| dbo:abstract
|
- Els abkhazos (Аҧсуа) són un poble pertanyent al grup lingüístic caucasià, molt afí als adiguesos i abazins o txerkessos, que viuen a Abkhàzia, Geòrgia i a Turquia. Anomenen al seu país Apsny, que vol dir "Terra de l'Ànima". (ca)
- Abchazové jsou kavkazská etnická skupina hovořící abchazštinou. Přes 120 000 Abchazů (2011) žije v separatistické Abcházii a minimálně 39 tisíc v Turecku. Turečtí Abchazové mluví už většinou turecky. (cs)
- الأبخاز (Abkhaz باللغة الأبخازية) هم شعب يقطن في أبخازيا الكائنة في منطقة القوقاز (القفقاس) الشمالي وهي دولة شبه مستقلة معترف بها من قبل بعض الدول مثل: روسيا، بيلاروسيا,نيكاراغوا، فنزويلا وسوريا. وأبخازيا هي منطقة متنازع عليها تقع على شواطئ البحر الأسود. كان الابخاز في حرب مع روسيا القيصرية - شأنها شأن كل شعوب القوقاز - بشكل متقطع منذ القرن السادس عشر وبشكل مستمر منذ اواخر القرن الثامن عشر وحتى القرن التاسع عشر ثم احتلت من قبل روسيا في العام 1864 وتم اعلان سيطرة روسيا القيصرية على ابخازيا وبقيت كذلك حتى انهيار الاتحاد السوفييتي إذ انفصلت عنه ودخلت في نزاع مع جورجيا مما ادى إلى تصاعد مستمر وحرب في عام 1992-1993 تم بعدها اعلان استقلال ابخازيا بعد انتصارها بالحرب بمساعدة بعض شعوب شمال القوقاز ومنهم الشركس «الاديغة» التي تربطهم مع الابخاز صلة دم وثيقة بالرغم عن اختلاف دينهم حيث ان الاديغة دخلوا قناعةً بالإسلام بعكس الابخاز الذين فضلوا البقاء مسيحيين -الا ما ندر منهم-. اللغة الابخازية: للابخاز لغة خاصة بهم وهي قريبة من لغة الاديغة من حيث الاسس، وفي حروفها الكثير من الحروف النفخية التي يصعب على الكثرين اتقانها. فيها لكنتان، لكنة منطقة Auchamchera ولكنة منطقة Goudauuta ولكن يسهل على اصحاب اللكنتين فهم بعضهم. بنيت معظم العادات الابخازية -والشركسية- على خمس اساسات وهي: 1- احترام كبير السن 2- احترام الانثى 3- الرجولة 4- النظافة والحفاظ على النظافة الشخصية 5- الصدق والامانة... وتتمثل هذه العادات في حياتهم اليومية إذ كثيرا ما نرى في عاداتهم خضوع واحترام مبالغ فيه لكبير السن وللنساء. يجدر الإشارة إلى ان الابخاز مولعون بالفروسية أيضا وترتبط الفروسية عندهم بمعايير الرجولة والقوة. يقدس الابخاز الطبيعة وهذا شيء لا يمكننا لومهم عليه إذ ان منطقة القوقاز الشمالي وبالاخص ابخازيا هي جنة من حيث الطبيعة وفيها كثافة هائلة من الاشجار واراضيها سلة من الخضروات والفواكه والثروات الطبيعية مثل الغاز الطبيعي والمعادن وغيرها.. وعلى الرغم من ان مساحة ابخازيا لا تتعدى 8,432 كم2 الا انها مليئة بالانهار المنحدرة من اعالي الجبال التي تملأ قممها الثلوج صيفا وشتاءً والجداول والشلالات النقية التي تشكل ملاذاً لكن فرد. يبرع الابخاز في الصناعات والمنحوتات الخشبية والزراعة حيث انهم ومنذ القدم ساهموا في تطوير ادوية للافات التي تصيب مزروعاتهم واستنبات أنواع جديدة والتقاط العسل.. هذا وبرعوا بصناعة النبيذ من كروم العنب ومن الكرز احياناً وبعض الصناعات الفضية والذهبية كالسيوف والاسلحة. (ar)
- Οι Αβασγοί (Αμπχαζικά: Аҧсуа, Apswa; γεωργιανά: აფხაზები [[[Βοήθεια:Οδηγός προφοράς IPA|[ɑpʰxɑzɛbi]]]]) ήταν λαός εγκατεστημένος στην αρχαία Κολχίδα (κατά τον Αρριανό), κατ' αρχάς βορείως του ποταμού Φάσιδος. Από αυτούς φαίνεται ότι κατάγονταν οι κάτοικοι της Βυζαντινής Αβαζίας, της σημερινής λεγόμενης Αμπχαζίας. Οι ίδιοι αποκαλούνται Αμπχαζέ, αποτελούν κλάδο της Καυκασίας φυλής και ομιλούν την Αμπχαζική γλώσσα. Eίναι μια εθνότητα, που ζει κυρίως στην Αμπχαζία, μια αμφισβητούμενη περιοχή στις ακτές της Μαύρης Θάλασσας. Ένας μεγάλος πληθυσμός της Αμπχαζικής διασποράς κατοικεί στην Τουρκία, προερχόμενη από τις πληθυσμιακές μετακινήσεις από τον Καύκασο στα τέλη του 19ου αιώνα. Πολλοί Αμπχάζιοι ζουν και