| dbo:abstract
|
- Adelbert von Chamisso, nascut Louis Charles Adélaïde de Chamissot va ser un poeta i botànic alemany d'origen francès. Va emigrar amb els seus pares fugint de la Revolució francesa, i s'instal·là a Berlín. L'any 1796, el jove Chamisso va esdevenir patge de la reina. El 1798 va entrar com a banderer en un regiment d'infanteria prussià. Tot i que la seua família havia estat autoritzada a tornar a França, Chamisso va estimar-se més romandre a Alemanya per continuar-hi la seua carrera militar. Encara que havia rebut una feble educació, va consagrar el seu temps de lleure a estudiar. Amb (1785-1858), va fundar l'any 1803 el Berliner Musenalmanach, publicació en la qual va donar a conèixer els seus primers poemes. Però l'empresa aviat va fer fallida i va haver de ser interrompuda a causa de la guerra de 1806. Tot i això, l'experiència havia servit per a fer-se conegut entre els cercles literaris. L'any 1801 va assolir el grau de lloctinent i, el 1805 va traslladar-se a Hameln amb el seu regiment. Va ser testimoni de la capitulació de l'exèrcit prussià l'any següent. Alliberat sota paraula, va viatjar a França. Com els seus pares havien mort, va tornar a Berlín a la tardor de 1807. Va abandonar l'exèrcit a principis de l'any següent. Sense casa ni feina, desil·lusionat i descoratjat, va viure a Berlín fins a l'any 1810, quan, gràcies a la intervenció d'un vell amic de la família, va tornar a França després de la , i va obtenir ocupació com a professor de l'institut de La Roche sur Yon (aleshores anomenada Napoléon-Vendée). Va freqüentar el cercle de Madame de Staël i va seguir-la al seu exili a , Suïssa. Ací es va consagrar a la botànica, i hi romangué dos anys. L'any 1812 va tornar a Berlín, on va continuar les seues recerques científiques. Durant l'estiu de l'agitat any de 1813, va escriure la novel·la Peter Schlemihl, la seua obra més cèlebre, en la qual narra la història d'un home que ha perdut la seua ombra i que recorre el món per a retrobar-la. La novel·la va ser traduïda ràpidament a diverses llengües. Chamisso la va escriure per divertir-se i entretenir els fills del seu amic (1807-1875). L'any 1815 es va embarcar com a botànic en el vaixell rus Rurik, comandat per Otto von Kotzebue (1787-1846), fill de l'escriptor August von Kotzebue (1761-1819). El Rurik va iniciar un viatge científic al voltant del món, i Chamisso en va redactar la memòria, publicant el seu diari del viatge l'any 1821 amb el títol Tagebuch. Al seu retorn, l'any 1818, va obtenir feina com a conservador del i va ingressar com a membre de l'Acadèmica de Ciències de la ciutat. Va casar-se l'any 1820. Chamisso va retrobar-se amb la poesia als 48 anys. El 1829, en col·laboració amb (1792-1850), i posteriorment, a partir de 1832 amb (1800-1840), va ressuscitar el Deutsche Musenalmanach, en el què publicaria els seus nous poemes. Les seues Obres, la major part en alemany, tracten els gèneres més diversos: botànica, lingüística, novel·la, poesia; i han gaudit de gran èxit a Alemanya. En la seua poesia regna un sentiment de tristesa que sembla nàixer de l'allunyament de la seua terra nadiua. L'obra científica de Chamisso és menys important. Cal destacar principalment Bemerkungen und Ansichten, que va aparèixer incompleta en l'Entdeckungsreise d'O. von Kotzebue (Weimar, 1821) i després en versió integral en Gesammelte Werke de Chamisso (1836). Übersicht der nutzbarsten und schädlichsten Gewächse in Norddeutschland (1829) és una obra de bona reputació per la qualitat del tractament. La seua obra més important en aquest capítol de la seua producció, en col·laboració amb Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794-1866), és la descripció dels principals arbres de Mèxic (1830-1831). Sens dubte, és la seua obra poètica la que ha fet cèlebre l'autor. El seu cicle de poemes Frauenliebe und leben (1830), musicat per Robert Schumann (opus 42), és particularment cèlebre. Cal assenyalar també Schloss Boncourt i Salas y Gómez. Quan hom considera la seua obra, cal recordar que l'alemany no era la seua llengua materna. Els temes que tria són, al més sovint, ombrívols. Fins i tot en les obres més alegres i lleugeres, la tristesa i la sàtira estan sempre presents. Li agrada traçar els sentiments humans, com l'amor o la venjança. Die Löwenbraut pot ser un exemple per a il·lustrar la seua força i la seua particular precisió en l'escriptura. La primera edició completa de les obres de Chamisso va ser editada per (1780-1849) (6 volums, 1836). La seua biografia també va ser escrita per J. E. Hitzig, Leben und Briefe von Adelbert von Chamisso (1881). El premi Adelbert von Chamisso, concedit per la fundació Robert Bosch, recompensa cada any escriptors en alemany per als quals l'alemany no és la seua llengua materna. Des de la seua creació, l'any 1985, ha estat concedit a 45 autors de 20 països diferents. El premi és lliurat per l'Acadèmia Bavaresa de Belles Arts. (ca)
- أدلبرت فون كاميسو (1781-1838) (بالإنجليزية: Adelbert von Chamisso) هو عالم نبات ألماني. (ar)
- Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt, známý jako Adelbert von Chamisso [šamiso] (30. ledna 1781 Châlons-en-Champagne – 21. srpna 1838 Berlín), byl německý básník a botanik. (cs)
- Adelbert von Chamisso (German pronunciation: [ˈaːdl̩bɛʁt fɔn ʃaˈmɪso]; 30 January 1781 – 21 August 1838) was a German poet and botanist, author of Peter Schlemihl, a famous story about a man who sold his shadow. He was commonly known in French as Adelbert de Chamisso (or Chamissot) de Boncourt, a name referring to the family estate at Boncourt. (en)
- Adelbert von Chamisso (* 30. Januar 1781 als Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt auf Schloss Boncourt bei Ante, Châlons-en-Champagne, Frankreich; † 21. August 1838 in Berlin) war ein deutscher Naturforscher und Dichter französischer Herkunft. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Cham.“. Obwohl Französisch Chamissos Muttersprache war, schuf er bedeutsame Werke in der deutschen Sprache. Am bekanntesten sind Peter Schlemihls wundersame Geschichte (1814) und das Gedicht Das Riesenspielzeug (1831) über die Burg Nideck im Elsass. Auch seine Reise um die Welt (1836) findet wieder zunehmend Beachtung. Robert Fischer bezeichnet ihn in seiner Biografie als „frühen Bürger Europas“, der „die Gegensätze zweier Nationen erfahren und in seinem Leben zu vereinen“ gesucht habe. „Seine Hinwendung zur Natur und die Konsequenz, mit der er schließlich seine Neigung zum Beruf machte, die Erfahrungen des Weltreisenden als Teilnehmer einer russischen Entdeckungsexpedition; die liberalen Anschauungen des aus einem alten Adelsgeschlecht stammenden Dichters, der sich bis in seine letzten Jahre hinein einen Blick für soziale Missstände bewahrte und für alles Neue aufgeschlossen blieb, rücken seinen Lebensweg, der vor mehr als 150 Jahren endete, in ein verblüffend aktuelles Licht.“ (de)
