| dbo:abstract
|
- Abraham Lincoln (1930) és una pel·lícula biogràfica sobre l'antic president nord-americà Abraham Lincoln. Fou dirigida per D.W. Griffith i protagonitzada per Walter Huston i Una Merkel. Aquesta va ser la primera de les dues úniques pel·lícules sonores de Griffith. No va ser un èxit en el seu moment, però recentment s'ha considerat com una de les pel·lícules definitives sobre aquest president. Malgrat això, la pel·lícula conté bastants inexactituds històriques, tals com fer que Lincoln pronunciés el seu segon discurs inaugural en el Teatre Ford poc abans de ser assassinat o alterant significativament els debats Lincoln-Douglas convertint-los en una discussió sobre la secessió, i presentant el romanç entre Lincoln i Ann Rutledge. La pel·lícula va passar a ser de domini públic el 1958 quan va caducar el copyright inicial. Els titulars dels drets d'autor no van optar per estendre'l per un segon termini de 28 anys. (ca)
- Abraham Lincoln, also released under the title D. W. Griffith's "Abraham Lincoln", is a 1930 pre-Code American biographical film about Abraham Lincoln directed by D. W. Griffith. It stars Walter Huston as Lincoln and Una Merkel, in her second speaking role, as Ann Rutledge. The script was co-written by Stephen Vincent Benét, author of the Civil War prose poem John Brown's Body (1928), and Gerrit Lloyd. This was the first of only two sound films made by Griffith. The film entered the public domain in 1958 when the initial copyright expired. The copyright holders did not elect to extend it for a second 28-year term. (en)
- Abraham Lincoln ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahre 1930 über den 16. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika mit Walter Huston, der hiermit seinen Durchbruch zum Filmstar erlebte, in der Titelrolle. Es war der erste Tonfilm des Stummfilmregisseurs D. W. Griffith und zugleich seine vorletzte Inszenierung überhaupt. (de)
- Abraham Lincoln (1930) es una película biográfica de Abraham Lincoln, antiguo presidente estadounidense, dirigida por D. W. Griffith y protagonizada por Walter Huston y Una Merkel. Esta fue la primera de las dos únicas películas sonoras de Griffith. No fue un éxito en su momento, pero recientemente se ha considerado como una de las películas definitivas sobre el presidente. A pesar de esto, la película contiene bastantes inexactitudes históricas, tales como, hacer que Lincoln pronunciase su segundo discurso inaugural en el Teatro Ford poco antes de ser asesinado, alterando significativamente los debates Lincoln-Douglas convirtiéndolos en una discusión sobre la secesión, y presentando el romance entre Lincoln y Ann Rutledge. (es)
- Abraham Lincoln (D. W. Griffith's 'Abraham Lincoln) est un film biographique américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1930. C'est le premier des deux seuls films parlants réalisés par Griffith ; le film n'a pas connu le succès à sa sortie mais est à présent considéré comme le meilleur sur Lincoln à ce jour. Le récit contient pourtant de nombreuses inexactitudes historiques, dont la romance avec Ann Rutledge, réfutée par certains historiens. (fr)
- Abraham Lincoln, juga dirilis dengan judul D. W. Griffith's "Abraham Lincoln", adalah film biografi tahun 1930 yang menceritakan tentang presiden Amerika Serikat Abraham Lincoln, disutradarai oleh D. W. Griffith. Film ini dibintangi Walter Huston sebagai Lincoln dan Una Merkel, dalam peran berbicara kedua, sebagai Ann Rutledge. Naskah co-ditulis oleh , penulis puisi prosa Perang Saudara . Abraham Lincoln merupakan pertama dari dua film suara yang dibuat oleh Griffith. Film ini memasuki domain publik pada tahun 1958 karena kegagalan pemegang hak untuk memperbaharui hak cipta setelah 28 tahun. (in)
