| dbo:abstract
|
- L'Acta del Comerç d'Esclaus (citació 47 Geo. III Ses. 1 c. 36) va ser una Llei del Parlament del Regne Unit promulgada el 25 de març de 1807 amb el títol complet d'"Acta per a l'abolició del comerç d'esclaus". Posava fi al comerç d'esclaus al Regne Unit; però no a l'esclavitud en si. Molts dels seus promotors van pensar que la seva implementació suposaria la fi de l'esclavitud; però no fou així i no va desaparèixer totalment de l'Imperi Britànic fins molt més endavant. L'esclavitud en territori anglès no era compatible amb la llei anglesa, cosa que va ser confirmada en el Cas Somersett en 1772, però es va mantenir legal en l'Imperi Britànic fins a l'Acta d'abolició de l'esclavitud (Slavery Abolition Act 1833) de 1833. L'acta original es troba guardada en l'Arxiu Parlamentari britànic. (ca)
- قانون تجارة الرقيق 1807 أو إلغاء قانون تجارة الرقيق 1807 هو قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة في 25 مارس 1807 بعنوان «قانون إلغاء تجارة الرقيق» حيث تم إلغاء تجارة الرقيق في الإمبراطورية البريطانية ولا سيما تجارة العبيد عبر الأطلنطي وكذلك الضغط على دول أوروبية لاتخاذ نفس الموقف لكن ذلك لم يلغي العبودية نفسها. تفاءل المؤيدون أن من شأن هذا القانون أن يقتل تجارة الرقيق لكن لم يحصل هذا إلا بعد 26 سنة بعد أن ألغيت العبودية نفسها. (ar)
- Der Slave Trade Act (An Act for the Abolition of the Slave Trade; zitiert als 47 Geo III Sess. 1 c. 36) wurde vom britischen Parlament am 25. März 1807 angenommen. Das Gesetz schaffte den Sklavenhandel im British Empire ab, aber nicht die Sklaverei selbst. Das Original des Gesetzestextes befindet sich in den in London. Sklaverei auf englischem Boden wurde vom englischen Recht nicht erlaubt (diese Position wurde im Rechtsstreit über den Sklaven James Somerset 1772 gestützt), aber sie blieb legal im größten Teil des British Empire, bis 1833 der Slavery Abolition Act (Gesetz zur Abschaffung der Sklaverei) beschlossen wurde. Der Slave Trade Act galt allerdings nicht für alle Teile des Empire: Besitzungen der Britischen Ostindien-Kompanie, Ceylon und St. Helena waren ausgenommen. (de)
- El Acta del Comercio de Esclavos (citación 47 Geo. III Ses. 1 c. 36) fue un Acta del Parlamento del Reino Unido promulgada el 25 de marzo de 1807 con el título completo de "Un Acta para la Abolición del Comercio de Esclavos". El acta original se encuentra guardada en el Archivo Parlamentario británico. La ley ponía fin al comercio de esclavos en el Reino Unido, pero no a la esclavitud en sí. Muchos de los promotores del acta pensaron que esta llevarían a la muerte de la esclavitud, pero no fue sino hasta mucho más adelante que la esclavitud y el comercio de esclavos desde el Imperio británico desapareciera por completo. La esclavitud en territorio inglés no era compatible con la ley inglesa, posición que fue confirmada en el Caso Somerset en 1772, pero se mantuvo legal en el Imperio británico hasta el Acta de abolición de la esclavitud (Slavery Abolition Act 1833) de 1833. (es)
- Le Slave Trade Act 1807, officiellement Abolition of the Slave Trade Act 1807, est une loi du Parlement du Royaume-Uni adoptée le 25 mars 1807, sur l'abolition de la traite des esclaves. L'acte original est conservé aux (en). L'acte abolit la traite négrière dans l'Empire britannique, en particulier le commerce triangulaire dans l'océan Atlantique, et a également encouragé l'action britannique à faire pression sur d'autres États européens pour abolir le commerce d'esclaves de leur côté. Pour autant, la loi n'a pas aboli l'esclavage en lui-même car ce n'est que 26 ans plus tard que l'esclavage est aboli. L'esclavage sur le sol anglais n'était pas conforme dans le droit anglais, point confirmé dans le procès (en) en 1772, mais il est resté légal dans la majeure partie de l'Empire britannique jusqu'au Slavery Abolition Act 1833.
