| dbo:abstract
|
- إبرام بلاس (بالبولندية: Abram Blass) هو لاعب شطرنج بولندي، ولد في 1895 في لومزا في بولندا، وتوفي في 1971. (ar)
- Moshe Aba Blass (Łomża, Polònia, 1896 - Tel-Aviv, Israel, 1971) fou un mestre d'escacs jueu polonès-israelià. (ca)
- Moshe Aba Blass (born 1896, Łomża, Poland - 1971, Tel-Aviv, Israel) was a Polish-Israeli chess master. Born in Łomża (then Russian Empire), he moved to the US, staying from 1911 to 1924. After returning to Poland, he lived in Warsaw. In 1924/25, Blass tied for 3rd-5th in Warsaw (Stanisław Kohn won). In 1926, he tied for 1st with Paulin Frydman in Warsaw. In 1926, he tied for 8-9th with Mieczysław Chwojnik at the 1st Polish Chess Championship in Warsaw. The event was won by Dawid Przepiórka. In 1926/27, he took 5th in Warsaw (Kohn and Leon Kremer won). In 1927, he took 8th at the 2nd POL-ch in Łódź. The event was won by Akiba Rubinstein. In 1928, he won, ahead of Frydman and Kazimierz Makarczyk, in Warsaw. Blass played for Poland on the reserve board (+4 –3 =5) in the 2nd Chess Olympiad at The Hague 1928. He won team bronze medal there. He, along with other members of the Warsaw team (Rafał Feinmesser, Frydman, Stanisław Kohn, Leon Kremer, Karol Piltz and Henryk Pogorieły), won the gold medal in the 1st Polish Team Championship at Królewska Huta (Königshütte) 1929; took 2nd, behind Kremer, at Warsaw 1929 and took 8th at Warsaw 1930 (P. Frydman won). In 1931, he immigrated to Palestine where he won the chess competition at the 2nd Maccabiah Games and the Palestine Championship). The next year, he took 2nd in the Tel Aviv City-ch and tied for 2nd-3rd, behind Moshe Czerniak, in Tel Aviv (Palestine-ch).He is buried in Bat Yam Cemetery. (en)
- Абрам Бласс (1895, Ломжа — 1971, Тель-Авив) — израильский, ранее польский, палестинский шахматист. Родился в Ломже, в 1911 году переезжает в США, где живёт до 1924 года. Потом возвращается в Польшу и живёт в Варшаве. В 1924/25 году на турнире в Варшаве делит 3—5 место. В 1926 году в Варшаве делит первое место с Паулино Фридманом. В том же году занимает 8—9-е место (с Менахемом Ореном) в Варшаве на 1-м чемпионате Польши. 1926/27 году занимает 5-е место на турнире в Варшаве. В 1927 году на 2-м чемпионате Польши в Лодзи занимает 8-е место. В 1928 году побеждает на турнире в Варшаве. В 1928 году играет на запасной доске за сборную Польши на 2-й олимпиаде в Гааге. Команда занимает 3-е место. В Хожуве в 1929 году в составе команды Варшавы, побеждает на 1-м командном чемпионате Польши. В том же году в Варшаве занимает 2-е место после Кремера. В 1930 году занимает 8-е место на турнире в Варшаве. В 1935 году переезжает в Палестину, где дважды побеждает (на 2-й Маккабиаде и на 1-м первенстве Палестины) в Тель-Авиве. В следующем году он занимает 2-е место на первенстве Тель-Авива и делит 2—3-е место на первенстве Палестины в Тель-Авиве. (ru)
- Abram Blass (lub Mosze Aba Blass; ur. 1895 w Łomży, zm. 1971 w Tel Awiwie) – polski szachista pochodzenia żydowskiego, brązowy medalista olimpiady szachowej (1928). (pl)
