| dbo:abstract
|
- Abovjan (arménsky Աբովյան, rusky Абовян) je město v Arménii. K roku 2011 v něm žilo přes třiačtyřicet tisíc obyvatel. (cs)
- تشارنتساوان (بالإنجليزية: Abovyan) هي بلدة تقع في أرمينيا في محافظة كوتايك. يقدر عدد سكانها بـ 43,495 نسمة ومساحتها 11 كم2 وترتفع عن سطح البحر 1,450 متر. (ar)
- Abovyan o Abovian (armeni: Աբովյան), és una població i comunitat municipal d'Armènia dins la província Kotayk. El 2001 tenia 43.495 habitants. Abovyan és considerada una ciutat satèl·lit de la capital Ierevan. La zona de l'actual Abovyan estava habitada d'ençà el segle iv aC. (ca)
- Το Αμποβιάν (αρμενικά: Աբովյան) είναι αστική και δημοτική κοινότητα στην Αρμενία στην . Βρίσκεται 16 χιλιόμετρα βορειοανατολικά από το Ερεβάν και 32 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά από το επαρχιακό κέντρο Ραζντάν. Κατά την απογραφή του 2011, ο πληθυσμός της πόλης ήταν 43.495, από 59.000 που είχε αναφερθεί στην απογραφή του 1989. Επί του παρόντος, η πόλη έχει πληθυσμό περίπου 35.400 κατοίκων, σύμφωνα με την επίσημη εκτίμηση του 2016. Με αυτοκινητόδρομο και σιδηρόδρομο που διασχίζει την πόλη που συνδέει το Ερεβάν με τις περιοχές των βορειοανατολικών περιοχών, το Αμποβιάν θεωρείται αποκεντρωμένη πόλη της αρμενικής πρωτεύουσας. Επομένως, το Αμποβιάν είναι γενικά γνωστό ως η "βόρεια πύλη του Ερεβάν". Το Αμποβιάν καλύπτει έκταση περίπου 11 τετραγωνικών χιλιομέτρων. (el)
- Abowjan (armenisch Աբովյան, in wissenschaftlicher Transliteration Abovyan; russisch Абовян), früher Elar (Элар), ist die sechstgrößte Stadt Armeniens. (de)
- Abovyan or Abovian (Armenian: Աբովյան), is a town and urban municipal community in Armenia within the Kotayk Province. It is located 16 kilometres (10 miles) northeast of Yerevan and 32 kilometres (20 miles) southeast of the province centre Hrazdan. As of the 2011 census, the population of the town is 43,495, down from 59,000 reported at the 1989 census. Currently, the town has an approximate population of 44,900 as per the 2020 official estimate. With a motorway and railway running through the city connecting Yerevan with the areas of the northeast, Abovyan is considered a satellite city of the Armenian capital. Therefore, Abovyan is generally known as the "northern gate of Yerevan". Abovyan covers an area of around 11 square kilometres (4.2 square miles). (en)
- Abovjan aŭ Abovian (armene : Աբովյան ), estas urba kaj urba municipa komunumo en Armenio ene de la provinco Kotajko . Ĝi situas 16 kilometrojn nordoriente de Erevano kaj 32 kilometrojn sudoriente de la provinca ĉefurbo Hrazdan. Laŭ la censo de 2011, la loĝantaro de la urbo estas 43.495, malpli ol 59.000 raportitaj ĉe la censo de 1989. Nuntempe la urbo havas proksimuman loĝantaron de 35,400 laŭ la oficiala takso de 2016. Kun aŭtovojo kaj fervojo tra la urbo konektanta Erevanon al la regionoj de la nordoriento, Abovjan estas konsiderata satelita urbo de la armena ĉefurbo. Tial, Abovjan estas ĝenerale konata kiel la "norda pordego de Erevano". Abovjan kovras areon de ĉirkaŭ 11 kvadrataj kilometroj. (eo)
- Abovyan (Armenio: Աբովյան) es una ciudad de Armenia en la provincia de Kotayk. Esta localizada a 10 km noreste de Ereván. En 2011 tiene 43 495 habitantes. Con una autopista y una vía férrea que pasa a través de ella, conecta la capital con las áreas del Noreste, Abovyan es considerada como una ciudad satélite de Ereván. Por esta razón, Abovyan es llamada algunas veces como la "Puerta Norte de Yerevan". En una parte de la ciudad existió la villa de Elar (mencionada por Setpanos Orbelyan en el siglo XIII). Hasta 1961, la villa renombrada Abovyan en honor del escritor armenio Khachatur Abovyan, y en 1963, en su lugar, se formó la ciudad. A unos 6 km de la ciudad está el complejo Arzni. (es)
- Abovyan (Armenia: Աբովյան) adalah kota yang terletak di provinsi Kotayk, Armenia. Kota ini memiliki luas sebesar 6 km². Pada tahun 2002, kota ini memiliki populasi sebesar 60.600 jiwa.
