estreno el día 10 en el Festival Internacional de Cine de Toronto. (es)
- A Dangerous Method ou Une méthode dangereuse au Québec est un film canado-britannico-germano-suisse réalisé par David Cronenberg et sorti en 2011. Le film est sélectionné en compétition lors de la Mostra de Venise 2011. Se déroulant à l'aube de la Première Guerre mondiale, en Suisse et en Autriche, le film revient sur les relations parfois tumultueuses qui ont lié Carl Gustav Jung (Michael Fassbender), fondateur de la psychologie analytique, Sabina Spielrein (Keira Knightley), patiente de Carl Jung et future psychanalyste, et Sigmund Freud (Viggo Mortensen), père de la psychanalyse. (fr)
- A Dangerous Method adalah sebuah tahun 2011 yang disutradarai oleh David Cronenberg dan menampilkan Keira Knightley, Viggo Mortensen, Michael Fassbender, dan Vincent Cassel. Skenarionya diadaptasi oleh penulis Christopher Hampton dari sandiwara panggung tahun 2002 The Talking Cure, yang berdasarkan pada buku non-fiksi tahun 1993 karya , A Most Dangerous Method: The story of Jung, Freud, and Sabina Spielrein. (in)
- 『危険なメソッド』（きけんなメソッド、A Dangerous Method）は、デヴィッド・クローネンバーグ監督、マイケル・ファスベンダー、ヴィゴ・モーテンセン、キーラ・ナイトレイ出演による歴史映画。 (ja)
- 데인저러스 메소드(A Dangerous Method)는 2011년 개봉한 드라마 영화이다. (ko)
- A Dangerous Method è un film del 2011 diretto da David Cronenberg. Il film, ambientato tra Zurigo e Vienna alla vigilia della prima guerra mondiale, si basa sui rapporti turbolenti tra lo psichiatra Carl Gustav Jung, il suo mentore Sigmund Freud, il loro collega Otto Gross e Sabina Spielrein, una psicoanalista bella e tormentata che si frappone tra loro. (it)
- A Dangerous Method is een historische dramafilm uit 2011, geregisseerd door David Cronenberg, met Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Keira Knightley en Vincent Cassel in de hoofdrollen. Het scenario is een bewerking door de schrijver Christopher Hampton van zijn toneelstuk The Talking Cure (2002), gebaseerd op het non-fictieboek van John Kerr, A Most Dangerous Method (1993). Deze film was de derde opeenvolgende samenwerking tussen Cronenberg en Mortensen (na A History of Violence en Eastern Promises). Het is tevens de derde film van Cronenberg in samenwerking met de Britse filmproducent , nadat ze samen William Burroughs' bewerking van Naked Lunch en J.G. Ballards bewerking van Crash maakten. A Dangerous Method was een Duits/Canadese coproductie. De film liep in première op het Filmfestival van Venetië en draaide ook op het Internationaal filmfestival van Toronto in 2011. (nl)
- Niebezpieczna metoda (ang. A Dangerous Method, 2011) − brytyjsko-niemiecko-szwajcarsko-kanadyjski dramat filmowy w reżyserii Davida Cronenberga. Scenariusz do filmu, stworzony przez Christophera Hamptona, oparty jest na sztuce teatralnej jego autorstwa pt. The Talking Cure z 2002 roku, a także na książce A Most Dangerous Method autorstwa . Światowa premiera filmu nastąpiła 2 września 2011 roku, podczas 68. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, gdzie film był wyświetlany w Konkursie Głównym. Następnie film został zaprezentowany podczas 36. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto. (pl)
- A Dangerous Method är en film från 2011, regisserad av David Cronenberg. Filmen baseras på bok A Most Dangerous Method (ISBN 0-679-40412-0) och Christopher Hamptons pjäs The Talking Cure. (sv)
- Um Método Perigoso (em inglês: A Dangerous Method) é um filme de gênero drama e suspense lançado em 2012, é dirigido pelo diretor David Cronenberg e tem Keira Knightley, Michael Fassbender e Viggo Mortensen no elenco. O filme foi exibido em primeira mão no Festival de Veneza de 2011 e conquistou uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante para Mortensen. (pt)
