| dbo:abstract
|
- A Secret Vice is the title of a talk written by J. R. R. Tolkien in 1931, given to a literary society entitled 'A Hobby for the Home', in which he first publicly revealed his interest in invented languages. Some twenty years later, Tolkien revised the manuscript for a second presentation. It deals with constructed languages in general and the relation of a mythology to its language. He contrasts international auxiliary languages with artistic languages constructed for aesthetic pleasure. Tolkien further discusses phonaesthetics, citing Greek, Finnish and Welsh as examples of "languages which have a very characteristic and in their different ways beautiful word-form". (en)
- «Un vicio secreto» (“A Secret Vice” en el original inglés) es el título de una conferencia dada por J. R. R. Tolkien en 1931 en un congreso esperantista. Veinte años después de su presentación, Tolkien revisó el manuscrito para una segunda presentación. «Un vicio secreto» trata sobre las lenguas construidas en general, y la relación de cada mitología con su lenguaje. Tolkien contrasta las lenguas auxiliares con las lenguas artísticas construidas por placer estético. Tolkien también discute la de diversos idiomas, mencionando el griego, el finés y el galés como ejemplos de «idiomas que poseen una muy característica y, cada uno a su modo, bella formación de palabras». La opinión de Tolkien sobre las relaciones entre mitología e idioma se refleja en ejemplos en qenya y noldorin, predecesores de sus lenguas élficas más evolucionadas, quenya y sindarin. El ensayo contiene un pasaje de ocho líneas en noldorin, así como tres poemas en qenya:
* «Oilima Markirya» («La Última Arca»),
* «Nieninque», y
* «Earendel». (es)
- Un vice secret (A Secret Vice) est une conférence de l'auteur et philologue britannique J. R. R. Tolkien présentée en 1931, révisée une vingtaine d'années plus tard et éditée depuis dans plusieurs recueils. La conférence traite des langues construites en général et du lien entre la mythologie et les langues. Tolkien oppose les langues auxiliaires avec les langues imaginaires créées pour des « besoins esthétiques ». Il y parle également d'euphonie, citant particulièrement les langages grec, finnois et gallois comme des « langues qui ont des formes linguistiques très caractéristiques et chacune à sa manière magnifique ». J. R. R. Tolkien illustre les relations entre la mythologie et le langage par les différentes langues créées par lui et utilisées dans l'univers de la Terre du Milieu, particulièrement le qenya et le noldorin, ancêtres respectifs, dans l'élaboration par Tolkien de ses langues, du quenya et du sindarin. Sont présentés trois poèmes en qenya, Oilima Markirya (« La Dernière Arche »), Nieninque et Earendel, ainsi que huit passages de noldorin. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 300 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5689 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:editors
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:published
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:subjects
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- A Secret Vice is the title of a talk written by J. R. R. Tolkien in 1931, given to a literary society entitled 'A Hobby for the Home', in which he first publicly revealed his interest in invented languages. Some twenty years later, Tolkien revised the manuscript for a second presentation. It deals with constructed languages in general and the relation of a mythology to its language. He contrasts international auxiliary languages with artistic languages constructed for aesthetic pleasure. Tolkien further discusses phonaesthetics, citing Greek, Finnish and Welsh as examples of "languages which have a very characteristic and in their different ways beautiful word-form". (en)
- «Un vicio secreto» (“A Secret Vice” en el original inglés) es el título de una conferencia dada por J. R. R. Tolkien en 1931 en un congreso esperantista. Veinte años después de su presentación, Tolkien revisó el manuscrito para una segunda presentación. La opinión de Tolkien sobre las relaciones entre mitología e idioma se refleja en ejemplos en qenya y noldorin, predecesores de sus lenguas élficas más evolucionadas, quenya y sindarin. El ensayo contiene un pasaje de ocho líneas en noldorin, así como tres poemas en qenya:
* «Oilima Markirya» («La Última Arca»),
* «Nieninque», y
* «Earendel». (es)
- Un vice secret (A Secret Vice) est une conférence de l'auteur et philologue britannique J. R. R. Tolkien présentée en 1931, révisée une vingtaine d'années plus tard et éditée depuis dans plusieurs recueils. (fr)
|
| rdfs:label
|
- A Secret Vice (en)
- Un vicio secreto (es)
- Un vice secret (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
