| dbo:abstract
|
- El tendó d'Aquil·les (tendo Achillis), tendó calcani (tendo calcaneus) i popularment garró és un tendó de la part posterior de la cama. Serveix per unir el bessó i el múscul soli a l'os calcani (taló). (ca)
- Achillova šlacha, lidově achilovka, (latinsky tendo Achillis) je šlacha na noze. Spojuje trojhlavý sval lýtkový (tvořený a ) s patní kostí, čímž přenáší odpichový ráz ze svalu na chodidlo (na příčnou klenbu). Je tak významnou složkou chůze a běhu člověka. Lýtkový sval přechází ve šlachu zhruba v polovině lýtka a vede distálně k úponu na patní kosti. Achillova šlacha je nejpevnější šlachou člověka, její elasticita je však podmíněna dobrým prokrvením a kluzností po zadní straně holenní kosti. Šlacha by měla být při pohmatu prsty volně vychýlitelná do stran a neměla by na kosti ulpívat. Pokud je vlivem otoku, nadváhy, úrazu či nesprávného stylu chůze ztuhlá, znamená to výrazné omezení její elasticity a při větším zatížení či náhlém pohybu nad obvyklý rozsah, může dojít k jejímu přetržení či natržení. Achillova šlacha se vyskytuje i u jiných živočichů, například u gibonů. Naopak u jiných schází nebo je zakrslá, například u goril. (cs)
- الوَتَر العَقِبِيّ أو العُرْقُوب أو وتر أخيل أو وتر العرقوب أو وَتَرَة العُرْقُوب (بالإنجليزية: Achilles tendon) (يعرف أيضاً باسم وتر العرقوب (بالإنجليزية: calcaneal tendon, or tendo calcaneus)) هو وتر يوجد في مؤخرة الساق، وتتصل به كل من العضلة الأخمصية والعضلة التوأمية الساقية (عضلة بطن الساق) لتندغما من خلاله في عظمة العقب. (ar)
- Die Achillessehne (lat. Tendo calcaneus, Tendo musculi tricipitis surae oder Tendo Achillis) ist die gemeinsame Endsehne des dreiköpfigen Wadenmuskels (Musculus triceps surae), bestehend aus dem zweiköpfigen Waden- (Musculus gastrocnemius) und dem Schollenmuskel (Musculus soleus), zur Ferse. (de)
- The Achilles tendon or heel cord, also known as the calcaneal tendon, is a tendon at the back of the lower leg, and is the thickest in the human body. It serves to attach the plantaris, gastrocnemius (calf) and soleus muscles to the calcaneus (heel) bone. These muscles, acting via the tendon, cause plantar flexion of the foot at the ankle joint, and (except the soleus) flexion at the knee. Abnormalities of the Achilles tendon include inflammation (Achilles tendinitis), degeneration, rupture, and becoming embedded with cholesterol deposits (xanthomas). The Achilles tendon was named in 1693 after the Greek hero Achilles. (en)
- Aĥila tendeno estas dika tendeno ĉe kalkano. Ĝi ligas la surajn muskolojn al la kalkaneo. La nomo de ĉi tendeno rememorigas pri Aĥilo. (eo)
- Orpazurda, Akilesen tendoia, Akilesen zaina edo tendoi kalkaneoa orpoko tendoia da. , gihar gastroknemioa eta soleo giharra orpo hezurrari lotzeko funtzioa du. (eu)
- Le tendon d'Achille ou tendon calcanéen est un tendon placé en distal du mollet (formé par le relief du muscle triceps sural) et au-dessus du talon (formé par le relief du calcanéus). Le tendon d'Achille permet d'emmagasiner de l'énergie lors du posé du pied, pour la restituer ensuite lors de la propulsion, ce qui permet d'économiser 50 % du coût métabolique de la course à pied, l'économie étant bien plus faible pour la marche. Il peut supporter l'équivalent d'une charge de 400 kg C'est en réalité une lame tendineuse qui naît de la réunion des lames fibreuses des différents faisceaux des deux chefs du muscle gastrocnémien, du muscle soléaire et du muscle plantaire au niveau du 1/3 inférieur de la jambe. C'est un tendon plat et très épais (12 à 15 cm de longueur pour une épaisseur de 5 à 6 mm, ce qui en fait le plus long tendon du corps humain, le plus volumineux et le plus puissant de sa catégorie) qui se termine à la partie inférieure de la face postérieure du calcaneus, sur la tubérosité du calcaneus. L'expression est issue de la légende attachée au héros grec, Achille. Sa mère le plonge dans le Styx, l'un des fleuves des Enfers, pour que son corps devienne invulnérable ; son talon, par lequel le tient Thétis, n'est pas trempé dans le fleuve et reste celui d'un mortel. (fr)