* l
* b
* sWikimedia Commons memiliki media mengenai Abovyan. (in)
- Abovyan ou Abovian (en arménien Աբովյան) est une ville d'Arménie située dans le marz de Kotayk. Elle compte 45 745 habitants en 2008. (fr)
- 아보비안(아르메니아어: Աբովյան)은 아르메니아 코타이크 주에 위치한 도시이다. 수도 예레반에서 북동쪽으로 16km 떨어져 있으며, 위성 도시로 간주된다. 그래서 "예레반의 북쪽 관문"으로 알려져 있다. 인구 46,000명(2011년 추정)으로, 1989년에는 인구 59,000명을 기록했다. 면적은 11km2이다. 1961년까지는 「엘라르」라는 작은 마을이었다. 그 해에 아르메니아의 작가 의 이름을 따서 개칭되었고, 2년 뒤 소비에트 정부의 결정으로 같은 자리에 도시가 건설되었다. 인구의 9할 이상이 아르메니아인으로, 주로 1960년대 시리아, 이란, 레바논에서 유입된 아르메니아계이다. 그 외에 쿠르드인, 예지디인, 러시아인, 아시리아인도 찾아볼 수 있다. (ko)
- Abovyan (in armeno Աբովյան, in russo Абовян, Abovjan, 46 800 ab. nel 2011) è una città dell'Armenia situata nella provincia di Kotayk'.Si trova a circa 16 km NE della capitale Erevan. (it)
- Abovjan (Armeens: Աբովյան) is een stad in de provincie Kotajk, in Armenië. De stad ligt 10 kilometer ten noordoosten van de Armeense hoofdstad Jerevan op een gemiddelde hoogte van 1360 meter boven de zeespiegel. Het inwonertal van Abovjan ging snel naar beneden na de val van de Sovjet-Unie, wanneer de stad in 1989 nog 59.000 inwoners telde was dat aantal in 2009 al gedaald tot ongeveer 36.000. Tegenwoordig is het aantal inwoners weer gegroeid tot 44.400 in 2015. De stad heeft goede verbindingen met Jerevan, er loopt een autoweg en een spoorweg door Abovjan die de hoofdstad verbinden met de noordoostelijke regio's. Abovjan wordt beschouwd als een voorstad van Jerevan, hierdoor is de bijnaam van de stad "De noordelijke toegangspoort van Jerevan". In een deel van Abovjan lag het voormalige dorp Elar, dat wordt vernoemd door de dertiende-eeuwse historicus en metropoliet . In 1961 werd de naam van het dorp veranderd in Abovjan, ter ere van de Armeense schrijver Chatsjatoer Abovjan, waar de nieuwe stad zich vanaf 1963 heeft gevormd. Op een heuvel in de buurt ligt een middeleeuwse kerk gewijd aan de heilige Stefanus. Op ongeveer 6 kilometer van de stad ligt het Arzni resort. (nl)
- Abovyan (armênio : Աբովյան) é uma cidade na Armênia, na província de Kotayk. Está localizado a 15 km a nordeste de Yerevan e 36 km a sudeste da província Hrazdan. Em 2009, a população estimada da cidade era de 46.000 contra 59.000 no censo de 1989. A cidade ocupa uma área de 7,08 km ². Com uma auto-estrada e ferrovia passando por ela, que conecta a capital com as áreas do nordeste, Abovyan é considerada uma cidade satélite de Yerevan. Portanto, Abovyan é por vezes referido como o "Portão do Norte de Yerevan". Abovyan foi fundada em 1963 e atualmente é bastante industralizada, com importantes indústrias do meio de construção e produtos químicos. (pt)
- Абовя́н (арм. Աբովյան) — город и городское муниципальное сообщество в Армении, в Котайкской области. Расположен в 10 км к северо-востоку от Еревана. (ru)
- Abowian (orm. Աբովյան, do 1961 Elar, orm. Էլար) – miasto w północnej części Armenii (prowincja Kotajk), na przedgórzu Gór Gegamskich, nieopodal stołecznego Erywania; 45 tys. mieszkańców (2015); przemysł obuwniczy, chemiczny; materiałów budowlanych, elektroniczny; fabryka mebli; browar; Instytut Mikrobiologii. (pl)
- Abovjan (armeniska: Աբովյան) är en stad i provinsen Kotajk i centrala Armenien. Staden hade 43 495 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- 阿波夫揚是亞美尼亞的城市，由科泰克省負責管轄，位於該國中部，距離葉里溫15公里，面積7.08平方公里，海拔高度1,450米，主要經濟活動是製造業，2008年人口45,745。 (zh)