σε άλλες χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, ιδιαίτερα στη Ρωσία και την Ουκρανία. Από την αρχαιότητα φέρονται εγκατεστημένοι δυτικά του Καυκάσου όπου και διεσπάρησαν στις ΝΑ. ακτές του Εύξεινου Πόντου ασχολούμενοι μέχρι σήμερα με την γεωργία, οινοποιία, κτηνοτροφία και μελισσοκομία. Στο πέρασμα των αιώνων διατήρησαν δική τους γλώσσα την οποία μιλούν και σήμερα χρησιμοποιώντας στο γραπτό λόγο την γεωργιανή, μόνον ως λόγια γλώσσα. Την εθνολογική ονομασία Αμπχαζέ, εξελλήνισαν πρώτοι οι Βυζαντινοί όπως τουλάχιστον προκύπτει από τον Θεοφάνη τον Βυζάντιον, ιστορικό του 6ου αιώνα, που θεωρείται και ο πρώτος ιστοριογράφος που κάνει λόγο για τους λαούς της εποχής, αν και στη πραγματικότητα πρώτος είναι ο Αρριανός (1ος αιώνας) που τους αναφέρει ως Αβασκούς, κατοίκους της μυθικής Κολχίδας (Αρρ. Περίπλους Ευξείνου Πόντου, ΙΑ, 3). Παρά ταύτα ο λαός αυτός είχε έλθει σε στενή επαφή με τους Έλληνες από την αρχαιότητα, και ιδίως με τους Μιλήσιους που είχαν ιδρύσει στη περιοχή τους πολλές εμπορικές πόλεις-αποικίες, όπως την Διοσκουριάδα, την και άλλες. Γενικά, οι Αβασγοί διατήρησαν καλές σχέσεις με το ελληνικό στοιχείο και έμειναν ανεξάρτητοι μέχρι τον 1ο αιώνα (μ.Χ.) οπότε και υποτάχθηκαν στους Ρωμαίους, διατηρώντας όμως μια κάποια αυτονομία μέχρι τον Αυτοκράτορα Αδριανό (2ος αιώνας) ο οποίος τους επέβαλε ηγεμόνα δικής του επιλογής ως όργανο της ρωμαϊκής εξουσίας. Από τον Διοκλητιανό και μετέπειτα, η χώρα τους χρησιμοποιήθηκε ως τόπος εξορίας κακοποιών και επίσης των διωκομένων Χριστιανών, όπως τον Ιωάννη τον Χρυσόστομο που εξορίσθηκε στην Πιτυούντα. Οι Αβασγοί ασπάστηκαν τον Χριστιανισμό κατά τον 6ο αιώνα. Ο Ιουστινιανός έκτισε στη Πιτυούντα τον πρώτο χριστιανικό ναό που διασώζεται μέχρι και σήμερα. Επί των ημερών του Αυτοκράτορα Ηρακλείου (7ος αιώνας), οι Αβασγοί μαζί με τους Λαζούς συγκρότησαν στράτευμα από 40.000 άνδρες και βοήθησαν το βυζαντινό αυτοκράτορα στην εκστρατεία του εναντίον των Περσών. Περί τα τέλη του 7ου αιώνα και στις αρχές του 8ου, οι Αβασγοί υποτάχθηκαν στους Άραβες αλλά δεν άργησαν να ανακτήσουν την ανεξαρτησία τους με τη βοήθεια των Βυζαντινών και υπό δικούς τους ηγεμόνες. Η εξάπλωση, στη συνέχεια, των Χαζάρων και η βυζαντινοχαζαρική φιλία που επακολούθησε, φέρεται να αποδυνάμωσε εκείνη με τους Αβασγούς, με συνέπεια τελικά να υποταχθούν στους Γεωργιανούς (11ος αιώνας) και η χώρα τους διαμοιράσθηκε σε κλήρους που δωρήθηκαν στους νικητές. Κατά την περίοδο των επιδρομών του Τζένγκις Χαν και του Ταμερλάνου κατά της Γεωργίας (15ος αιώνας), οι Αβασγοί επωφελούμενοι των γεγονότων αποτίναξαν το ζυγό των Γεωργιανών. Μετά όμως την Άλωση της Κωνσταντινούπολης, οι Οθωμανοί κατέλαβαν τη χώρα των Αβασγών και εγκατέστησαν ισχυρή φρουρά (στο Σουχούμ Καλέ, το Ρεντούτ Καλέ, κ.ά). Οι Οθωμανοί επέτρεψαν μεν στους Αβασγούς να διατηρούν τα ήθη και τα έθιμά τους, πλην όμως τους επέβαλαν στη συνέχεια τον Ισλαμισμό, θρησκεία την οποίαν διατηρούν μέχρι σήμερα. Το 1825 οι Αβασγοί περιήλθαν στην εξουσία της Ρωσίας, διατηρώντας αρχικά δικούς τους τοπικούς ηγεμόνες και κάποιες ελευθερίες, τελικά όμως υποτάχθηκαν πλήρως το 1864. Από τότε άρχισαν αθρόες μεταναστεύσεις στην Οθωμανική Αυτοκρατορία και ειδικότερα κατά τον Ρωσοτουρκικό πόλεμο του 1877-1878, οπότε η περιοχή του Πόντου κατακλύστηκε από Αβασγούς. Σήμερα οι Αβασγοί απαριθμούν 200.000 άτομα και αποτελούν αυτόνομη δημοκρατία (de jure) της Γεωργίας, την Αμπχαζία, στην οποία ζουν περί τις 150.000 από αυτούς. (el)