- El tendón de Aquiles (tendo Achillis) o tendón calcáneo (tendo calcaneus) es un tendón de la parte posterior de la pierna. Sirve para unir el gastrocnemio y el músculo sóleo al hueso calcáneo (talón). (es)
- Tendon Achilles atau tendo calcaneus adalah tendon pada bagian belakang tungkai bawah. Ia berfungsi untuk melekatkan , otot , dan otot ke salah satu tulang penyusun pergelangan kaki, . (in)
- アキレス腱（アキレスけん、英語: Achilles' tendon、ラテン語: tendo Achillis）は、踵骨腱（しょうこつけん）とも言い、足にあるふくらはぎの腓腹筋・ヒラメ筋をかかとの骨にある踵骨隆起に付着させる腱。 の由来から、比喩的に「強者が持つ急所」を指す言葉として用いられることも多い。 (ja)
- 아킬레스건 (Achilles tendon, calcaneal tendon)은 발 뒤꿈치에 있는 힘줄이다. 비유적으로 쓰는 아킬레스건의 경우 대한민국의 국립국어원에서는 치명적 약점이라는 우리말 순화어로 다듬은 바 있다. (ko)
- Ścięgno Achillesa, ścięgno piętowe (łac. tendo Achillis, tendo calcaneus) – największe ścięgno w organizmie człowieka, tworzone przez łączące się ścięgna mięśnia brzuchatego łydki (łac. musculus gastrocnemius) i mięśnia płaszczkowatego (łac. musculus soleus). Jest szerokie i płaskie w części szczytowej, natomiast stopniowo zwęża się i grubieje ku dołowi. Kończy się wyraźnym poszerzeniem w miejscu jego przyczepu na guzie piętowym. Nazwa tego ścięgna wywodzi się od mitycznego Achillesa. (pl)
- De achillespees, tendo Achillis of tendo calcanei is een stevige pees in het onderbeen die de kuitspieren met de hiel verbindt. De achillespees is vernoemd naar de held Achilles, die overleed aan een pijl in zijn achillespees, omdat dat zijn enige zwakke plek was. (nl)
- Il tendine di Achille, o tendine calcaneale, origina dal muscolo tricipite della sura (formato dai muscoli gemelli e dal soleo) e si inserisce sull'osso calcaneale. Come tutti i tendini è costituito dal punto di vista istologico da fibre elastiche e da foglietti di rivestimento connettivali che prendono il nome di epitenonio, peritenonio ed endotenonio. La sua integrità anatomica può essere valutata col test di Simmonds. (it)
- Ахиллово сухожилие, или пяточное сухожилие (лат. tendo calcaneus), — самое мощное и крепкое сухожилие человеческого тела, может выдержать тягу на разрыв до 350 килограммов, а в некоторых случаях и более. Несмотря на это, оно относится к наиболее часто травмируемым сухожилиям. Источником названия «ахиллово сухожилие» считают миф об Ахилле. (ru)
- Hälsena (tendo calcaneus), även kallad akillessena, är den sena som förbinder tvillingvadmuskeln eller yttre vadmuskeln (musculus gastrocnemius) och musculus soleus med hälen. Hälsenan sitter ovanför hälen på baksidan av foten (hälbenet). Är även den största och starkaste senan i din kropp. (sv)
- Tendão calcâneo ou como é popularmente chamado tendão de Aquiles é um tendão da perna posterior. (pt)
- 跟腱，又称为阿基里斯腱（源于希腊神话中的“阿基里斯之踵”），是位于小腿后侧的肌腱。 跟腱是人体中最粗壮有力的肌腱。由腓腸肌和向下融合而成，连接于后侧。跟腱的主要功能为屈小腿与足跖屈。 行走时跟腱所承受的负荷可达体重的3.9倍，跑步时则可达体重的7.7倍。 (zh)