- «Опа́сный ме́тод» (англ. A Dangerous Method) — кинофильм Дэвида Кроненберга об отношениях двух основоположников психоанализа Зигмунда Фрейда и Карла Юнга с пациенткой Сабиной Шпильрейн. Сценарий написан Кристофером Хэмптоном на основе собственной пьесы «Исцеление беседой» (англ. The Talking Cure), источником которой послужил роман Джона Керра «Самый опасный метод» (англ. A Most Dangerous Method). (ru)
- «Небезпечний метод» (англ. A Dangerous Method) — фільм Девіда Кроненберга про відносини двох основоположників психоаналізу, Зигмунда Фрейда і Карла Юнга, з російською пацієнткою . Сценарій написаний Крістофером Гемптоном на основі власної п'єси «Зцілення бесідою» (англ. The Talking Cure), джерелом якої послужив роман Джона Керра «Найбільш небезпечний метод» (англ. A Most Dangerous Method). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- طريقة خطيرة (بالإنجليزية: A Dangerous Method) هو فيلم تاريخي ألماني-كندي-أمريكي-بريطاني صَدَرَ في سنة 2011، من إخراج ديفيد كروننبرغ وبطولة: كيرا نايتلي، فيجو مورتينسين، مايكل فاسبندر وفينسنت كاسل. (ar)
- A Dangerous Method ou Une méthode dangereuse au Québec est un film canado-britannico-germano-suisse réalisé par David Cronenberg et sorti en 2011. Le film est sélectionné en compétition lors de la Mostra de Venise 2011. Se déroulant à l'aube de la Première Guerre mondiale, en Suisse et en Autriche, le film revient sur les relations parfois tumultueuses qui ont lié Carl Gustav Jung (Michael Fassbender), fondateur de la psychologie analytique, Sabina Spielrein (Keira Knightley), patiente de Carl Jung et future psychanalyste, et Sigmund Freud (Viggo Mortensen), père de la psychanalyse. (fr)
- A Dangerous Method adalah sebuah tahun 2011 yang disutradarai oleh David Cronenberg dan menampilkan Keira Knightley, Viggo Mortensen, Michael Fassbender, dan Vincent Cassel. Skenarionya diadaptasi oleh penulis Christopher Hampton dari sandiwara panggung tahun 2002 The Talking Cure, yang berdasarkan pada buku non-fiksi tahun 1993 karya , A Most Dangerous Method: The story of Jung, Freud, and Sabina Spielrein. (in)
- 『危険なメソッド』（きけんなメソッド、A Dangerous Method）は、デヴィッド・クローネンバーグ監督、マイケル・ファスベンダー、ヴィゴ・モーテンセン、キーラ・ナイトレイ出演による歴史映画。 (ja)
- 데인저러스 메소드(A Dangerous Method)는 2011년 개봉한 드라마 영화이다. (ko)
- A Dangerous Method è un film del 2011 diretto da David Cronenberg. Il film, ambientato tra Zurigo e Vienna alla vigilia della prima guerra mondiale, si basa sui rapporti turbolenti tra lo psichiatra Carl Gustav Jung, il suo mentore Sigmund Freud, il loro collega Otto Gross e Sabina Spielrein, una psicoanalista bella e tormentata che si frappone tra loro. (it)
- A Dangerous Method är en film från 2011, regisserad av David Cronenberg. Filmen baseras på bok A Most Dangerous Method (ISBN 0-679-40412-0) och Christopher Hamptons pjäs The Talking Cure. (sv)
- Um Método Perigoso (em inglês: A Dangerous Method) é um filme de gênero drama e suspense lançado em 2012, é dirigido pelo diretor David Cronenberg e tem Keira Knightley, Michael Fassbender e Viggo Mortensen no elenco. O filme foi exibido em primeira mão no Festival de Veneza de 2011 e conquistou uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante para Mortensen. (pt)
- «Опа́сный ме́тод» (англ. A Dangerous Method) — кинофильм Дэвида Кроненберга об отношениях двух основоположников психоанализа Зигмунда Фрейда и Карла Юнга с пациенткой Сабиной Шпильрейн. Сценарий написан Кристофером Хэмптоном на основе собственной пьесы «Исцеление беседой» (англ. The Talking Cure), источником которой послужил роман Джона Керра «Самый опасный метод» (англ. A Most Dangerous Method). (ru)