- Il cavaliere della libertà (Abraham Lincoln) è un film biografico del 1930 incentrato sulla vita di Abraham Lincoln, diretto da David W. Griffith e interpretato da Walter Huston. Negli Stati Uniti uscì con i titoli Abraham Lincoln e D. W. Griffith's Abraham Lincoln. Si tratta del primo film sonoro diretto dal regista americano (il penultimo della sua carriera) e il primo interpretato dall'attrice Una Merkel, nel ruolo di Ann Rutledge. Nel 1958 il film è diventato di pubblico dominio a causa del mancato rinnovo del copyright, con il risultato che chiunque da allora ha avuto la possibilità di duplicare e commercializzare copie in VHS e DVD. Per questo motivo esistono in circolazione versioni differenti del film, con diversi montaggi e spesso di qualità molto bassa in quanto derivate da copie di seconda o terza generazione. Il cavaliere della libertà fa parte della collezione dedicata a D. W. Griffith del MOMA di New York, al quale è stato donato dal produttore e sceneggiatore Paul Killiam, collezionista di film dell'epoca del muto. I fondi per la sua conservazione sono stati forniti da The Lillian Gish Trust for Film Preservation, The Film Foundation e dalla Hollywood Foreign Press Association. (it)
- Abraham Lincoln – amerykański film z 1930 w reżyserii D.W. Griffitha. (pl)
- Abraham Lincoln is een Amerikaanse dramafilm uit 1930 onder regie van D.W. Griffith. Het scenario is gebaseerd op het leven van de Amerikaanse president Abraham Lincoln. (nl)
- Abraham Lincoln, também lançado com o título original D. W. Griffith's "Abraham Lincoln", é um filme biográfico em longa-metragem norte-americano de 1930, dirigido por D. W. Griffith. O filme é um documentário que conta a história da vida de Abraham Lincoln, 16º presidente dos Estados Unidos. É estrelado por Walter Huston como Lincoln e Una Merkel, em seu segundo papel falado, como Ann Rutledge. Seu primeiro papel falado foi em um curta-metragem, (1923) filmado no processo som-em-filme . O roteiro foi co-escrito por , autor do poema em prosa John Brown's Body. Este foi o primeiro dos dois únicos filmes sonoros feitos por Griffith. O filme não foi um sucesso na época, mas nos últimos anos tem vindo a ser considerado como um dos filmes definitivos sobre Lincoln. O primeiro ato do filme aborda a vida de Lincoln no início como um lojista e rail-splitter em New Salem e seu romance cedo com Ann Rutledge, e seus primeiros anos como um advogado e seu namoro e casamento com Mary Todd em Springfield. A maior parte do filme lida com a presidência de Lincoln durante a Guerra Civil e culmina com a rendição de Lee e do assassinato de Lincoln no Teatro Ford. O filme aborda alguns aspectos pouco conhecidos do início da vida de Lincoln, como seu romance com Ann Rutledge, sua depressão e tendências suicidas temidos após sua morte, e sua quebra inexplicável fora de seu noivado com Mary Todd (embora o filme supõe que isso se deveu de sentimentos não resolvidos mais de Ann Rutledge e adiciona uma cena dramática em que Lincoln está com Mary até no dia do casamento marcado, o que nunca aconteceu). Enquanto as primeiras cenas da vida de Lincoln são muito precisos, muito das cenas posteriores contêm imprecisões históricas. Os famosos debates Lincoln–Douglas, além do tema historicamente exato da extensão da escravidão, foram transformados em uma discussão sobre a secessão. Lincoln foi famosamente um azarão para a nomeação presidencial republicana em 1860; no filme, sugere-se que ele é o único candidato como resultado dos debates Lincoln-Douglas. A eclosão da guerra parece ser a demissão do Norte em Charleston de Fort Sumter, ao invés do contrário. Além disso, no início de hostilidades, o general Winfield Scott é descrito como sendo excesso de confiança de uma vitória rápida (e uma espécie de palhaço), quando na realidade ele era uma das vozes da minoria alegando que a guerra seria longa e onerosa, e sangrenta. Ele também teria sido mais alto do que Lincoln em 6'5". Finalmente, no clímax do filme, Lincoln oferece uma fusão de famosas palavras do discurso de Gettysburg e segundo discurso de posse no Teatro Ford em 14 de abril de 1865 - apenas momentos antes de ser assassinado. Este foi o segundo retrato de Griffith do assassinato de Lincoln, a primeira foi em O Nascimento de uma Nação. Anos mais tarde, Abraham Lincoln foi incluído como uma das escolhas do livro The Fifty Worst Films of All Time (Os Cinquenta Piores Filmes de Todos os Tempos). (pt)