* Portail du droit
* Portail de l’Empire britannique
* Portail de l’esclavage (fr)
- Undang-Undang Perdagangan Budak 1807 atau Undang-Undang Penghapusan Perdagangan Budak 1807, adalah undang-undang yang disetujui oleh Parlemen Britania Raya pada tanggal 25 Maret 1807 dengan judul "Sebuah Undang-Undang untuk Penghapusan Perdagangan Budak". Undang-undang aslinya disimpan di . Undang-undang ini secara resmi menghapuskan perdagangan budak di Imperium Britania, terutama perdagangan budak Atlantik. Undang-undang ini juga mendorong Britania untuk mengambil tindakan dan menekan negara-negara lain untuk menghentikan perdagangan budak. Banyak pendukung undang-undang ini yang mengira bahwa undang-undang ini akan mematikan perbudakan untuk selama-lamanya, tetapi perbudakan baru benar-benar dihapuskan 26 tahun kemudian. Perbudakan di tanah Inggris tidak didukung oleh hukum Inggris dan hal ini dipastikan oleh pada tahun 1772, tetapi perbudakan masih legal di hampir seluruh wilayah Imperium Britania hingga diberlakukannya Undang-Undang Penghapusan Perbudakan 1833. (in)
- The Slave Trade Act 1807, officially An Act for the Abolition of the Slave Trade, was an Act of the Parliament of the United Kingdom prohibiting the slave trade in the British Empire. Although it did not abolish the practice of slavery, it did encourage British action to press other nation states to abolish their own slave trades. Many of the supporters thought the Act would lead to the end of slavery. Slavery on English soil was unsupported in English law and that position was confirmed in Somerset's case in 1772, but it remained legal in most of the British Empire until the Slavery Abolition Act in 1833. (en)
- Lo Slave Trade Act 1807, ufficialmente Act for the Abolition of the Slave Trade, fu una legge varata dal Parlamento del Regno Unito che rese illegale la tratta degli schiavi nell'Impero britannico. Anche se tale legge non proibì la pratica della schiavitù, incoraggiò tramite la stampa inglese altre nazioni ad abolire anch'esse le tratte degli schiavi. Molti dei suoi sostenitori divennero fondamentali poi per l'abolizione della schiavitù. La schiavitù sul suolo inglese era stata proibita dopo essere salita agli onori delle cronache con casi giudiziari eclatanti come il del 1772, ma rimase legale in gran parte dell'Impero sino al del 1833. (it)
- O Ato contra o Comércio de Escravos de 1807 (citação 47 Geo III Sess. 1 c. 36) foi um ato do parlamento do Reino Unido aprovado em 25 de março de 1807, com o longo título de "Um Ato para a Abolição do Comércio de Escravos". O ato original está nos Arquivos do Parlamento. O ato aboliu o comércio de escravos no Império Britânico, mas não a escravidão propriamente dita; que teve de esperar pelo Ato de Abolição da Escravatura de 1833. O comércio britânico de escravos começou em 1562, durante o reinado de Elizabeth I, quando John Hawkins chefiou a primeira expedição escravagista. O , que conduziu a campanha que resultou no ato, era um grupo de protestantes evangélicos aliado aos quakers e unidos em sua oposição à escravatura e ao tráfico de escravos. Os quakers viam há muito tempo a escravidão como imoral, uma chaga para a humanidade. Em 1807, os grupos abolicionistas tiveram uma representação bastante significativa no Parlamento do Reino Unido. Eles contavam com cerca de 35-40 assentos. Conhecida como os "santos", esta aliança era chefiada por William Wilberforce, o mais importante dos militantes anti-escravagistas. Estes parlamentares tinham assessoria jurídica de , cunhado de Wilberforce, e eram extremamente dedicados. Eles muitas vezes viam a sua batalha pessoal contra a escravatura como uma cruzada divinamente ordenada. Além disso, muitos que eram anteriormente neutros sobre o tema escravidão foram trazidos para o lado da causa abolicionista pelas preocupações com a segurança após a bem sucedida rebelião dos escravos que resultou na Independência do Haiti em 1804. O número de simpatizantes da causa abolicionistas aumentou com a precária situação do governo sob a direção de Lorde Grenville (seu curto período como primeiro-ministro ficou conhecido como o Ministério de Todos os Talentos). Grenville pessoalmente comandou a luta pela aprovação do projeto de lei, na Câmara dos Lordes, enquanto que na Câmara dos Comuns o projeto foi liderado pelo Secretário do Exterior, , que morreu antes que ele fosse finalmente transformado em lei. Não muito tempo após o ato ter sido aprovada, o governo do Grenville