- Abkhazians (Russian: Абхазы), or Abkhazs (Abkhazian: Аԥсуаа, romanized: Aṕswaа, IPA: [ˈapʰswaː]), are a Northwest Caucasian ethnic group, mainly living in Abkhazia, a disputed region on the northeastern coast of the Black Sea. A large Abkhaz diaspora population resides in Turkey, the origins of which lie in the population movements from the Caucasus in the late 19th century. Many Abkhaz also live in other parts of the former Soviet Union, particularly in Russia and Ukraine. (en)
- Abĥazoj estas popolo loĝanta en Kaŭkazio, ĉe la bordo de la Nigra Maro, indiĝenoj de Abĥazio (Kartvelio). Grandaj grupoj de abĥazoj loĝas ankaŭ en Turkio, Sirio kaj aliaj okcident-aziaj landoj (elmigris dum la 19-a jarcento pro religiaj kialoj). En Rusio estas 11,2 mil abĥazoj laŭ datumoj de la jaro 2010. Laŭ censo de Abĥaza Respubliko en la jaro 2011 tie loĝis 122 mil abĥazoj (51% de la loĝantaro). Nomoj:
* memnomo: аҧсуа [ap'sua];
* kartvele: აფხაზები aŭ აფსუები [apĥazebi aŭ apsuebi];
* ruse: абхазы [abĤAZi] Antropologie ili apartenas al balkano-kaŭkaza branĉo de granda eŭropoida raso. Famas malgranda abĥaza nigrula subetno de neklara deveno. Abĥazoj parolas en la abĥaza lingvo, kiu apartenas al abĥaz-adiga lingvaro, kiu hipoteze estas parto de kaŭkazia lingvofamilio. Ĉe abĥazoj estas disvastigita ankaŭ la rusa kaj la kartvela lingvoj. Abĥaza skribo baziĝas sur cirila grafiko, ĉiu sono havas apartan literon en la alfabeto. Kredantoj estas sunaismaj islamanoj (plejparto de la abĥazoj en Turkio) kaj ortodoksaj kristanoj (plejparto de la abĥazoj en Abĥazio kaj Rusio), samtempe estas disvastiĝintaj lokaj kredoj kaj antaŭkristanaj tradicioj. (eo)
- Die Abchasen (abchasisch аҧсуаа/aṗsuaa) sind eine Volksgruppe im Kaukasus, die hauptsächlich in Abchasien ansässig ist. In Folge starker Emigration, insbesondere ab Mitte des 19. Jahrhunderts, leben Abchasen aber heute in zahlreichen Ländern der Welt verstreut. Die Abchasen sprechen zumeist die abchasische Sprache, kleinere Teile sprechen jedoch hauptsächlich Russisch oder die Sprache ihres jeweiligen Wohnorts. Im Jahre 1989 lebten in der Georgischen SSR 95.900 Abchasen, davon 93.300 in der damaligen Abchasischen ASSR, in der ganzen Sowjetunion 105.000. Nach der im Jahre 2003 von der Regierung des de facto unabhängigen Abchasiens durchgeführten Volkszählung leben in Abchasien 94.500 Abchasen, diese Zahl stieg bis 2011 auf über 122.000. In Russland leben zudem über 11.000 Abchasen, in Georgien (ohne Abchasien) etwa 3.500. Hinzu kommen abchasische Gemeinden in der Ukraine und in weiteren europäischen Ländern, in der Türkei, in Syrien, Jordanien und in den USA. Abchasen und die verwandten Abasinen werden häufig als eine Nation angesehen. Ihre gemeinsame Anzahl beträgt in den oben genannten Ländern rund 400.000 Menschen. Ein großer Teil der Abchasen und Abasinen lebt jedoch bereits seit mehreren Generationen in der Diaspora, es ist unklar, wie viele von ihnen sich in Folge von Assimilation und Akkulturation noch selbst als Abchasen bzw. Abasinen sehen. Die Abchasen sind sprachlich und kulturell mit den nordkaukasischen Tscherkessen und den Ubychen verwandt, weisen jedoch auch zahlreiche kulturelle Ähnlichkeiten mit den Georgiern auf. Das jahrhundertelange gemeinsame Leben beider Völker wirkte sich auch auf die Sprache der Abchasen aus. Die Selbstbenennung der Abchasen ist „apsua“ (аҧсуа). In den meisten Sprachen der Welt wurde der Begriff „Abchas“ oder „Apchas“ aber aus dem georgischen Wort „Apchasi“ (აფხაზი) entwickelt. Auf Türkisch und in einigen nordkaukasischen Sprachen werden Abchasen als „Abasen“ bezeichnet. (de)