- «Авраам Лінкольн» (англ. Abraham Lincoln) — американська біографічна історична драма режисера Девіда Ворка Ґріффіта 1930 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Abraham Lincoln ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahre 1930 über den 16. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika mit Walter Huston, der hiermit seinen Durchbruch zum Filmstar erlebte, in der Titelrolle. Es war der erste Tonfilm des Stummfilmregisseurs D. W. Griffith und zugleich seine vorletzte Inszenierung überhaupt. (de)
- Abraham Lincoln (D. W. Griffith's 'Abraham Lincoln) est un film biographique américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1930. C'est le premier des deux seuls films parlants réalisés par Griffith ; le film n'a pas connu le succès à sa sortie mais est à présent considéré comme le meilleur sur Lincoln à ce jour. Le récit contient pourtant de nombreuses inexactitudes historiques, dont la romance avec Ann Rutledge, réfutée par certains historiens. (fr)
- Abraham Lincoln, juga dirilis dengan judul D. W. Griffith's "Abraham Lincoln", adalah film biografi tahun 1930 yang menceritakan tentang presiden Amerika Serikat Abraham Lincoln, disutradarai oleh D. W. Griffith. Film ini dibintangi Walter Huston sebagai Lincoln dan Una Merkel, dalam peran berbicara kedua, sebagai Ann Rutledge. Naskah co-ditulis oleh , penulis puisi prosa Perang Saudara . Abraham Lincoln merupakan pertama dari dua film suara yang dibuat oleh Griffith. Film ini memasuki domain publik pada tahun 1958 karena kegagalan pemegang hak untuk memperbaharui hak cipta setelah 28 tahun. (in)
- Abraham Lincoln – amerykański film z 1930 w reżyserii D.W. Griffitha. (pl)
- Abraham Lincoln is een Amerikaanse dramafilm uit 1930 onder regie van D.W. Griffith. Het scenario is gebaseerd op het leven van de Amerikaanse president Abraham Lincoln. (nl)
- «Авраам Лінкольн» (англ. Abraham Lincoln) — американська біографічна історична драма режисера Девіда Ворка Ґріффіта 1930 року. (uk)
- Abraham Lincoln (1930) és una pel·lícula biogràfica sobre l'antic president nord-americà Abraham Lincoln. Fou dirigida per D.W. Griffith i protagonitzada per Walter Huston i Una Merkel. Aquesta va ser la primera de les dues úniques pel·lícules sonores de Griffith. No va ser un èxit en el seu moment, però recentment s'ha considerat com una de les pel·lícules definitives sobre aquest president. La pel·lícula va passar a ser de domini públic el 1958 quan va caducar el copyright inicial. Els titulars dels drets d'autor no van optar per estendre'l per un segon termini de 28 anys. (ca)
- Abraham Lincoln, also released under the title D. W. Griffith's "Abraham Lincoln", is a 1930 pre-Code American biographical film about Abraham Lincoln directed by D. W. Griffith. It stars Walter Huston as Lincoln and Una Merkel, in her second speaking role, as Ann Rutledge. The script was co-written by Stephen Vincent Benét, author of the Civil War prose poem John Brown's Body (1928), and Gerrit Lloyd. This was the first of only two sound films made by Griffith. (en)
- Abraham Lincoln (1930) es una película biográfica de Abraham Lincoln, antiguo presidente estadounidense, dirigida por D. W. Griffith y protagonizada por Walter Huston y Una Merkel. Esta fue la primera de las dos únicas películas sonoras de Griffith. No fue un éxito en su momento, pero recientemente se ha considerado como una de las películas definitivas sobre el presidente. (es)
- Il cavaliere della libertà (Abraham Lincoln) è un film biografico del 1930 incentrato sulla vita di Abraham Lincoln, diretto da David W. Griffith e interpretato da Walter Huston. Negli Stati Uniti uscì con i titoli Abraham Lincoln e D. W. Griffith's Abraham Lincoln. Si tratta del primo film sonoro diretto dal regista americano (il penultimo della sua carriera) e il primo interpretato dall'attrice Una Merkel, nel ruolo di Ann Rutledge. (it)
- Abraham Lincoln, também lançado com o título original D. W. Griffith's "Abraham Lincoln", é um filme biográfico em longa-metragem norte-americano de 1930, dirigido por D. W. Griffith. O filme é um documentário que conta a história da vida de Abraham Lincoln, 16º presidente dos Estados Unidos. É estrelado por Walter Huston como Lincoln e Una Merkel, em seu segundo papel falado, como Ann Rutledge. Seu primeiro papel falado foi em um curta-metragem, (1923) filmado no processo som-em-filme . (pt)
|
