| dbo:abstract
|
- The action of 15 July 1798 was a minor naval battle of the French Revolutionary Wars, fought off the Spanish Mediterranean coast by the Royal Navy ship of the line HMS Lion under Captain Manley Dixon and a squadron of four Spanish Navy frigates under Commodore Don Felix O'Neil. Lion was one of several ships sent into the Western Mediterranean by Vice-Admiral Earl St Vincent, commander of the British Mediterranean Fleet based at the Tagus in Portugal during the late spring of 1798. The Spanish squadron was a raiding force that had sailed from Cartagena in Murcia seven days earlier, and was intercepted while returning to its base after an unsuccessful cruise. Although together the Spanish vessels outweighed the British ship, individually they were weaker and Commodore O'Neil failed to ensure that his manoeuvres were co-ordinated. As a result, one of the frigates, Santa Dorotea, fell out of the line of battle and was attacked by Lion. Despite ineffectual long-range gunfire towards the British ship by the remainder of the Spanish squadron, the isolated Santa Dorotea was rapidly forced to surrender, O'Neil eventually turning the other three frigates back towards Cartagena. Unopposed, Dixon was able to consolidate his prize and send it to St Vincent's fleet off Cadiz, where it was subsequently purchased into the Royal Navy. Lion remained in the Mediterranean during the year, later participating in the blockades of Malta and Alexandria. The Spanish, their seaports carefully guarded by Royal Navy squadrons, launched no further expeditions into the Mediterranean during the year. (en)
- El combate de Cartagena del 15 de julio de 1798 tuvo lugar en el contexto de la Guerra anglo-española de 1796-1802, que libró España en alianza con Francia, que se encontraba librando las Guerras revolucionarias francesas. Fue una batalla naval menor pero supuso una victoria británica. Tuvo lugar a unos 156 kilómetros al Sureste de la costa de Cartagena, en España. (es)
- Le combat de Cartagena oppose un vaisseau de ligne de 64 canons de la Royal Navy à 4 frégates espagnoles au large de Cartagena. Alors que celles-ci rentraient d'un raid vers Murcia, elles sont interceptées par le ; malgré leur puissance de feu supérieure, la Santa Dorotea sort de la ligne de bataille formée par Don Felix O'Neil et est attaquée par le vaisseau britannique. Isolée, elle est capturée rapidement, le feu à longue distance des autres frégates n'étant pas suffisamment précis pour inquiéter le Lion. Après la prise, les Espagnols rentrent à Cartagena. (fr)
- 1798年7月15日の海戦（1798ねん7がつ15にちのかいせん、Battle of 15 July 1798）は、フランス革命戦争中の小規模な海戦である。スペインの地中海沿岸の沖合で、艦長指揮下の、イギリス海軍の戦列艦と、フェリクッス・オネイル准将指揮下の、スペイン海軍の4隻のフリゲート艦隊が戦ったもので、ライオンはイギリスの地中海艦隊のうち、ジョン・ジャーヴィス中将から地中海西部方面に派遣されたうちの1隻であった。ジャーヴィスは1798年の春、ポルトガルのタホ川を拠点にしていた地中海艦隊の指揮官だった。スペイン戦隊はその7日前に、ムルシアのカルタヘナを出港した襲撃隊であったが、襲撃は不成功に終わり、本拠地に戻る途中にイギリス海軍から妨害を受けたのである。スペイン艦4隻すべての重量は、イギリス艦のそれにまさったが、個々ではライオンよりも弱く、オネイル准将は、4隻の間で戦術の協働がうまく行くかを確認していなかった。結果として、スペイン艦が戦列から離れ、ライオンの攻撃を受けることになった。 サンタドロテア以外のスペイン艦は、功を奏することはなかったものの、イギリス艦めがけて長距離砲を放った。それにもかかわらず、孤立したサンタドロテアは早々と降伏せざるを得なくなった。オネイルは結局は他の3艦をカルタヘナへと向かわせた。サンタドロテアが無抵抗であったため、ディクソンはこの艦を我が物とすることができ、カディス沖のサン・ヴィセンテ艦隊に送り届け、その後イギリス海軍がこの艦を購入した。ライオンは1798年いっぱい地中海にとどまり、その後マルタとアレクサンドリアの封鎖に加わった。その年が終わるまで、スペインの港はイギリスの艦隊により念入りに監視が続けられたため、スペイン艦は航海に出られなかった。 (ja)