perdeu força para o Duque de Portland. Apesar desta mudança, os governos britânicos posteriores continuaram a apoiar a política de acabar com o tráfico de escravos. Após os britânicos acabarem com seu próprio comércio de escravos, eles pressionaram outras nações para fazerem o mesmo. Isso refletiu um sentimento moral de que o comércio deveria ser extinto em todos os lugares e um receio de que as colônias britânicas deixassem de ser competitivas. Uma campanha britânica contra o tráfico de escravos por outras nações foi um esforço sem precedentes de política externa. Os Estados Unidos da América aboliram o seu comércio de escravos africanos no mesmo período, porém eles não tentaram abolir a escravidão na América. Tanto as leis americanas quanto as britânicas foram promulgadas em março de 1807, a lei britânica entrou em vigor em 1 de maio de 1807, e a americana em 1 de janeiro de 1808. As pequenas nações comerciais que não tinham grandes negócios a perder, como a Suécia, rapidamente seguiram o exemplo, como também fizeram os Países Baixos. A Marinha Real Britânica declarou que os navios que transportassem escravos seriam considerados como piratas, e, portanto, sujeitos a serem destruídos e seus homens capturados estando potencialmente sujeitos à execução. A aplicação da lei nos Estados Unidos foi menos eficaz, e seu governo recusou-se a executar uma ação conjunta, em parte devido à preocupação com o recrutamento compulsório dos britânicos. Entre 1808 e 1860, o apreendeu cerca de 1 600 navios de escravos e libertou 150 000 africanos que estavam a bordo. A ação foi também tomada contra líderes africanos que se recusaram a concordar com os tratados britânicos para tornar o comércio ilegal, por exemplo, contra "o usurpador rei de Lagos", deposto em 1851. Os tratados anti-escravidão foram assinados com mais de 50 governantes africanos. Na década de 1860, os relatos de David Livingstone sobre as atrocidades cometidas pelo na África despertaram o interesse do público britânico, reavivando o movimento abolicionista. A Marinha Real Britânica ao longo da década de 1870 tentou suprimir "este abominável comércio oriental", em Zanzibar, particularmente. Em 1890 a Grã-Bretanha obteve o controle da importante ilha estratégica de Heligolândia, no Mar do Norte para a Alemanha em troca do controle de Zanzibar para auxiliar nos esforços de proibir o comércio escravagista. (pt)
- Slave Trade Act (47 Geo III Sess. 1 c. 36) var en brittisk parlamentsakt, antagen 25 mars 1807, under långa titeln "An Act for the Abolition of the Slave Trade". De ursprungliga dokumenten finns i . Genom lagen avskaffades slavhandeln inom det Brittiska imperiet, men inte själva slaveriet. Efter att slavhandeln hade förbjudits, bildades även Royal Anti-Slave Squadron, som 1808-67 bekämpade slavhandeln genom att utföra en blockad mot den afrikanska västkusten. Många som stödde förslaget trodde att lagen skulle leda till slaveriets avskaffande, något som officiellt dock skedde flera år senare. Slaveri på engelsk mark hade inget stöd i engelsk lag, vilket bekräftats i 1772, men själva slaveriet fanns kvar i de flesta delarna av Brittiska imperiet fram tills Slavery Abolition Act 1833. (sv)
- 《1807年奴隶贸易法令》（英語：Slave Trade Act 1807），正式的詳題爲《废除奴隶贸易的法令》（An Act for the Abolition of the Slave Trade），是英国议会在1807年通过的一项在大英帝国内禁止奴隶贸易的法令。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قانون تجارة الرقيق 1807 أو إلغاء قانون تجارة الرقيق 1807 هو قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة في 25 مارس 1807 بعنوان «قانون إلغاء تجارة الرقيق» حيث تم إلغاء تجارة الرقيق في الإمبراطورية البريطانية ولا سيما تجارة العبيد عبر الأطلنطي وكذلك الضغط على دول أوروبية لاتخاذ نفس الموقف لكن ذلك لم يلغي العبودية نفسها. تفاءل المؤيدون أن من شأن هذا القانون أن يقتل تجارة الرقيق لكن لم يحصل هذا إلا بعد 26 سنة بعد أن ألغيت العبودية نفسها. (ar)
- 《1807年奴隶贸易法令》（英語：Slave Trade Act 1807），正式的詳題爲《废除奴隶贸易的法令》（An Act for the Abolition of the Slave Trade），是英国议会在1807年通过的一项在大英帝国内禁止奴隶贸易的法令。 (zh)
- L'Acta del Comerç d'Esclaus (citació 47 Geo. III Ses. 1 c. 36) va ser una Llei del Parlament del Regne Unit promulgada el 25 de març de 1807 amb el títol complet d'"Acta per a l'abolició del comerç d'esclaus". Posava fi al comerç d'esclaus al Regne Unit; però no a l'esclavitud en si. Molts dels seus promotors van pensar que la seva implementació suposaria la fi de l'esclavitud; però no fou així i no va desaparèixer totalment de l'Imperi Britànic fins molt més endavant. L'esclavitud en territori anglès no era compatible amb la llei anglesa, cosa que va ser confirmada en el Cas Somersett en 1772, però es va mantenir legal en l'Imperi Britànic fins a l'Acta d'abolició de l'esclavitud (Slavery Abolition Act 1833) de 1833. (ca)