- Абовя́н (вірм. Աբովյան) — місто у Вірменії, північно-східний супутник Єревану (відстань 10 км) та розташовано в марзі (області) Котайк. Через місто проходить , яка поєднує столицю із залізничним вузлом у Раздані. Через це місто іноді називають «Північними воротами Єревана» Також через місто проходить автодорога, що поєднує столицю з марзом Котайк, Гегаркунік та Тавуш. На місці міста знаходилося село Елара (згадується ще Степаносом Орбеляном у XIII столітті). У 1961 році село перейменовується на Абовян на честь вірменського письменника Хачатура Абовяна, а в 1963 році на його місці утворюється місто. У місті є завод залізобетонних конструкцій і завод біохімічних препаратів, а також меблева фабрика. За 6 км від міста знаходиться гірський бальнеологічний курорт Арзні, який розташований на висоті 1300 м над рівнем моря в ущелині річки Раздан. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Abovjan (arménsky Աբովյան, rusky Абовян) je město v Arménii. K roku 2011 v něm žilo přes třiačtyřicet tisíc obyvatel. (cs)
- تشارنتساوان (بالإنجليزية: Abovyan) هي بلدة تقع في أرمينيا في محافظة كوتايك. يقدر عدد سكانها بـ 43,495 نسمة ومساحتها 11 كم2 وترتفع عن سطح البحر 1,450 متر. (ar)
- Abovyan o Abovian (armeni: Աբովյան), és una població i comunitat municipal d'Armènia dins la província Kotayk. El 2001 tenia 43.495 habitants. Abovyan és considerada una ciutat satèl·lit de la capital Ierevan. La zona de l'actual Abovyan estava habitada d'ençà el segle iv aC. (ca)
- Abowjan (armenisch Աբովյան, in wissenschaftlicher Transliteration Abovyan; russisch Абовян), früher Elar (Элар), ist die sechstgrößte Stadt Armeniens. (de)
- Abovyan (Armenia: Աբովյան) adalah kota yang terletak di provinsi Kotayk, Armenia. Kota ini memiliki luas sebesar 6 km². Pada tahun 2002, kota ini memiliki populasi sebesar 60.600 jiwa.
* l
* b
* sWikimedia Commons memiliki media mengenai Abovyan. (in)
- Abovyan ou Abovian (en arménien Աբովյան) est une ville d'Arménie située dans le marz de Kotayk. Elle compte 45 745 habitants en 2008. (fr)
- 아보비안(아르메니아어: Աբովյան)은 아르메니아 코타이크 주에 위치한 도시이다. 수도 예레반에서 북동쪽으로 16km 떨어져 있으며, 위성 도시로 간주된다. 그래서 "예레반의 북쪽 관문"으로 알려져 있다. 인구 46,000명(2011년 추정)으로, 1989년에는 인구 59,000명을 기록했다. 면적은 11km2이다. 1961년까지는 「엘라르」라는 작은 마을이었다. 그 해에 아르메니아의 작가 의 이름을 따서 개칭되었고, 2년 뒤 소비에트 정부의 결정으로 같은 자리에 도시가 건설되었다. 인구의 9할 이상이 아르메니아인으로, 주로 1960년대 시리아, 이란, 레바논에서 유입된 아르메니아계이다. 그 외에 쿠르드인, 예지디인, 러시아인, 아시리아인도 찾아볼 수 있다. (ko)
- Abovyan (in armeno Աբովյան, in russo Абовян, Abovjan, 46 800 ab. nel 2011) è una città dell'Armenia situata nella provincia di Kotayk'.Si trova a circa 16 km NE della capitale Erevan. (it)
- Абовя́н (арм. Աբովյան) — город и городское муниципальное сообщество в Армении, в Котайкской области. Расположен в 10 км к северо-востоку от Еревана. (ru)
- Abowian (orm. Աբովյան, do 1961 Elar, orm. Էլար) – miasto w północnej części Armenii (prowincja Kotajk), na przedgórzu Gór Gegamskich, nieopodal stołecznego Erywania; 45 tys. mieszkańców (2015); przemysł obuwniczy, chemiczny; materiałów budowlanych, elektroniczny; fabryka mebli; browar; Instytut Mikrobiologii. (pl)
- Abovjan (armeniska: Աբովյան) är en stad i provinsen Kotajk i centrala Armenien. Staden hade 43 495 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- 阿波夫揚是亞美尼亞的城市，由科泰克省負責管轄，位於該國中部，距離葉里溫15公里，面積7.08平方公里，海拔高度1,450米，主要經濟活動是製造業，2008年人口45,745。 (zh)