- Ахі́ллове сухожи́лля, або п'яткове сухожилля (лат. tendo calcaneus, tendo Achillis) — найтовще і найміцніше сухожилля людського тіла. Може витримувати навантаження до 400 кг. Розміщене в нижній частині задньої поверхні гомілки. Починається в місці злиття головок литкового м'яза і камбалоподібного м'яза. З'єднує литковий і камбалоподібний (разом — триголовий) м'язи з п'ятковою кісткою. Завдовжки — 5-6 см, завширшки — 5-6 мм. Забезпечує передачу м'язової напруги триголового м'язу гомілки на п'яткову кістку і сприяє підошовному згинанню стопи у гомілковостопному суглобі. По передній поверхні ахіллового сухожилля розміщений шар жирової тканини, що відокремлює його від глибокого листка фасції гомілки. Свою назву отримав по імені героя стародавньої грецької міфології Ахіллеса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El tendó d'Aquil·les (tendo Achillis), tendó calcani (tendo calcaneus) i popularment garró és un tendó de la part posterior de la cama. Serveix per unir el bessó i el múscul soli a l'os calcani (taló). (ca)
- الوَتَر العَقِبِيّ أو العُرْقُوب أو وتر أخيل أو وتر العرقوب أو وَتَرَة العُرْقُوب (بالإنجليزية: Achilles tendon) (يعرف أيضاً باسم وتر العرقوب (بالإنجليزية: calcaneal tendon, or tendo calcaneus)) هو وتر يوجد في مؤخرة الساق، وتتصل به كل من العضلة الأخمصية والعضلة التوأمية الساقية (عضلة بطن الساق) لتندغما من خلاله في عظمة العقب. (ar)
- Die Achillessehne (lat. Tendo calcaneus, Tendo musculi tricipitis surae oder Tendo Achillis) ist die gemeinsame Endsehne des dreiköpfigen Wadenmuskels (Musculus triceps surae), bestehend aus dem zweiköpfigen Waden- (Musculus gastrocnemius) und dem Schollenmuskel (Musculus soleus), zur Ferse. (de)
- Aĥila tendeno estas dika tendeno ĉe kalkano. Ĝi ligas la surajn muskolojn al la kalkaneo. La nomo de ĉi tendeno rememorigas pri Aĥilo. (eo)
- Orpazurda, Akilesen tendoia, Akilesen zaina edo tendoi kalkaneoa orpoko tendoia da. , gihar gastroknemioa eta soleo giharra orpo hezurrari lotzeko funtzioa du. (eu)
- El tendón de Aquiles (tendo Achillis) o tendón calcáneo (tendo calcaneus) es un tendón de la parte posterior de la pierna. Sirve para unir el gastrocnemio y el músculo sóleo al hueso calcáneo (talón). (es)
- Tendon Achilles atau tendo calcaneus adalah tendon pada bagian belakang tungkai bawah. Ia berfungsi untuk melekatkan , otot , dan otot ke salah satu tulang penyusun pergelangan kaki, . (in)
- アキレス腱（アキレスけん、英語: Achilles' tendon、ラテン語: tendo Achillis）は、踵骨腱（しょうこつけん）とも言い、足にあるふくらはぎの腓腹筋・ヒラメ筋をかかとの骨にある踵骨隆起に付着させる腱。 の由来から、比喩的に「強者が持つ急所」を指す言葉として用いられることも多い。 (ja)
- 아킬레스건 (Achilles tendon, calcaneal tendon)은 발 뒤꿈치에 있는 힘줄이다. 비유적으로 쓰는 아킬레스건의 경우 대한민국의 국립국어원에서는 치명적 약점이라는 우리말 순화어로 다듬은 바 있다. (ko)
- Ścięgno Achillesa, ścięgno piętowe (łac. tendo Achillis, tendo calcaneus) – największe ścięgno w organizmie człowieka, tworzone przez łączące się ścięgna mięśnia brzuchatego łydki (łac. musculus gastrocnemius) i mięśnia płaszczkowatego (łac. musculus soleus). Jest szerokie i płaskie w części szczytowej, natomiast stopniowo zwęża się i grubieje ku dołowi. Kończy się wyraźnym poszerzeniem w miejscu jego przyczepu na guzie piętowym. Nazwa tego ścięgna wywodzi się od mitycznego Achillesa. (pl)
- De achillespees, tendo Achillis of tendo calcanei is een stevige pees in het onderbeen die de kuitspieren met de hiel verbindt. De achillespees is vernoemd naar de held Achilles, die overleed aan een pijl in zijn achillespees, omdat dat zijn enige zwakke plek was. (nl)
- Il tendine di Achille, o tendine calcaneale, origina dal muscolo tricipite della sura (formato dai muscoli gemelli e dal soleo) e si inserisce sull'osso calcaneale. Come tutti i tendini è costituito dal punto di vista istologico da fibre elastiche e da foglietti di rivestimento connettivali che prendono il nome di epitenonio, peritenonio ed endotenonio. La sua integrità anatomica può essere valutata col test di Simmonds. (it)
