| dbo:abstract
|
- بداية جديدة (بالإنجليزية: A New Beginning) اسم سُمّيت به خطبة ألقاها الرئيس الأمريكي باراك أوباما في 4 يونيو 2009، في قاعة الاستقبال الكبرى في جامعة القاهرة في عاصمة جمهورية مصر العربية القاهرة، وشاركت جامعة الأزهر في الإعداد للحدث. كانت الخطبة وفاءً بوعد من أوباما أثناء حملته الانتخابية بأن يوجه رسالة إلى المسلمين من عاصمة إسلامية في أشهره الرئاسية الأولى. برّر السكرتير الصحفي للبيت الأبيض اختيار مصر بأنها «الدولة التي تمثل قلب العالم العربي من مختلف الجوانب». تعتبر مصر إحدى القوى الأساسية في عملية السلام في الشرق الأوسط كما أنها تتلقى مساعدات اقتصادية وعسكرية أمريكية. ذكرت رويترز أن هدف الخطبة تحسين العلاقة بين أمريكا والعالم الإسلامي التي تشوّهت كثيرًا أثناء فترة رئاسة جورج بوش الابن. (ar)
- Die Rede an die islamische Welt war eine Grundsatzrede, die US-Präsident Barack Obama am 4. Juni 2009 in Kairo hielt. Mit dieser Rede sollte ein neuer Abschnitt in den Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und der islamischen Welt eingeläutet werden. Die Rede trug im englischen Original den Titel A New Beginning (deutsch: „Ein Neuanfang“). Obama sprach in der Universität Kairo und erfüllte damit eines der Versprechen, die er in seinem Wahlkampf gegeben hatte – innerhalb der ersten Monate seiner Präsidentschaft eine solche Rede in der Hauptstadt eines muslimischen Staates zu halten. (de)
- "A New Beginning" is the name of a speech delivered by United States President Barack Obama on 4 June 2009, from the Major Reception Hall at Cairo University in Egypt. Al-Azhar University co-hosted the event. The speech honors a promise Obama made during his 2008 presidential campaign to give a major address to Muslims from a Muslim capital during his first few months as president. White House Press Secretary Robert Gibbs indicated that Egypt was chosen because "it is a country that in many ways represents the heart of the Arab world." Egypt is considered a key player in the Middle East peace process as well as a major recipient of American military and economic aid. Reuters reporter Ross Colvin reported that the speech would attempt to mend the United States' relations with the Muslim world, which he wrote were "severely damaged" during the presidency of George W. Bush. (en)
- Le président américain Barack Obama a prononcé le 4 juin 2009 depuis l'université du Caire un discours intitulé « Un nouveau départ » (« A New Beginning »), destiné à améliorer les relations américaines avec les musulmans. (fr)
- "Un nuovo inizio" (A New Beginning) è il nome del discorso pronunciato dal presidente degli Stati Uniti Barack Obama il 4 giugno 2009, all'Università del Cairo in Egitto, rivolto ai musulmani. (it)
- Den 4 juni 2009 höll USA:s president Barack Obama ett tal med titeln A New Beginning på Kairos universitet. Universitetet och Al-Azharuniversitetet var gemensamma värdar för arrangemanget. Talet uppfyller vallöftet från Obamas kampanj att hålla ett viktigt tal i en muslimsk huvudstad under de första månaderna av sin mandatperiod. Vita husets pressekreterare Robert Gibbs har antytt att valet av Egypten som plats berodde på att det "är ett land som på många sätt representerar arabvärldens hjärta." Egypten anses vara en viktig aktör i och är också en stor mottagare av ekonomiskt och militärt stöd från USA. BBC rapporterade att talet var menat att reparera USA:s relation med den muslimska världen, som ansträngdes svårt under perioden som George W. Bush var president. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 50623 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Rede an die islamische Welt war eine Grundsatzrede, die US-Präsident Barack Obama am 4. Juni 2009 in Kairo hielt. Mit dieser Rede sollte ein neuer Abschnitt in den Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und der islamischen Welt eingeläutet werden. Die Rede trug im englischen Original den Titel A New Beginning (deutsch: „Ein Neuanfang“). Obama sprach in der Universität Kairo und erfüllte damit eines der Versprechen, die er in seinem Wahlkampf gegeben hatte – innerhalb der ersten Monate seiner Präsidentschaft eine solche Rede in der Hauptstadt eines muslimischen Staates zu halten. (de)
- Le président américain Barack Obama a prononcé le 4 juin 2009 depuis l'université du Caire un discours intitulé « Un nouveau départ » (« A New Beginning »), destiné à améliorer les relations américaines avec les musulmans. (fr)
- "Un nuovo inizio" (A New Beginning) è il nome del discorso pronunciato dal presidente degli Stati Uniti Barack Obama il 4 giugno 2009, all'Università del Cairo in Egitto, rivolto ai musulmani. (it)
- بداية جديدة (بالإنجليزية: A New Beginning) اسم سُمّيت به خطبة ألقاها الرئيس الأمريكي باراك أوباما في 4 يونيو 2009، في قاعة الاستقبال الكبرى في جامعة القاهرة في عاصمة جمهورية مصر العربية القاهرة، وشاركت جامعة الأزهر في الإعداد للحدث. كانت الخطبة وفاءً بوعد من أوباما أثناء حملته الانتخابية بأن يوجه رسالة إلى المسلمين من عاصمة إسلامية في أشهره الرئاسية الأولى. (ar)
- "A New Beginning" is the name of a speech delivered by United States President Barack Obama on 4 June 2009, from the Major Reception Hall at Cairo University in Egypt. Al-Azhar University co-hosted the event. The speech honors a promise Obama made during his 2008 presidential campaign to give a major address to Muslims from a Muslim capital during his first few months as president. (en)
- Den 4 juni 2009 höll USA:s president Barack Obama ett tal med titeln A New Beginning på Kairos universitet. Universitetet och Al-Azharuniversitetet var gemensamma värdar för arrangemanget. Talet uppfyller vallöftet från Obamas kampanj att hålla ett viktigt tal i en muslimsk huvudstad under de första månaderna av sin mandatperiod. (sv)
|
| rdfs:label
|
- خطبة باراك أوباما في جامعة القاهرة 2009 (ar)
- Rede an die islamische Welt (de)
- A New Beginning (speech) (en)
- Discours du président Barack Obama au Caire (fr)
- Un nuovo inizio (it)
- Barack Obamas tal på Kairos universitet (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