- Het Incident van 15 juli 1798 was een kleinere zeeslag tijdens de Franse mediterrane campagne van 1798. Ze werd uitgevochten op 15 juli 1798 voor de Spaanse kusten van de Middellandse Zee tussen het linieschip HMS Lion onder kapitein Manley Dixon van de Britse Royal Navy en een vloot van vier fregatten van de Spaanse marine, onder bevel van commandeur Don . Het was de eerste van een reeks militaire confrontaties gedurende de militaire expeditie in het Middellandse Zeegebied, waarbij de Fransen en de Spanjaarden tegenover de Britten en hun bondgenoten stonden. De HMS Lion was een van de vele schepen die naar het westelijke Middellandse Zeegebied werden gestuurd door John Jervis, de commandant van de Britse Mediterranean Fleet, die zich opstelde op de Taag in Portugal tijdens de lente van 1798. De kleine Spaanse vloot was afkomstig van Cartagena in Murcia, waar het zeven dagen eerder was vertrokken. Het werd door de Britten opgemerkt toen het van een onsuccesvolle missie terugkeerde. Alhoewel de Spanjaarden een numeriek overwicht hadden, was ieder Spaans schip individueel gezien minder sterk dan de HMS Lion. Commandeur O'Neil slaagde er niet in om de Spaanse aanval goed te coördineren O'Neil. Als gevolg daarvan raakte het Spaanse fregat Santa Dorotea afgezonderd van de andere schepen, en werd het aangevallen door de HMS Lion. Ondanks stevig tegenvuur van de overige drie Spaanse schepen, was de Santa Dorotea al gauw genoodzaakt om zich over te geven. O'Neil keerde daarom slechts met drie schepen terug naar Cartagena. De Britten stuurden het door hen pas veroverde schip naar Cádiz, waar het de overige schepen van de Royal Navy vervoegde. De HMS Lion bleef gedurende het jaar 1798 in het Middellandse Zeegebied, waar het later werd ingezet in de blokkade en het Malta en de blokkade van Alexandrië. De Spanjaarden, wiens havens onder voortdurende bedreiging stonden vanwege de Britten, lanceerden geen nieuwe militaire expedities meer op de Middellandse Zee gedurende het jaar 1798. (nl)
- Сражение 15 июля 1798, или бой у Картахены — второстепенное морское сражение периода французских революционных войн, произошло 15 июля 1798 года в 97 милях к юго-востоку от Картахены, Испания.В этом бою линейный корабль Королевского флота HMS Lion под командованием капитана Мэнли Диксона одержал победу над эскадрой из четырёх испанских фрегатов под командованием коммодора Дона Феликса O’Нила. Lion был одним из нескольких кораблей, отправленных в западное Средиземноморье вице-адмиралом графом Сент-Винсентом, командующим британским Средиземноморским флотом, базирующимся на Тахо в Португалии, в конце весны 1798 года. Испанские суда были рейдерами, которые отплыли из Картахены в Мурсии семью днями ранее, и были перехвачен при возвращении на базу после неудачного похода. Хотя вместе мощь испанских судов превосходила британское судно, по отдельности они были слабее и коммодор О’Нил не смог скоординировать действия своей эскадры. В результате один из фрегатов, Санта Доротея, отстал от остальных кораблей и был атакован Lion. Несмотря на эффективный огонь с дальней дистанции по британскому кораблю остальной части испанской эскадры, отрезанная Санта Доротея была вынуждена сдаться. О’Нил в конечном итоге вернулся обратно к Картахену с оставшимися фрегатами. Не встретив сопротивления, Диксон смог сохранить свой приз и отправить его во флот графа Сент-Винсента в Кадис, где он был впоследствии приобретен для Королевского флота. Lion остался в Средиземном море ещё год, принял участие в блокаде Мальты и Александрии. Испанцы, чьи морские порты были блокированы эскадрами Королевского флота, не предпринимали никаких активных действий в Средиземном море в течение года. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 1 ship of the line
- 4 frigates
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13611 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:campaignbox
|
- Anglo-Spanish War (1796) (en)
|
| dbp:caption
|
- 0001-07-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 52 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- Felix O'Neil (en)
- Manley Dixon (en)
|
| dbp:conflict
|
- 0001-07-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:date
| |
| dbp:partof
|