- Ахиллово сухожилие, или пяточное сухожилие (лат. tendo calcaneus), — самое мощное и крепкое сухожилие человеческого тела, может выдержать тягу на разрыв до 350 килограммов, а в некоторых случаях и более. Несмотря на это, оно относится к наиболее часто травмируемым сухожилиям. Источником названия «ахиллово сухожилие» считают миф об Ахилле. (ru)
- Hälsena (tendo calcaneus), även kallad akillessena, är den sena som förbinder tvillingvadmuskeln eller yttre vadmuskeln (musculus gastrocnemius) och musculus soleus med hälen. Hälsenan sitter ovanför hälen på baksidan av foten (hälbenet). Är även den största och starkaste senan i din kropp. (sv)
- Tendão calcâneo ou como é popularmente chamado tendão de Aquiles é um tendão da perna posterior. (pt)
- 跟腱，又称为阿基里斯腱（源于希腊神话中的“阿基里斯之踵”），是位于小腿后侧的肌腱。 跟腱是人体中最粗壮有力的肌腱。由腓腸肌和向下融合而成，连接于后侧。跟腱的主要功能为屈小腿与足跖屈。 行走时跟腱所承受的负荷可达体重的3.9倍，跑步时则可达体重的7.7倍。 (zh)
- Achillova šlacha, lidově achilovka, (latinsky tendo Achillis) je šlacha na noze. Spojuje trojhlavý sval lýtkový (tvořený a ) s patní kostí, čímž přenáší odpichový ráz ze svalu na chodidlo (na příčnou klenbu). Je tak významnou složkou chůze a běhu člověka. Lýtkový sval přechází ve šlachu zhruba v polovině lýtka a vede distálně k úponu na patní kosti. Achillova šlacha je nejpevnější šlachou člověka, její elasticita je však podmíněna dobrým prokrvením a kluzností po zadní straně holenní kosti. Šlacha by měla být při pohmatu prsty volně vychýlitelná do stran a neměla by na kosti ulpívat. Pokud je vlivem otoku, nadváhy, úrazu či nesprávného stylu chůze ztuhlá, znamená to výrazné omezení její elasticity a při větším zatížení či náhlém pohybu nad obvyklý rozsah, může dojít k jejímu přetržení či (cs)
- The Achilles tendon or heel cord, also known as the calcaneal tendon, is a tendon at the back of the lower leg, and is the thickest in the human body. It serves to attach the plantaris, gastrocnemius (calf) and soleus muscles to the calcaneus (heel) bone. These muscles, acting via the tendon, cause plantar flexion of the foot at the ankle joint, and (except the soleus) flexion at the knee. Abnormalities of the Achilles tendon include inflammation (Achilles tendinitis), degeneration, rupture, and becoming embedded with cholesterol deposits (xanthomas). (en)
- Le tendon d'Achille ou tendon calcanéen est un tendon placé en distal du mollet (formé par le relief du muscle triceps sural) et au-dessus du talon (formé par le relief du calcanéus). Le tendon d'Achille permet d'emmagasiner de l'énergie lors du posé du pied, pour la restituer ensuite lors de la propulsion, ce qui permet d'économiser 50 % du coût métabolique de la course à pied, l'économie étant bien plus faible pour la marche. Il peut supporter l'équivalent d'une charge de 400 kg (fr)
- Ахі́ллове сухожи́лля, або п'яткове сухожилля (лат. tendo calcaneus, tendo Achillis) — найтовще і найміцніше сухожилля людського тіла. Може витримувати навантаження до 400 кг. Розміщене в нижній частині задньої поверхні гомілки. Починається в місці злиття головок литкового м'яза і камбалоподібного м'яза. З'єднує литковий і камбалоподібний (разом — триголовий) м'язи з п'ятковою кісткою. Завдовжки — 5-6 см, завширшки — 5-6 мм. Забезпечує передачу м'язової напруги триголового м'язу гомілки на п'яткову кістку і сприяє підошовному згинанню стопи у гомілковостопному суглобі. По передній поверхні ахіллового сухожилля розміщений шар жирової тканини, що відокремлює його від глибокого листка фасції гомілки. (uk)
|