- Абрам Бласс ( 1895, Ломжа — 1971, Тель-Авів) — ізраїльський, раніше польський, палестинський шахіст. Народився в Ломжі, переїхав до США, де жив до . Потім повернувся до Польщі і жив у Варшаві. 1924/1925 року на турнірі у Варшаві поділив 3-5 місце. У у Варшаві поділив 1-ше місце з . Того ж року поділив 8-9-те місце (разом з Менахемом Ореном) у Варшаві на 1-му чемпіонаті Польщі. У 1926/1927 році посів 5-те місце на турнірі у Варшаві. 1927 року на 2-му чемпіонаті Польщі в Лодзі посів 8-ме місце. У переміг на турнірі у Варшаві. 1928 року зіграв на запасний шахівниці за збірну Польщі на 2-й олімпіаді в Гаазі. Команда посіла 3-тє місце. У Хожуві в у складі команди Варшави переміг на 1-му командному чемпіонаті Польщі. Того ж року у Варшаві посів 2-ге місце після Кремера. У посів 8-ме місце на турнірі у Варшаві. переїхав до Палестини, де двічі переміг (на 2-й Маккабіаді і на 1-й першості Палестини) в Тель-Авіві. Наступного року посів 2-ге місце на першості Тель-Авіва і поділив 2-3-тє місце на першості Палестини в Тель-Авіві. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إبرام بلاس (بالبولندية: Abram Blass) هو لاعب شطرنج بولندي، ولد في 1895 في لومزا في بولندا، وتوفي في 1971. (ar)
- Moshe Aba Blass (Łomża, Polònia, 1896 - Tel-Aviv, Israel, 1971) fou un mestre d'escacs jueu polonès-israelià. (ca)
- Abram Blass (lub Mosze Aba Blass; ur. 1895 w Łomży, zm. 1971 w Tel Awiwie) – polski szachista pochodzenia żydowskiego, brązowy medalista olimpiady szachowej (1928). (pl)
- Moshe Aba Blass (born 1896, Łomża, Poland - 1971, Tel-Aviv, Israel) was a Polish-Israeli chess master. Born in Łomża (then Russian Empire), he moved to the US, staying from 1911 to 1924. After returning to Poland, he lived in Warsaw. In 1924/25, Blass tied for 3rd-5th in Warsaw (Stanisław Kohn won). In 1926, he tied for 1st with Paulin Frydman in Warsaw. In 1926, he tied for 8-9th with Mieczysław Chwojnik at the 1st Polish Chess Championship in Warsaw. The event was won by Dawid Przepiórka. In 1926/27, he took 5th in Warsaw (Kohn and Leon Kremer won). In 1927, he took 8th at the 2nd POL-ch in Łódź. The event was won by Akiba Rubinstein. In 1928, he won, ahead of Frydman and Kazimierz Makarczyk, in Warsaw. (en)
- Абрам Бласс (1895, Ломжа — 1971, Тель-Авив) — израильский, ранее польский, палестинский шахматист. Родился в Ломже, в 1911 году переезжает в США, где живёт до 1924 года. Потом возвращается в Польшу и живёт в Варшаве. В 1924/25 году на турнире в Варшаве делит 3—5 место. В 1926 году в Варшаве делит первое место с Паулино Фридманом. В том же году занимает 8—9-е место (с Менахемом Ореном) в Варшаве на 1-м чемпионате Польши. 1926/27 году занимает 5-е место на турнире в Варшаве. В 1927 году на 2-м чемпионате Польши в Лодзи занимает 8-е место. В 1928 году побеждает на турнире в Варшаве. (ru)
- Абрам Бласс ( 1895, Ломжа — 1971, Тель-Авів) — ізраїльський, раніше польський, палестинський шахіст. Народився в Ломжі, переїхав до США, де жив до . Потім повернувся до Польщі і жив у Варшаві. 1924/1925 року на турнірі у Варшаві поділив 3-5 місце. У у Варшаві поділив 1-ше місце з . Того ж року поділив 8-9-те місце (разом з Менахемом Ореном) у Варшаві на 1-му чемпіонаті Польщі. У 1926/1927 році посів 5-те місце на турнірі у Варшаві. 1927 року на 2-му чемпіонаті Польщі в Лодзі посів 8-ме місце. У переміг на турнірі у Варшаві. (uk)
|