- Los abjasios (en abjasio Аҧсуа) son un grupo étnico del Cáucaso afines étnicamente a los abasios. Viven principalmente en Abjasia, una república autónoma de Georgia que es de facto independiente, además de en el resto de Georgia y partes de Turquía. Su idioma es el abjasio, una lengua perteneciente a la rama de las lenguas Abjasio-Adigueas o caucásicas noroccidentales, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población en Abjasia es de 94 606 (2003), en el resto de Georgia de 3527 y en Turquía de unos 40 000. (es)
- Abkhazak (abkhazieraz: Аҧсуа, Apswa; georgieraz: აფხაზები, ɑpʰxɑzɛbi ahoskatua) iparraldeko Kaukasian bizi den talde etnikoa da. Euren hizkuntza, abkhaziera, da. Gehiengoa Abkhazian bizi dira, Itsaso Beltzaren kostaldean dagoen eskualde disputatu bat dena. Hala ere, diaspora zabala dago Turkian. (eu)
- Les Abkhazes (abkhaze : Аҧсуаа) sont un groupe ethnique caucasien, habitant principalement en Abkhazie, un État du Caucase situé au bord de la mer Noire entre la Russie et la Géorgie. Une grande diaspora abkhaze habite en Turquie, qui sont des descendants d'Abkhazes qui ont émigré de l’Abkhazie à la fin du XIXe siècle. Beaucoup vivent également dans d'autres pays de l'ancienne Union soviétique, comme la Russie et l'Ukraine. (fr)
- Abkhaz (Abkhaz: Аҧсуа, Apswa) adalah kelompok etnis Kaukasus yang kebanyakan menetap di Abkhazia. Diaspora Abkhazia yang besar banyak tinggal di Turki. Banyak orang Abkhazia juga tinggal di wilayah bekas Uni Soviet, terutama di Rusia dan Ukraina. Bangsa Abkhaz menuturkan bahasa Abkhaz, salah satu bahasa dalam rumpun . (in)
- De Abchaziërs of Abchazen (Abchazisch: Аҧсуа, Apswa) vormen een Noord-Kaukasisch volk dat in Abchazië leeft, met minderheden in Rusland, Turkije, Kazachstan en Oekraïne. Een grote groep Abchaziërs woont in Turkije waarnaar die groep uit Abchazië vertrok aan het einde van de negentiende eeuw als onderdeel van de Muhajirun (de Russische deportatie van Noord-Kaukasische bergvolkeren naar het Ottomaanse Rijk). In het dorp en omliggende dorpen wonen afstammelingen van Afrikaanse slaven die zich hebben vermengd met Abchaziërs; de ("zwarte Abchaziërs"). Volgens de Russische volkstelling van 2010 bedroeg hun aantal in dat land 11.250 waarvan nog 6.786 Abchazisch spraken. (nl)
- 압하지야인(Аҧсуа, Apswa) 또는 압하스인은 주로 흑해 연안 지역인 압하지야에 사는 캅카스계 민족이다. 다수의 압하스 디아스포라 인구는 터키에 거주한다. 수많은 압하스인들은 전 소비에트 연방의 다른 일부 지역, 특히 러시아와 우크라이나에도 살고 있다. (ko)
- アブハズ人（またはアブハジア人、英語：Abkhazs、Abkhazians）は、主として南コーカサスのアブハジア地方に住む民族。アプスア人（アブハズ語：Аҧсуа、Apswa）と自称する。 19世紀後半、ロシア帝国がカフカーズ戦争によって北カフカースを併合すると、ロシアの植民地的支配を嫌った多くのアブハズ人がオスマン帝国に移住し、現在でも数万～数十万人のアブハズ人がトルコに住んでいる。また、旧ソビエト連邦国家、特にロシア、ウクライナ、カザフスタンなどにも多くのアブハズ人が住む。 (ja)
- Gli abcasi (o anche abhasi, abasgi, abchazi) sono un gruppo etnico caucasico principalmente stanziato in Abcasia, una regione contesa sulla costa del mar Nero. Una parte di abcasi risiede in Turchia, a causa delle ondate migratorie dal Caucaso alla fine del XIX secolo. Molti abcasi vivono anche in altre parti della ex-Unione Sovietica, in particolare in Russia e in Ucraina. (it)