- El Acta del Comercio de Esclavos (citación 47 Geo. III Ses. 1 c. 36) fue un Acta del Parlamento del Reino Unido promulgada el 25 de marzo de 1807 con el título completo de "Un Acta para la Abolición del Comercio de Esclavos". El acta original se encuentra guardada en el Archivo Parlamentario británico. La ley ponía fin al comercio de esclavos en el Reino Unido, pero no a la esclavitud en sí. Muchos de los promotores del acta pensaron que esta llevarían a la muerte de la esclavitud, pero no fue sino hasta mucho más adelante que la esclavitud y el comercio de esclavos desde el Imperio británico desapareciera por completo. La esclavitud en territorio inglés no era compatible con la ley inglesa, posición que fue confirmada en el Caso Somerset en 1772, pero se mantuvo legal en el Imperio britá (es)
- Der Slave Trade Act (An Act for the Abolition of the Slave Trade; zitiert als 47 Geo III Sess. 1 c. 36) wurde vom britischen Parlament am 25. März 1807 angenommen. Das Gesetz schaffte den Sklavenhandel im British Empire ab, aber nicht die Sklaverei selbst. Das Original des Gesetzestextes befindet sich in den in London. (de)
- Le Slave Trade Act 1807, officiellement Abolition of the Slave Trade Act 1807, est une loi du Parlement du Royaume-Uni adoptée le 25 mars 1807, sur l'abolition de la traite des esclaves. L'acte original est conservé aux (en). L'esclavage sur le sol anglais n'était pas conforme dans le droit anglais, point confirmé dans le procès (en) en 1772, mais il est resté légal dans la majeure partie de l'Empire britannique jusqu'au Slavery Abolition Act 1833.
* Portail du droit
* Portail de l’Empire britannique
* Portail de l’esclavage (fr)
- The Slave Trade Act 1807, officially An Act for the Abolition of the Slave Trade, was an Act of the Parliament of the United Kingdom prohibiting the slave trade in the British Empire. Although it did not abolish the practice of slavery, it did encourage British action to press other nation states to abolish their own slave trades. (en)
- Undang-Undang Perdagangan Budak 1807 atau Undang-Undang Penghapusan Perdagangan Budak 1807, adalah undang-undang yang disetujui oleh Parlemen Britania Raya pada tanggal 25 Maret 1807 dengan judul "Sebuah Undang-Undang untuk Penghapusan Perdagangan Budak". Undang-undang aslinya disimpan di . Undang-undang ini secara resmi menghapuskan perdagangan budak di Imperium Britania, terutama perdagangan budak Atlantik. Undang-undang ini juga mendorong Britania untuk mengambil tindakan dan menekan negara-negara lain untuk menghentikan perdagangan budak. Banyak pendukung undang-undang ini yang mengira bahwa undang-undang ini akan mematikan perbudakan untuk selama-lamanya, tetapi perbudakan baru benar-benar dihapuskan 26 tahun kemudian. Perbudakan di tanah Inggris tidak didukung oleh hukum Inggris dan (in)
- Lo Slave Trade Act 1807, ufficialmente Act for the Abolition of the Slave Trade, fu una legge varata dal Parlamento del Regno Unito che rese illegale la tratta degli schiavi nell'Impero britannico. Anche se tale legge non proibì la pratica della schiavitù, incoraggiò tramite la stampa inglese altre nazioni ad abolire anch'esse le tratte degli schiavi. (it)
- Slave Trade Act (47 Geo III Sess. 1 c. 36) var en brittisk parlamentsakt, antagen 25 mars 1807, under långa titeln "An Act for the Abolition of the Slave Trade". De ursprungliga dokumenten finns i . Genom lagen avskaffades slavhandeln inom det Brittiska imperiet, men inte själva slaveriet. Efter att slavhandeln hade förbjudits, bildades även Royal Anti-Slave Squadron, som 1808-67 bekämpade slavhandeln genom att utföra en blockad mot den afrikanska västkusten. (sv)
- O Ato contra o Comércio de Escravos de 1807 (citação 47 Geo III Sess. 1 c. 36) foi um ato do parlamento do Reino Unido aprovado em 25 de março de 1807, com o longo título de "Um Ato para a Abolição do Comércio de Escravos". O ato original está nos Arquivos do Parlamento. O ato aboliu o comércio de escravos no Império Britânico, mas não a escravidão propriamente dita; que teve de esperar pelo Ato de Abolição da Escravatura de 1833. O comércio britânico de escravos começou em 1562, durante o reinado de Elizabeth I, quando John Hawkins chefiou a primeira expedição escravagista. (pt)
|
