| dbo:abstract
|
- Abraham Olano Manzano (* 22. ledna 1970 ) je bývalý španělský cyklista baskické národnosti, specialista na časovky. Profesionálně začal závodit v roce 1992. Je jediným mužem v historii, který na mistrovství světa v silniční cyklistice vyhrál v kategorii Elite jak závod s hromadným startem (1995), tak individuální časovku (1998). Na Letních olympijských hrách 1996 získal stříbrnou medaili v časovce, na LOH 2000 byl ve stejné disciplíně čtvrtý. Je celkovým vítězem závodu Vuelta a España z roku 1998 (v roce 1995 byl na Vueltě druhý). Na Giro d'Italia skončil druhý v roce 2001 a třetí v roce 1996, na Tour de France dojel třikrát v první desítce (4. místo 1997, 6. místo 1999, 9. místo 1996). Vyhrál Tour de Romandie 1996, 1997 a 1998, Tirreno–Adriatico 2000, 2000 a . Stal se profesionálním mistrem Španělska v závodě s hromadným startem v roce 1994 a v časovce 1994 a 1998. Kariéru ukončil v roce 2002. Působil jako trenér a funkcionář. Je uveden na seznamu jezdců, kteří byli v průběhu Tour de France pozitivně testováni na erythropoetin. Olano obvinění popřel, ale přesto byl v roce 2013 odvolán z funkce technického ředitele Vuelty. Kvůli podezření z užívání dopingu také Mezinárodní olympijský výbor neudělil Olanovi bronzovou medaili z časovky na LOH 2000, kterou předtím odebral Lanci Armstrongovi. Byl mu udělen , v rodném městě Anoeta je po něm pojmenován sportovní areál. Jeho manželka Karmele Zubillagová je bývalá amatérská cyklistka, mají dvě vlastní a jedno adoptivní dítě. (cs)
- أبراهام أولانو مانثانو (بالإسبانية: Abraham Olano Manzano، ولد في 22 يناير 1970، أنويتا، غيبوثكوا، إسبانيا) دراج إسباني. حصل على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1996، وعلى ميداليتين ذهبيتين في بطولات العالم للدراجات الهوائية على الطريق، كما فاز بسباق طواف إسبانيا عام 1998. (ar)
- Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 de gener de 1970) va ser un ciclista espanyol, que fou professional entre 1992 i 2002. Va començar a destacar l'any 1994. Dies després de la Volta a Catalunya es va informar que havia donat positiu per cafeïna durant la disputa de la primera etapa que havia guanyat. Un cop confirmada la contraanàlisi, se'l va sancionar amb la pèrdua de la seva victòria, que va anar a parar a mans d'Alex Zülle, i amb 10 minuts a la classificació general. També va ser sancionat amb 3 mesos de suspensió. Va ser campió del món en ruta (1995) i de contrarellotge (1998), sent el primer ciclista de la història a aconseguir el doblet. També destacà a les grans voltes: va guanyar la Volta a Espanya i fou segon en una altra, va pujar dues vegades al podi del Giro d'Itàlia ( i ) i quedà tres vegades entre els deu primers al Tour de França (amb la quarta posició de 1997 com a millor posició). En total va guanyar sis etapes a la Volta a Espanya i una al Tour de França, totes elles en contrarellotge. Olano també va guanyar tres edicions del Campionat d'Espanya, una en ruta (1994) i dues en contrarellotge (1994 i 1998), la medalla de plata en contrarellotge dels Jocs Olímpics d'Atlanta i diverses voltes per etapes d'una setmana, com el Tour de Romandia (1996) i la Tirrena-Adriàtica (2000). És un antic director tècnic de la Volta a Espanya. (ca)