- Abchazer (abchaziska: Аҧсуа, Aṗsua; turkiska: Abhazlar) är ett kaukasiskt folk, bosatt främst i Abchazien, en region i nordvästra Georgien som separatister utropat till en självständig republik. De uppgår till omkring 150 000 personer, varav 94 606 i Abchazien (år 2003), 3 527 i resten av Georgien (år 2002), omkring 39 000 i Turkiet (år 2001), 11 366 i Ryssland (år 2002), och 1 458 i Ukraina. Mindre grupper finns även i Kazakstan samt i andra delar av det forna Sovjetunionen. Till följd av utvandringar i slutet av 1800-talet uppskattas ytterligare närmare 400 000 personer i Turkiet vara abchaziska ättlingar. Abchazerna talar främst abchaziska, förutom i Turkiet, där turkiska dominerar. De är till religionen främst ortodoxt kristna och sunnimuslimer. De är närmast besläktade med och andra tjerkessiska folkslag. (sv)
- Abchazowie, Abchazi (nazwa własna: Apsua) – rdzenna ludność Abchazji. Szacunki dotyczące liczebności tego narodu, który żyje rozsiany w 52 krajach świata, nie są jasne, choć według niektórych źródeł ich liczba może sięgać nawet 600 tysięcy. W samej Abchazji żyje ich ponad 122 tys. Największa populacja Abchazów poza Abchazją występuje w Turcji (ok. 44 tys.). Spora grupa występuje także w Federacji Rosyjskiej (11 tys.), zaś za sprawą emigracji zarobkowej w Europie Zachodniej oraz krajach arabskich, dokąd Abchazowie emigrowali w XIX wieku. Niewielkie ich skupisko znajduje się również w Gruzji (ok. 3600), głównie w Adżarii, a także na Ukrainie (ok. 1400). Abchazowie wyznają przede wszystkim prawosławie i islam sunnicki. Ich mową ojczystą jest język abchaski, należący do rodziny języków kaukaskich. (pl)
- Абхазы (груз. აფხაზები; самоназвание — а́псуа, абх. аԥсуаа) — абхазо-адыгский народ, проживающий в основном в Турции и Абхазии, спорном регионе на северо-восточном побережье Чёрного моря. По переписи 1989 г. в Грузинской ССР проживало 95,9 тыс. абхазов, в самой Абхазской АССР — 93,3 тыс., В Советском Союзе в целом — 105 тыс. человек. Согласно переписи самопровозглашённой Абхазской Республики в 2003 г., в Абхазии проживало 94,5 тысячи абхазов. Самая крупная абхазская диаспора имеется в Турции, истоки которой лежат в переселении населения с Кавказа в конце XIX века. Многие абхазы также живут в других частях бывшего Советского Союза, особенно в России и Украине. Говорят на абхазском языке, большинство владеет русским и турецким как родным. (ru)
- Os abecazes, abecásios ou abecázios (em abecásio: Аҧсуа, Apswa) são um grupo étnico caucasiano da Abecásia, região pertencente à Geórgia. Grande parte da diáspora abecásia vive na Turquia. Esta diáspora teve origem na emigração do Cáucaso, no século XIX, conhecida por muhajirismo (do árabe muhājir , "emigrante"). Vários abecásios vivem igualmente noutras partes da antiga União Soviética, particularmente na Rússia, no Casaquistão e na Ucrânia. (pt)
- 阿布哈兹人（阿布哈茲語：Аҧсуа，“阿普苏阿”）是阿布哈兹共和国的主体居民。屬於高加索族群，主要生活在阿布哈茲——一個在黑海海岸，充滿爭議的地區。有一大部分的阿布哈茲人散居住在土耳其，也有很多阿布哈茲人住在前蘇聯的其他地區，像是俄羅斯和烏克蘭。在人類學上，阿布哈茲人屬於西高加索人的巴爾幹 - 白種人種族。他們的特徵是：高於一般平均身高，擁有瘦長的身體構造，相對較亮色的皮膚、尖挺的五官和深色眼珠。 在民族學上，阿布哈茲人是屬於高加索地區的原住民，他們的物質文化是高加索人的典型，與原始的喬治亞部落之間有密切的文化和政治接觸。 其先民来自高加索黑海沿岸，古希腊人称其为“阿巴斯格”。阿布哈兹共和国境内的阿布哈兹人可分为布泽皮、阿布朱依、萨穆尔札康3个支系。还有相当部分的阿布哈兹人在土耳其定居。总人口大约有200,000 - 600,000。 多从事农业、畜牧业、园艺，文化与西部格鲁吉亚人相近。阿布哈兹地区主要的作物有烟草、茶树、桐树、柑橘、葡萄等，手工业产品有毛、麻、丝、木材等。苏联时代对阿布哈兹的调查是在的领导下开始的。政府强制对阿布哈兹进行民族同化，“消灭民族界限”，1970年代曾爆发多次大规模示威，最多时参加人数达三万。这迫使政府兴建、新建了一系列电视台。 阿布哈兹人也以長壽聞名。 (zh)