- during the War of the Second Coalition (en)
- the Mediterranean campaign (en)
|
| dbp:place
|
- Off Cartagena, Mediterranean Sea (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 1 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El combate de Cartagena del 15 de julio de 1798 tuvo lugar en el contexto de la Guerra anglo-española de 1796-1802, que libró España en alianza con Francia, que se encontraba librando las Guerras revolucionarias francesas. Fue una batalla naval menor pero supuso una victoria británica. Tuvo lugar a unos 156 kilómetros al Sureste de la costa de Cartagena, en España. (es)
- Le combat de Cartagena oppose un vaisseau de ligne de 64 canons de la Royal Navy à 4 frégates espagnoles au large de Cartagena. Alors que celles-ci rentraient d'un raid vers Murcia, elles sont interceptées par le ; malgré leur puissance de feu supérieure, la Santa Dorotea sort de la ligne de bataille formée par Don Felix O'Neil et est attaquée par le vaisseau britannique. Isolée, elle est capturée rapidement, le feu à longue distance des autres frégates n'étant pas suffisamment précis pour inquiéter le Lion. Après la prise, les Espagnols rentrent à Cartagena. (fr)
- The action of 15 July 1798 was a minor naval battle of the French Revolutionary Wars, fought off the Spanish Mediterranean coast by the Royal Navy ship of the line HMS Lion under Captain Manley Dixon and a squadron of four Spanish Navy frigates under Commodore Don Felix O'Neil. Lion was one of several ships sent into the Western Mediterranean by Vice-Admiral Earl St Vincent, commander of the British Mediterranean Fleet based at the Tagus in Portugal during the late spring of 1798. The Spanish squadron was a raiding force that had sailed from Cartagena in Murcia seven days earlier, and was intercepted while returning to its base after an unsuccessful cruise. Although together the Spanish vessels outweighed the British ship, individually they were weaker and Commodore O'Neil failed to ensure (en)
- 1798年7月15日の海戦（1798ねん7がつ15にちのかいせん、Battle of 15 July 1798）は、フランス革命戦争中の小規模な海戦である。スペインの地中海沿岸の沖合で、艦長指揮下の、イギリス海軍の戦列艦と、フェリクッス・オネイル准将指揮下の、スペイン海軍の4隻のフリゲート艦隊が戦ったもので、ライオンはイギリスの地中海艦隊のうち、ジョン・ジャーヴィス中将から地中海西部方面に派遣されたうちの1隻であった。ジャーヴィスは1798年の春、ポルトガルのタホ川を拠点にしていた地中海艦隊の指揮官だった。スペイン戦隊はその7日前に、ムルシアのカルタヘナを出港した襲撃隊であったが、襲撃は不成功に終わり、本拠地に戻る途中にイギリス海軍から妨害を受けたのである。スペイン艦4隻すべての重量は、イギリス艦のそれにまさったが、個々ではライオンよりも弱く、オネイル准将は、4隻の間で戦術の協働がうまく行くかを確認していなかった。結果として、スペイン艦が戦列から離れ、ライオンの攻撃を受けることになった。 (ja)
- Het Incident van 15 juli 1798 was een kleinere zeeslag tijdens de Franse mediterrane campagne van 1798. Ze werd uitgevochten op 15 juli 1798 voor de Spaanse kusten van de Middellandse Zee tussen het linieschip HMS Lion onder kapitein Manley Dixon van de Britse Royal Navy en een vloot van vier fregatten van de Spaanse marine, onder bevel van commandeur Don . Het was de eerste van een reeks militaire confrontaties gedurende de militaire expeditie in het Middellandse Zeegebied, waarbij de Fransen en de Spanjaarden tegenover de Britten en hun bondgenoten stonden. (nl)
- Сражение 15 июля 1798, или бой у Картахены — второстепенное морское сражение периода французских революционных войн, произошло 15 июля 1798 года в 97 милях к юго-востоку от Картахены, Испания.В этом бою линейный корабль Королевского флота HMS Lion под командованием капитана Мэнли Диксона одержал победу над эскадрой из четырёх испанских фрегатов под командованием коммодора Дона Феликса O’Нила. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Action of 15 July 1798 (en)
- Combate de Cartagena (1798) (es)
- Combat de Cartagena (fr)
- 1798年7月15日の海戦 (ja)
- Incident van 15 juli 1798 (nl)
- Бой у Картахены (1798) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Action of 15 July 1798 (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