- Abraham Olano Manzano (born 22 January 1970 in Anoeta, Gipuzkoa) is a Spanish retired professional road racing cyclist, who raced between 1992 and 2002. He won the World Road Championship in 1995, and the World Time Trial Championship in 1998, becoming the first and so far only male cyclist to win both. He also achieved distinction in Grand Tours: he won Vuelta a España in 1998 and was second in 1995, made it twice to the final podium at Giro d'Italia (third in 1996 and second in 2001), and placed three times in the top-ten at Tour de France, with the fourth place in 1997 as his personal best. In total he won six stages in the Vuelta and one in the Tour, all of them time trials. Olano was also double Spanish Champion in both road (1994) and time trial (1994 and 1998), olympic silver medalist in time trial in Atlanta 1996 and winner of several shorter stage races, like Tour of Romandie in 1996 and Criterium International and Tirreno-Adriatico in 2000. (en)
- Abraham Olano Manzano (* 22. September 1970 in , Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. (de)
- Abraham Olano Manzano (Anoeta, Guipúzcoa; 22 de enero de 1970) es un exciclista español, que compitió profesionalmente entre 1992 y 2002. Fue campeón del mundo tanto en ruta (1995) como en contrarreloj (1998), y el primer ciclista masculino de la historia en lograrlo (anteriormente lo había conseguido la ciclista Jeannie Longo en 1995). Fue director técnico de la Vuelta a España hasta julio de 2013. Destacó en las Grandes Vueltas: ganó una Vuelta a España (1998) y fue segundo en otra (1995), subió dos veces al podio del Giro de Italia (1996 y 2001) y se clasificó tres veces entre los diez primeros del Tour de Francia (con un cuarto lugar como mejor puesto, en 1997). En total obtuvo seis victorias de etapa en la Vuelta y una en el Tour, todas ellas en la modalidad contrarreloj. Olano fue también doble Campeón de España tanto en ruta como en contrarreloj (1994), medalla de plata olímpica en contrarreloj (Atlanta 1996) y ganador de varias vueltas por etapas de una semana, destacando entre ellas el Tour de Romandía (1996) y la Tirreno Adriático (2000). (es)
- Abraham Olano Manzano (Anoeta, Gipuzkoa, 1970eko urtarrilaren 22a) txirrindulari profesional ohia da. (eu)
- Abraham Olano Manzano, né le 22 janvier 1970 à Anoeta, est un coureur cycliste espagnol. Coureur professionnel de 1992 à 2003. Il devient le premier champion du monde espagnol à Duitama en 1995 et ce malgré une crevaison lente dans les derniers hectomètres de l'épreuve. Son doublé avec Miguel Indurain en Colombie fut l'occasion de voir en lui son digne successeur. (fr)
- アブラアム・オラーノ・マンサーノ（Abraham Olano Manzano、1970年1月22日 - ）は、スペイン・ギプスコア県のオイアルツン アノエタ出身の元自転車競技選手。世界自転車選手権・エリート部門の個人ロードレース及び個人タイムトライアルの両種目で優勝を果たした最初の選手であるとともに、現在、同大会唯一の両種目優勝選手となっている。また、スペイン国内選手権でも両種目において優勝経験がある。 とりわけ1995年の世界選手権・個人ロードでは、ミゲル・インドゥライン（2位）、マルコ・パンターニ（3位）を打ち破っての優勝だった。 グランツールにおいては、1998年のブエルタ・ア・エスパーニャで総合優勝を果たした他、ジロ・デ・イタリアでも総合2、3位経験がある。また、1996年アトランタオリンピックの個人タイムトライアルでは優勝したミゲル・インドゥラインに続き、2位（銀メダル）に食い込んでいる。なお、1998年のブエルタ優勝では、山岳ステージで献身的なアシストを見せたマヌエル・ベルトランの労をねぎらいBMWをプレゼントしている。 (ja)
- Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 januari 1970) is een voormalig Spaans wielrenner. (nl)
- Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 gennaio 1970) è un ex ciclista su strada spagnolo.Professionista dal 1993 al 2002, fu campione del mondo in linea nel 1995 e a cronometro nel 1998, risultando finora l'unico ciclista ad essersi aggiudicato entrambi i titoli. Vinse anche una Vuelta a España. (it)
- Abraham Olano Manzano (ur. 22 września 1970 w Anoeta) – hiszpański kolarz szosowy, wicemistrz olimpijski oraz trzykrotny medalista szosowych mistrzostw świata. (pl)
- Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 de janeiro de 1970) é um ex-ciclista espanhol, que competiu profissionalmente entre 1992-2002. Ele foi campeão mundial tanto em estrada (1995) como em contra-relógio (1998),sendo o primeiro ciclista do sexo masculino na história a conseguir este feito. Atualmente é o diretor técnico da Volta da Espanha. Figurou de forma constante nas Grandes Voltas: ganhou uma Volta da Espanha (1998) e foi segundo em outra (1995), subiu ao pódio duas vezes no Giro d'Italia (1996 e 2001) e foi classificado três vezes entre os dez melhores no Tour de France (com um quarto lugar como a melhor colocação, em 1997). No total obteve seis vitórias em etapas na volta e uma no Tour, todos na modalidade Contra-relógio. Olano também foi bicampeão da Espanha nas modalidades estrada e tempo (1994), medalha de prata olímpica em contra-relógio (Atlanta 1996) e vencedor de provas por etapas diversas de uma semana, incluindo o Tour da Romandia (1996) e Tirreno-Adriático (2000). (pt)
- Abraham Olano Manzano, född 22 januari 1970 i Anoeta, Baskien, är en spansk före detta tävlingscyklist. Abraham Olano lyckades bli världsmästare två gånger. 1995 vann han VM på landsväg i Duitama, Colombia, och 1998 vann han VM i individuellt tempolopp i Valkenburg, Holland, före landsmannen Melchior Mauri och ukrainaren Sergej Gontjar. Olano var en allsidig cyklist med tempoåkning som specialitet. Detta ledde till fina framgångar i de tre Grand Tour. Som bäst vann han Vuelta a España 1998 efter en etappseger. Sammanlagt vann Olano 5 etapper i Vuelta a España. I Giro d'Italia kom Olano tvåa 2001 och trea 1996 medan han som bäst i Tour de France kom fyra 1997 då han också vann en etapp. Olano vann också prestigefyllda lopp som Tirreno-Adriatico 2000, Critérium International 2000 och Romandiet runt 1996. (sv)
- А́брахам Ола́но Манса́но (исп. Abraham Olano Manzano; род. 22 января 1970, Аноэта) — бывший испанский профессиональный шоссейный велогонщик, баскского происхождения. Чемпион мира в групповой и индивидуальной гонках, призёр Олимпийских игр. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أبراهام أولانو مانثانو (بالإسبانية: Abraham Olano Manzano، ولد في 22 يناير 1970، أنويتا، غيبوثكوا، إسبانيا) دراج إسباني. حصل على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1996، وعلى ميداليتين ذهبيتين في بطولات العالم للدراجات الهوائية على الطريق، كما فاز بسباق طواف إسبانيا عام 1998. (ar)
- Abraham Olano Manzano (* 22. September 1970 in , Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. (de)
- Abraham Olano Manzano (Anoeta, Gipuzkoa, 1970eko urtarrilaren 22a) txirrindulari profesional ohia da. (eu)
- Abraham Olano Manzano, né le 22 janvier 1970 à Anoeta, est un coureur cycliste espagnol. Coureur professionnel de 1992 à 2003. Il devient le premier champion du monde espagnol à Duitama en 1995 et ce malgré une crevaison lente dans les derniers hectomètres de l'épreuve. Son doublé avec Miguel Indurain en Colombie fut l'occasion de voir en lui son digne successeur. (fr)
- アブラアム・オラーノ・マンサーノ（Abraham Olano Manzano、1970年1月22日 - ）は、スペイン・ギプスコア県のオイアルツン アノエタ出身の元自転車競技選手。世界自転車選手権・エリート部門の個人ロードレース及び個人タイムトライアルの両種目で優勝を果たした最初の選手であるとともに、現在、同大会唯一の両種目優勝選手となっている。また、スペイン国内選手権でも両種目において優勝経験がある。 とりわけ1995年の世界選手権・個人ロードでは、ミゲル・インドゥライン（2位）、マルコ・パンターニ（3位）を打ち破っての優勝だった。 グランツールにおいては、1998年のブエルタ・ア・エスパーニャで総合優勝を果たした他、ジロ・デ・イタリアでも総合2、3位経験がある。また、1996年アトランタオリンピックの個人タイムトライアルでは優勝したミゲル・インドゥラインに続き、2位（銀メダル）に食い込んでいる。なお、1998年のブエルタ優勝では、山岳ステージで献身的なアシストを見せたマヌエル・ベルトランの労をねぎらいBMWをプレゼントしている。 (ja)
- Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 januari 1970) is een voormalig Spaans wielrenner. (nl)
- Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 gennaio 1970) è un ex ciclista su strada spagnolo.Professionista dal 1993 al 2002, fu campione del mondo in linea nel 1995 e a cronometro nel 1998, risultando finora l'unico ciclista ad essersi aggiudicato entrambi i titoli. Vinse anche una Vuelta a España. (it)
- Abraham Olano Manzano (ur. 22 września 1970 w Anoeta) – hiszpański kolarz szosowy, wicemistrz olimpijski oraz trzykrotny medalista szosowych mistrzostw świata. (pl)