- Абха́зи (самоназва — аҧсуа — «люди душі», «віруючі люди») — народ, основне населення Абхазії, у складі Грузії, живуть також в грузинській республіці Аджарії. Частина абхазів живе в Туреччині, Росії, Україні та деяких арабських країнах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els abkhazos (Аҧсуа) són un poble pertanyent al grup lingüístic caucasià, molt afí als adiguesos i abazins o txerkessos, que viuen a Abkhàzia, Geòrgia i a Turquia. Anomenen al seu país Apsny, que vol dir "Terra de l'Ànima". (ca)
- Abchazové jsou kavkazská etnická skupina hovořící abchazštinou. Přes 120 000 Abchazů (2011) žije v separatistické Abcházii a minimálně 39 tisíc v Turecku. Turečtí Abchazové mluví už většinou turecky. (cs)
- Abkhazians (Russian: Абхазы), or Abkhazs (Abkhazian: Аԥсуаа, romanized: Aṕswaа, IPA: [ˈapʰswaː]), are a Northwest Caucasian ethnic group, mainly living in Abkhazia, a disputed region on the northeastern coast of the Black Sea. A large Abkhaz diaspora population resides in Turkey, the origins of which lie in the population movements from the Caucasus in the late 19th century. Many Abkhaz also live in other parts of the former Soviet Union, particularly in Russia and Ukraine. (en)
- Los abjasios (en abjasio Аҧсуа) son un grupo étnico del Cáucaso afines étnicamente a los abasios. Viven principalmente en Abjasia, una república autónoma de Georgia que es de facto independiente, además de en el resto de Georgia y partes de Turquía. Su idioma es el abjasio, una lengua perteneciente a la rama de las lenguas Abjasio-Adigueas o caucásicas noroccidentales, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población en Abjasia es de 94 606 (2003), en el resto de Georgia de 3527 y en Turquía de unos 40 000. (es)
- Abkhazak (abkhazieraz: Аҧсуа, Apswa; georgieraz: აფხაზები, ɑpʰxɑzɛbi ahoskatua) iparraldeko Kaukasian bizi den talde etnikoa da. Euren hizkuntza, abkhaziera, da. Gehiengoa Abkhazian bizi dira, Itsaso Beltzaren kostaldean dagoen eskualde disputatu bat dena. Hala ere, diaspora zabala dago Turkian. (eu)
- Les Abkhazes (abkhaze : Аҧсуаа) sont un groupe ethnique caucasien, habitant principalement en Abkhazie, un État du Caucase situé au bord de la mer Noire entre la Russie et la Géorgie. Une grande diaspora abkhaze habite en Turquie, qui sont des descendants d'Abkhazes qui ont émigré de l’Abkhazie à la fin du XIXe siècle. Beaucoup vivent également dans d'autres pays de l'ancienne Union soviétique, comme la Russie et l'Ukraine. (fr)
- Abkhaz (Abkhaz: Аҧсуа, Apswa) adalah kelompok etnis Kaukasus yang kebanyakan menetap di Abkhazia. Diaspora Abkhazia yang besar banyak tinggal di Turki. Banyak orang Abkhazia juga tinggal di wilayah bekas Uni Soviet, terutama di Rusia dan Ukraina. Bangsa Abkhaz menuturkan bahasa Abkhaz, salah satu bahasa dalam rumpun . (in)
- De Abchaziërs of Abchazen (Abchazisch: Аҧсуа, Apswa) vormen een Noord-Kaukasisch volk dat in Abchazië leeft, met minderheden in Rusland, Turkije, Kazachstan en Oekraïne. Een grote groep Abchaziërs woont in Turkije waarnaar die groep uit Abchazië vertrok aan het einde van de negentiende eeuw als onderdeel van de Muhajirun (de Russische deportatie van Noord-Kaukasische bergvolkeren naar het Ottomaanse Rijk). In het dorp en omliggende dorpen wonen afstammelingen van Afrikaanse slaven die zich hebben vermengd met Abchaziërs; de ("zwarte Abchaziërs"). Volgens de Russische volkstelling van 2010 bedroeg hun aantal in dat land 11.250 waarvan nog 6.786 Abchazisch spraken. (nl)