- Abovyan or Abovian (Armenian: Աբովյան), is a town and urban municipal community in Armenia within the Kotayk Province. It is located 16 kilometres (10 miles) northeast of Yerevan and 32 kilometres (20 miles) southeast of the province centre Hrazdan. As of the 2011 census, the population of the town is 43,495, down from 59,000 reported at the 1989 census. Currently, the town has an approximate population of 44,900 as per the 2020 official estimate. Abovyan covers an area of around 11 square kilometres (4.2 square miles). (en)
- Το Αμποβιάν (αρμενικά: Աբովյան) είναι αστική και δημοτική κοινότητα στην Αρμενία στην . Βρίσκεται 16 χιλιόμετρα βορειοανατολικά από το Ερεβάν και 32 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά από το επαρχιακό κέντρο Ραζντάν. Κατά την απογραφή του 2011, ο πληθυσμός της πόλης ήταν 43.495, από 59.000 που είχε αναφερθεί στην απογραφή του 1989. Επί του παρόντος, η πόλη έχει πληθυσμό περίπου 35.400 κατοίκων, σύμφωνα με την επίσημη εκτίμηση του 2016. Το Αμποβιάν καλύπτει έκταση περίπου 11 τετραγωνικών χιλιομέτρων. (el)
- Abovjan aŭ Abovian (armene : Աբովյան ), estas urba kaj urba municipa komunumo en Armenio ene de la provinco Kotajko . Ĝi situas 16 kilometrojn nordoriente de Erevano kaj 32 kilometrojn sudoriente de la provinca ĉefurbo Hrazdan. Laŭ la censo de 2011, la loĝantaro de la urbo estas 43.495, malpli ol 59.000 raportitaj ĉe la censo de 1989. Nuntempe la urbo havas proksimuman loĝantaron de 35,400 laŭ la oficiala takso de 2016. Abovjan kovras areon de ĉirkaŭ 11 kvadrataj kilometroj. (eo)
- Abovyan (Armenio: Աբովյան) es una ciudad de Armenia en la provincia de Kotayk. Esta localizada a 10 km noreste de Ereván. En 2011 tiene 43 495 habitantes. Con una autopista y una vía férrea que pasa a través de ella, conecta la capital con las áreas del Noreste, Abovyan es considerada como una ciudad satélite de Ereván. Por esta razón, Abovyan es llamada algunas veces como la "Puerta Norte de Yerevan". A unos 6 km de la ciudad está el complejo Arzni. (es)
- Abovjan (Armeens: Աբովյան) is een stad in de provincie Kotajk, in Armenië. De stad ligt 10 kilometer ten noordoosten van de Armeense hoofdstad Jerevan op een gemiddelde hoogte van 1360 meter boven de zeespiegel. Het inwonertal van Abovjan ging snel naar beneden na de val van de Sovjet-Unie, wanneer de stad in 1989 nog 59.000 inwoners telde was dat aantal in 2009 al gedaald tot ongeveer 36.000. Tegenwoordig is het aantal inwoners weer gegroeid tot 44.400 in 2015. Op ongeveer 6 kilometer van de stad ligt het Arzni resort. (nl)
- Abovyan (armênio : Աբովյան) é uma cidade na Armênia, na província de Kotayk. Está localizado a 15 km a nordeste de Yerevan e 36 km a sudeste da província Hrazdan. Em 2009, a população estimada da cidade era de 46.000 contra 59.000 no censo de 1989. A cidade ocupa uma área de 7,08 km ². Com uma auto-estrada e ferrovia passando por ela, que conecta a capital com as áreas do nordeste, Abovyan é considerada uma cidade satélite de Yerevan. Portanto, Abovyan é por vezes referido como o "Portão do Norte de Yerevan". (pt)
- Абовя́н (вірм. Աբովյան) — місто у Вірменії, північно-східний супутник Єревану (відстань 10 км) та розташовано в марзі (області) Котайк. Через місто проходить , яка поєднує столицю із залізничним вузлом у Раздані. Через це місто іноді називають «Північними воротами Єревана» Також через місто проходить автодорога, що поєднує столицю з марзом Котайк, Гегаркунік та Тавуш. За 6 км від міста знаходиться гірський бальнеологічний курорт Арзні, який розташований на висоті 1300 м над рівнем моря в ущелині річки Раздан. (uk)
|