- А́брахам Ола́но Манса́но (исп. Abraham Olano Manzano; род. 22 января 1970, Аноэта) — бывший испанский профессиональный шоссейный велогонщик, баскского происхождения. Чемпион мира в групповой и индивидуальной гонках, призёр Олимпийских игр. (ru)
- Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 de gener de 1970) va ser un ciclista espanyol, que fou professional entre 1992 i 2002. Va començar a destacar l'any 1994. Dies després de la Volta a Catalunya es va informar que havia donat positiu per cafeïna durant la disputa de la primera etapa que havia guanyat. Un cop confirmada la contraanàlisi, se'l va sancionar amb la pèrdua de la seva victòria, que va anar a parar a mans d'Alex Zülle, i amb 10 minuts a la classificació general. També va ser sancionat amb 3 mesos de suspensió. És un antic director tècnic de la Volta a Espanya. (ca)
- Abraham Olano Manzano (* 22. ledna 1970 ) je bývalý španělský cyklista baskické národnosti, specialista na časovky. Profesionálně začal závodit v roce 1992. Je jediným mužem v historii, který na mistrovství světa v silniční cyklistice vyhrál v kategorii Elite jak závod s hromadným startem (1995), tak individuální časovku (1998). Na Letních olympijských hrách 1996 získal stříbrnou medaili v časovce, na LOH 2000 byl ve stejné disciplíně čtvrtý. Je celkovým vítězem závodu Vuelta a España z roku 1998 (v roce 1995 byl na Vueltě druhý). Na Giro d'Italia skončil druhý v roce 2001 a třetí v roce 1996, na Tour de France dojel třikrát v první desítce (4. místo 1997, 6. místo 1999, 9. místo 1996). Vyhrál Tour de Romandie 1996, 1997 a 1998, Tirreno–Adriatico 2000, 2000 a . Stal se profesionálním mis (cs)
- Abraham Olano Manzano (born 22 January 1970 in Anoeta, Gipuzkoa) is a Spanish retired professional road racing cyclist, who raced between 1992 and 2002. He won the World Road Championship in 1995, and the World Time Trial Championship in 1998, becoming the first and so far only male cyclist to win both. Olano was also double Spanish Champion in both road (1994) and time trial (1994 and 1998), olympic silver medalist in time trial in Atlanta 1996 and winner of several shorter stage races, like Tour of Romandie in 1996 and Criterium International and Tirreno-Adriatico in 2000. (en)
- Abraham Olano Manzano (Anoeta, Guipúzcoa; 22 de enero de 1970) es un exciclista español, que compitió profesionalmente entre 1992 y 2002. Fue campeón del mundo tanto en ruta (1995) como en contrarreloj (1998), y el primer ciclista masculino de la historia en lograrlo (anteriormente lo había conseguido la ciclista Jeannie Longo en 1995). Fue director técnico de la Vuelta a España hasta julio de 2013. (es)
- Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 de janeiro de 1970) é um ex-ciclista espanhol, que competiu profissionalmente entre 1992-2002. Ele foi campeão mundial tanto em estrada (1995) como em contra-relógio (1998),sendo o primeiro ciclista do sexo masculino na história a conseguir este feito. Atualmente é o diretor técnico da Volta da Espanha. Olano também foi bicampeão da Espanha nas modalidades estrada e tempo (1994), medalha de prata olímpica em contra-relógio (Atlanta 1996) e vencedor de provas por etapas diversas de uma semana, incluindo o Tour da Romandia (1996) e Tirreno-Adriático (2000). (pt)
- Abraham Olano Manzano, född 22 januari 1970 i Anoeta, Baskien, är en spansk före detta tävlingscyklist. Abraham Olano lyckades bli världsmästare två gånger. 1995 vann han VM på landsväg i Duitama, Colombia, och 1998 vann han VM i individuellt tempolopp i Valkenburg, Holland, före landsmannen Melchior Mauri och ukrainaren Sergej Gontjar. Olano vann också prestigefyllda lopp som Tirreno-Adriatico 2000, Critérium International 2000 och Romandiet runt 1996. (sv)
|