- 압하지야인(Аҧсуа, Apswa) 또는 압하스인은 주로 흑해 연안 지역인 압하지야에 사는 캅카스계 민족이다. 다수의 압하스 디아스포라 인구는 터키에 거주한다. 수많은 압하스인들은 전 소비에트 연방의 다른 일부 지역, 특히 러시아와 우크라이나에도 살고 있다. (ko)
- アブハズ人（またはアブハジア人、英語：Abkhazs、Abkhazians）は、主として南コーカサスのアブハジア地方に住む民族。アプスア人（アブハズ語：Аҧсуа、Apswa）と自称する。 19世紀後半、ロシア帝国がカフカーズ戦争によって北カフカースを併合すると、ロシアの植民地的支配を嫌った多くのアブハズ人がオスマン帝国に移住し、現在でも数万～数十万人のアブハズ人がトルコに住んでいる。また、旧ソビエト連邦国家、特にロシア、ウクライナ、カザフスタンなどにも多くのアブハズ人が住む。 (ja)
- Gli abcasi (o anche abhasi, abasgi, abchazi) sono un gruppo etnico caucasico principalmente stanziato in Abcasia, una regione contesa sulla costa del mar Nero. Una parte di abcasi risiede in Turchia, a causa delle ondate migratorie dal Caucaso alla fine del XIX secolo. Molti abcasi vivono anche in altre parti della ex-Unione Sovietica, in particolare in Russia e in Ucraina. (it)
- Os abecazes, abecásios ou abecázios (em abecásio: Аҧсуа, Apswa) são um grupo étnico caucasiano da Abecásia, região pertencente à Geórgia. Grande parte da diáspora abecásia vive na Turquia. Esta diáspora teve origem na emigração do Cáucaso, no século XIX, conhecida por muhajirismo (do árabe muhājir , "emigrante"). Vários abecásios vivem igualmente noutras partes da antiga União Soviética, particularmente na Rússia, no Casaquistão e na Ucrânia. (pt)
- 阿布哈兹人（阿布哈茲語：Аҧсуа，“阿普苏阿”）是阿布哈兹共和国的主体居民。屬於高加索族群，主要生活在阿布哈茲——一個在黑海海岸，充滿爭議的地區。有一大部分的阿布哈茲人散居住在土耳其，也有很多阿布哈茲人住在前蘇聯的其他地區，像是俄羅斯和烏克蘭。在人類學上，阿布哈茲人屬於西高加索人的巴爾幹 - 白種人種族。他們的特徵是：高於一般平均身高，擁有瘦長的身體構造，相對較亮色的皮膚、尖挺的五官和深色眼珠。 在民族學上，阿布哈茲人是屬於高加索地區的原住民，他們的物質文化是高加索人的典型，與原始的喬治亞部落之間有密切的文化和政治接觸。 其先民来自高加索黑海沿岸，古希腊人称其为“阿巴斯格”。阿布哈兹共和国境内的阿布哈兹人可分为布泽皮、阿布朱依、萨穆尔札康3个支系。还有相当部分的阿布哈兹人在土耳其定居。总人口大约有200,000 - 600,000。 多从事农业、畜牧业、园艺，文化与西部格鲁吉亚人相近。阿布哈兹地区主要的作物有烟草、茶树、桐树、柑橘、葡萄等，手工业产品有毛、麻、丝、木材等。苏联时代对阿布哈兹的调查是在的领导下开始的。政府强制对阿布哈兹进行民族同化，“消灭民族界限”，1970年代曾爆发多次大规模示威，最多时参加人数达三万。这迫使政府兴建、新建了一系列电视台。 阿布哈兹人也以長壽聞名。 (zh)
- Абха́зи (самоназва — аҧсуа — «люди душі», «віруючі люди») — народ, основне населення Абхазії, у складі Грузії, живуть також в грузинській республіці Аджарії. Частина абхазів живе в Туреччині, Росії, Україні та деяких арабських країнах. (uk)
- الأبخاز (Abkhaz باللغة الأبخازية) هم شعب يقطن في أبخازيا الكائنة في منطقة القوقاز (القفقاس) الشمالي وهي دولة شبه مستقلة معترف بها من قبل بعض الدول مثل: روسيا، بيلاروسيا,نيكاراغوا، فنزويلا وسوريا. وأبخازيا هي منطقة متنازع عليها تقع على شواطئ البحر الأسود. اللغة الابخازية: للابخاز لغة خاصة بهم وهي قريبة من لغة الاديغة من حيث الاسس، وفي حروفها الكثير من الحروف النفخية التي يصعب على الكثرين اتقانها. فيها لكنتان، لكنة منطقة Auchamchera ولكنة منطقة Goudauuta ولكن يسهل على اصحاب اللكنتين فهم بعضهم. (ar)
- Οι Αβασγοί (Αμπχαζικά: Аҧсуа, Apswa; γεωργιανά: აფხაზები [[[Βοήθεια:Οδηγός προφοράς IPA|[ɑpʰxɑzɛbi]]]]) ήταν λαός εγκατεστημένος στην αρχαία Κολχίδα (κατά τον Αρριανό), κατ' αρχάς βορείως του ποταμού Φάσιδος. Από αυτούς φαίνεται ότι κατάγονταν οι κάτοικοι της Βυζαντινής Αβαζίας, της σημερινής λεγόμενης Αμπχαζίας. Οι ίδιοι αποκαλούνται Αμπχαζέ, αποτελούν κλάδο της Καυκασίας φυλής και ομιλούν την Αμπχαζική γλώσσα. Eίναι μια εθνότητα, που ζει κυρίως στην Αμπχαζία, μια αμφισβητούμενη περιοχή στις ακτές της Μαύρης Θάλασσας. Ένας μεγάλος πληθυσμός της Αμπχαζικής διασποράς κατοικεί στην Τουρκία, προερχόμενη από τις πληθυσμιακές μετακινήσεις από τον Καύκασο στα τέλη του 19ου αιώνα. Πολλοί Αμπχάζιοι ζουν και σε άλλες χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, ιδιαίτερα στη Ρωσία και την Ουκρανία. (el)