- «Небезпечний метод» (англ. A Dangerous Method) — фільм Девіда Кроненберга про відносини двох основоположників психоаналізу, Зигмунда Фрейда і Карла Юнга, з російською пацієнткою . Сценарій написаний Крістофером Гемптоном на основі власної п'єси «Зцілення бесідою» (англ. The Talking Cure), джерелом якої послужив роман Джона Керра «Найбільш небезпечний метод» (англ. A Most Dangerous Method). (uk)
- A Dangerous Method és un drama històric europeucanadenc dirigit per David Cronenberg el 2011 i protagonitzat per Viggo Mortensen, Michael Fassbender i Keira Knightley. El guió va ser escrit pel guanyador de l'Oscar Christopher Hampton a partir de la seva obra teatral del 2002 The Talking Cure, la qual s'inspira en la novel·la de John Kerr, A Most Dangerous Method. La pel·lícula es va estrenar el 2 de setembre de 2011 en el Festival Internacional de Cinema de Venècia i, dies més tard, va competir en el de Toronto. (ca)
- Nebezpečná metoda (v originále Dangerous Method) je kanadsko-britsko-německo-švýcarský film kanadského režiséra Davida Cronenberga z roku 2011. Film je adaptací divadelní hry Christophera Hamptona Talking Cure (jež je inspirována knihou Johna Kerra A Most Dangerous Method) a zachycuje reálné historické osobnosti a události. Pojednává o sporu mezi zakladatelem psychoanalýzy Sigmundem Freudem a jeho odpadlým žákem Carlem Gustavem Jungem, a také o milostném vztahu Junga k jeho pacientce Sabině Spielreinové. (cs)
- A Dangerous Method is a 2011 historical drama film directed by David Cronenberg. The film stars Keira Knightley, Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Sarah Gadon, and Vincent Cassel. Its screenplay was adapted by writer Christopher Hampton from his 2002 stage play The Talking Cure, which was based on the 1993 non-fiction book by John Kerr, A Most Dangerous Method: The Story of Jung, Freud, and Sabina Spielrein. (en)
- Eine dunkle Begierde (Originaltitel: A Dangerous Method) ist ein historisches Filmdrama des kanadischen Regisseurs David Cronenberg aus dem Jahr 2011. Der an Tatsachen angelehnte Film zeigt die Affäre zwischen dem Psychiater C. G. Jung und seiner Patientin Sabina Spielrein und thematisiert in diesem Zusammenhang Bekanntschaft und fachliche Auseinandersetzung zwischen Jung und Sigmund Freud, dem Begründer der Psychoanalyse. Die Hauptrollen in der kanadisch-britisch-deutschen Koproduktion spielen Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Keira Knightley und Vincent Cassel. (de)
- Un método peligroso (cuyo título original es A Dangerous Method) es un drama histórico psicológico (una germano-canadiense) dirigido por David Cronenberg y protagonizado por Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Keira Knightley y Vincent Cassel. El guion fue adaptado por el premiado escritor Christopher Hampton de su propia obra de teatro del 2002 , basada a su vez en la obra de no ficción de 1993 , de John Kerr. A su presentación en el Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2011 siguió su estreno el día 10 en el Festival Internacional de Cine de Toronto. (es)
- A Dangerous Method is een historische dramafilm uit 2011, geregisseerd door David Cronenberg, met Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Keira Knightley en Vincent Cassel in de hoofdrollen. Het scenario is een bewerking door de schrijver Christopher Hampton van zijn toneelstuk The Talking Cure (2002), gebaseerd op het non-fictieboek van John Kerr, A Most Dangerous Method (1993). (nl)
- Niebezpieczna metoda (ang. A Dangerous Method, 2011) − brytyjsko-niemiecko-szwajcarsko-kanadyjski dramat filmowy w reżyserii Davida Cronenberga. Scenariusz do filmu, stworzony przez Christophera Hamptona, oparty jest na sztuce teatralnej jego autorstwa pt. The Talking Cure z 2002 roku, a także na książce A Most Dangerous Method autorstwa . (pl)
|