- Abĥazoj estas popolo loĝanta en Kaŭkazio, ĉe la bordo de la Nigra Maro, indiĝenoj de Abĥazio (Kartvelio). Grandaj grupoj de abĥazoj loĝas ankaŭ en Turkio, Sirio kaj aliaj okcident-aziaj landoj (elmigris dum la 19-a jarcento pro religiaj kialoj). En Rusio estas 11,2 mil abĥazoj laŭ datumoj de la jaro 2010. Laŭ censo de Abĥaza Respubliko en la jaro 2011 tie loĝis 122 mil abĥazoj (51% de la loĝantaro). Nomoj:
* memnomo: аҧсуа [ap'sua];
* kartvele: აფხაზები aŭ აფსუები [apĥazebi aŭ apsuebi];
* ruse: абхазы [abĤAZi] (eo)
- Die Abchasen (abchasisch аҧсуаа/aṗsuaa) sind eine Volksgruppe im Kaukasus, die hauptsächlich in Abchasien ansässig ist. In Folge starker Emigration, insbesondere ab Mitte des 19. Jahrhunderts, leben Abchasen aber heute in zahlreichen Ländern der Welt verstreut. Die Abchasen sprechen zumeist die abchasische Sprache, kleinere Teile sprechen jedoch hauptsächlich Russisch oder die Sprache ihres jeweiligen Wohnorts. (de)
- Abchazowie, Abchazi (nazwa własna: Apsua) – rdzenna ludność Abchazji. Szacunki dotyczące liczebności tego narodu, który żyje rozsiany w 52 krajach świata, nie są jasne, choć według niektórych źródeł ich liczba może sięgać nawet 600 tysięcy. W samej Abchazji żyje ich ponad 122 tys. Największa populacja Abchazów poza Abchazją występuje w Turcji (ok. 44 tys.). Spora grupa występuje także w Federacji Rosyjskiej (11 tys.), zaś za sprawą emigracji zarobkowej w Europie Zachodniej oraz krajach arabskich, dokąd Abchazowie emigrowali w XIX wieku. Niewielkie ich skupisko znajduje się również w Gruzji (ok. 3600), głównie w Adżarii, a także na Ukrainie (ok. 1400). Abchazowie wyznają przede wszystkim prawosławie i islam sunnicki. Ich mową ojczystą jest język abchaski, należący do rodziny języków kaukask (pl)
- Абхазы (груз. აფხაზები; самоназвание — а́псуа, абх. аԥсуаа) — абхазо-адыгский народ, проживающий в основном в Турции и Абхазии, спорном регионе на северо-восточном побережье Чёрного моря. По переписи 1989 г. в Грузинской ССР проживало 95,9 тыс. абхазов, в самой Абхазской АССР — 93,3 тыс., В Советском Союзе в целом — 105 тыс. человек. Согласно переписи самопровозглашённой Абхазской Республики в 2003 г., в Абхазии проживало 94,5 тысячи абхазов. Говорят на абхазском языке, большинство владеет русским и турецким как родным. (ru)
- Abchazer (abchaziska: Аҧсуа, Aṗsua; turkiska: Abhazlar) är ett kaukasiskt folk, bosatt främst i Abchazien, en region i nordvästra Georgien som separatister utropat till en självständig republik. De uppgår till omkring 150 000 personer, varav 94 606 i Abchazien (år 2003), 3 527 i resten av Georgien (år 2002), omkring 39 000 i Turkiet (år 2001), 11 366 i Ryssland (år 2002), och 1 458 i Ukraina. Mindre grupper finns även i Kazakstan samt i andra delar av det forna Sovjetunionen. Till följd av utvandringar i slutet av 1800-talet uppskattas ytterligare närmare 400 000 personer i Turkiet vara abchaziska ättlingar. Abchazerna talar främst abchaziska, förutom i Turkiet, där turkiska dominerar. De är till religionen främst ortodoxt kristna och sunnimuslimer. De är närmast besläktade med och andra (sv)
|