- Adelbert von CHAMISSO, aŭ plennome Louis Charles Adélaide de CHAMISSO DE BONCOURT (naskiĝis la 30-an de januaro 1781 en la kastelo Boncourt en Francio, mortis la 21-an de aŭgusto 1838 en Berlino) estis natursciencisto kaj verkisto. Dum la franca revolucio Chamisso kun sia familio elmigris de Francio al Germanio. Post militservo en la prusa armeo li studis zoologion kaj botanikon en Berlino, sed apud tio li daŭre interesiĝis pri filozofio kaj literaturo. Kiel natursciencisto li de 1815-18 faris ŝipan mondvojaĝon, unu jaron poste li ricevis postenon en la Botanika Ĝardeno de Berlino. Literaturan famon li akiris pro la rakonto Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Krome li verkis vojaĝraportojn, sciencajn traktatojn kaj poemojn, kiuj parte estis muzikigitaj de Robert Schumann. Chamisso perfekte regis la germanan lingvon, kvankam ĝi origine por li estis fremdlingvo. (eo)
- Adelbert von Chamisso de Boncourt edo Louis Charles Adélaïde de Chamissot (Boncourt, Champagne, Frantzia, 1781eko urtarrilaren 30a - Berlin, Alemania, 1838ko abuztuaren 21a) alemaniar idazlea izan zen. (eu)
- Adelbert von Chamisso de Boncourt (Louis Charles Adélaïde de Chamissot; 30 de enero de 1781 - 21 de agosto de 1838) fue un zoólogo, botánico escritor y poeta del romanticismo alemán, de origen francés. (es)
- Adelbert von Chamisso (pengucapan bahasa Jerman: [ˈaːdl̩bɛʁt fɔn ʃaˈmɪso]; 30 Januari 1781 – 21 Agustus 1838) adalah seorang penyair dan botanis Jerman, penulis dari , sebuah kisah terkenal tentang seorang pria yang menjual bayangannya. Ia umum dikenal dalam bahasa Prancis sebagai Adelbert de Chamisso (atau Chamissot) de Boncourt, sebuah nama yang merujuk kepada lahan keluarganya di Boncourt. (in)
- Adelbert von Chamisso est un poète, écrivain et botaniste franco-allemand, également connu sous le prénom d'Adalbert (notamment dans les éditions anciennes). Né Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt le 30 janvier 1781 au château de Boncourt à Ante, près de Châlons-en-Champagne, et mort le 21 août 1838 à Berlin, émigré en Prusse avec sa famille en 1790, il s'engage dans l'armée prussienne à 17 ans, adopte le prénom Adelbert à l'âge de vingt ans, choisit d'écrire, non dans sa langue maternelle, le français, mais en allemand, tout en conservant la nationalité française. (fr)
- アーデルベルト・フォン・シャミッソー（Adelbert von Chamisso, フランス名：ルイ・シャルル・アデライド・ド・シャミッソー・ド・ボンクール（Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt）, 1781年1月30日‐1838年8月21日）は、フランス出身のドイツの詩人で植物学者である。現在ではドイツ語で文学作品を残したロマン派文学者として著名で、後期ロマン派でリベラルな傾向を代表する文学者として活躍した。 (ja)
- Adelbert von Chamisso (Châlons-en-Champagne, 30 gennaio 1781 – Berlino, 21 agosto 1838) è stato un poeta, scrittore e botanico francese naturalizzato tedesco. (it)
- 아델베르트 폰 샤미소(Adelbert von Chamisso, 1781년 1월 30일 ~ 1838년 8월 21일)는 독일의 시인이다. 프랑스 혁명으로 독일에 망명한 프랑스 귀족 출신이다. 군인이 되었고 낭만주의 문인들과 교제하였다. 1815년부터는 식물학자로서 세계일주에 참가하였다. 프랑스인(人)이면서도 독일을 사랑한 그는 조국을 못 가진 사나이의 모습을 ‘그림자를 팔아 버린 사나이의 이야기’로 알려진 <페터 슐레밀의 기이한 이야기>(1816)에서 묘사하고 있다. 또한 서정시 <여자의 사랑과 일생>도 알려져 있는 작품이다. (ko)
- Ludolf Karl Adelbert von Chamisso także Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt (ur. 30 stycznia 1781 na zamku Boncourt w Châlons-en-Champagne we Francji, zm. 21 sierpnia 1838 roku w Berlinie) – niemiecki poeta, przyrodnik i podróżnik. (pl)
- Adelbert von Chamisso (Ante, Champagne 30 januari 1781 — Berlijn, 21 augustus 1838) was een Duits schrijver van Franse afkomst uit de Romantiek, die ook zoöloog, botanicus en ontdekkingsreiziger was en bovenal herinnerd wordt als auteur van het sprookje Peter Schlemihls wundersame Geschichte. In Alaska is Chamisso Island naar hem vernoemd. (nl)
- Adelbert von Chamisso (Boncourt, 30 de janeiro de 1781 — Berlim, 21 de agosto de 1838) foi um botânico e poeta do romantismo alemão. Como botânico, é reconhecido como tendo muito contribuído para a descrição de diversas espécies vegetais nas Américas. Como escritor e poeta, tem também alta consideração por seus poemas e por narrativas como Peter Schlemihls wundersame Geschichte (A História Maravilhosa de Peter Schlemihl) (1814), história fantástica sobre um homem que vendeu sua sombra. (pt)
- Adelbert von Chamisso, ursprungligen Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt, född 30 januari 1781 på slottet Boncourt i Champagne, död 21 augusti 1838 i Berlin, var en tysk författare av fransk börd. (sv)
- 阿德尔贝特·冯·沙米索（德語：Adelbert von Chamisso 1781年1月30日－1838年8月21日）法裔德国诗人、植物学家，生于法兰西王国香槟，1790年因法国大革命举家离开法国，最终定居德国，加入普鲁士军队，进入杰曼·德·斯戴尔的圈子，知名作品有《》。小行星24711以他的名字命名。 (zh)
- Адельбе́рт фон Шами́ссо (нем. Adelbert von Chamisso, фр. Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt; 1781—1838) — немецкий писатель, поэт и естествоиспытатель (ботаник и зоолог). Систематик высших растений, коллектор, флорист. Полное французское имя на русском языке — Луи-Шарль-Аделаид де Шамиссо де Бонкур, или Людовик-Шарль-Аделаид де Шамиссо. (ru)
- Адельберт фон Шаміссо́ (нім. Adelbert von Chamisso), при народженні Луї Шарль Аделаїд де Шаміссо де Бонкурт (фр. Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt; (фр. Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourtнім. Adelbert von Chamisso; 30 січня 1781Михайлов А. В._[http://feb-web.ru/feb/kle/Kle-abc/ke8/ke8-5841.htm_Шамиссо]_//_[[:Коротка_літературна_енциклопедія|Краткая_литературная_энциклопедия]]_—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1962._—_Т. 8.[[d:Track:Q4239850]][[d:Track:Q649]] (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أدلبرت فون كاميسو (1781-1838) (بالإنجليزية: Adelbert von Chamisso) هو عالم نبات ألماني. (ar)
- Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt, známý jako Adelbert von Chamisso [šamiso] (30. ledna 1781 Châlons-en-Champagne – 21. srpna 1838 Berlín), byl německý básník a botanik. (cs)
- Adelbert von Chamisso (German pronunciation: [ˈaːdl̩bɛʁt fɔn ʃaˈmɪso]; 30 January 1781 – 21 August 1838) was a German poet and botanist, author of Peter Schlemihl, a famous story about a man who sold his shadow. He was commonly known in French as Adelbert de Chamisso (or Chamissot) de Boncourt, a name referring to the family estate at Boncourt. (en)
- Adelbert von Chamisso de Boncourt edo Louis Charles Adélaïde de Chamissot (Boncourt, Champagne, Frantzia, 1781eko urtarrilaren 30a - Berlin, Alemania, 1838ko abuztuaren 21a) alemaniar idazlea izan zen. (eu)
- Adelbert von Chamisso de Boncourt (Louis Charles Adélaïde de Chamissot; 30 de enero de 1781 - 21 de agosto de 1838) fue un zoólogo, botánico escritor y poeta del romanticismo alemán, de origen francés. (es)
- Adelbert von Chamisso (pengucapan bahasa Jerman: [ˈaːdl̩bɛʁt fɔn ʃaˈmɪso]; 30 Januari 1781 – 21 Agustus 1838) adalah seorang penyair dan botanis Jerman, penulis dari , sebuah kisah terkenal tentang seorang pria yang menjual bayangannya. Ia umum dikenal dalam bahasa Prancis sebagai Adelbert de Chamisso (atau Chamissot) de Boncourt, sebuah nama yang merujuk kepada lahan keluarganya di Boncourt. (in)
- Adelbert von Chamisso est un poète, écrivain et botaniste franco-allemand, également connu sous le prénom d'Adalbert (notamment dans les éditions anciennes). Né Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt le 30 janvier 1781 au château de Boncourt à Ante, près de Châlons-en-Champagne, et mort le 21 août 1838 à Berlin, émigré en Prusse avec sa famille en 1790, il s'engage dans l'armée prussienne à 17 ans, adopte le prénom Adelbert à l'âge de vingt ans, choisit d'écrire, non dans sa langue maternelle, le français, mais en allemand, tout en conservant la nationalité française. (fr)
- アーデルベルト・フォン・シャミッソー（Adelbert von Chamisso, フランス名：ルイ・シャルル・アデライド・ド・シャミッソー・ド・ボンクール（Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt）, 1781年1月30日‐1838年8月21日）は、フランス出身のドイツの詩人で植物学者である。現在ではドイツ語で文学作品を残したロマン派文学者として著名で、後期ロマン派でリベラルな傾向を代表する文学者として活躍した。 (ja)
- Adelbert von Chamisso (Châlons-en-Champagne, 30 gennaio 1781 – Berlino, 21 agosto 1838) è stato un poeta, scrittore e botanico francese naturalizzato tedesco. (it)
- 아델베르트 폰 샤미소(Adelbert von Chamisso, 1781년 1월 30일 ~ 1838년 8월 21일)는 독일의 시인이다. 프랑스 혁명으로 독일에 망명한 프랑스 귀족 출신이다. 군인이 되었고 낭만주의 문인들과 교제하였다. 1815년부터는 식물학자로서 세계일주에 참가하였다. 프랑스인(人)이면서도 독일을 사랑한 그는 조국을 못 가진 사나이의 모습을 ‘그림자를 팔아 버린 사나이의 이야기’로 알려진 <페터 슐레밀의 기이한 이야기>(1816)에서 묘사하고 있다. 또한 서정시 <여자의 사랑과 일생>도 알려져 있는 작품이다. (ko)
- Ludolf Karl Adelbert von Chamisso także Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt (ur. 30 stycznia 1781 na zamku Boncourt w Châlons-en-Champagne we Francji, zm. 21 sierpnia 1838 roku w Berlinie) – niemiecki poeta, przyrodnik i podróżnik. (pl)
- Adelbert von Chamisso (Ante, Champagne 30 januari 1781 — Berlijn, 21 augustus 1838) was een Duits schrijver van Franse afkomst uit de Romantiek, die ook zoöloog, botanicus en ontdekkingsreiziger was en bovenal herinnerd wordt als auteur van het sprookje Peter Schlemihls wundersame Geschichte. In Alaska is Chamisso Island naar hem vernoemd. (nl)
- Adelbert von Chamisso (Boncourt, 30 de janeiro de 1781 — Berlim, 21 de agosto de 1838) foi um botânico e poeta do romantismo alemão. Como botânico, é reconhecido como tendo muito contribuído para a descrição de diversas espécies vegetais nas Américas. Como escritor e poeta, tem também alta consideração por seus poemas e por narrativas como Peter Schlemihls wundersame Geschichte (A História Maravilhosa de Peter Schlemihl) (1814), história fantástica sobre um homem que vendeu sua sombra. (pt)
- Adelbert von Chamisso, ursprungligen Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt, född 30 januari 1781 på slottet Boncourt i Champagne, död 21 augusti 1838 i Berlin, var en tysk författare av fransk börd. (sv)
- 阿德尔贝特·冯·沙米索（德語：Adelbert von Chamisso 1781年1月30日－1838年8月21日）法裔德国诗人、植物学家，生于法兰西王国香槟，1790年因法国大革命举家离开法国，最终定居德国，加入普鲁士军队，进入杰曼·德·斯戴尔的圈子，知名作品有《》。小行星24711以他的名字命名。 (zh)
- Адельбе́рт фон Шами́ссо (нем. Adelbert von Chamisso, фр. Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt; 1781—1838) — немецкий писатель, поэт и естествоиспытатель (ботаник и зоолог). Систематик высших растений, коллектор, флорист. Полное французское имя на русском языке — Луи-Шарль-Аделаид де Шамиссо де Бонкур, или Людовик-Шарль-Аделаид де Шамиссо. (ru)
- Адельберт фон Шаміссо́ (нім. Adelbert von Chamisso), при народженні Луї Шарль Аделаїд де Шаміссо де Бонкурт (фр. Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt; (фр. Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourtнім. Adelbert von Chamisso; 30 січня 1781Михайлов А. В._[http://feb-web.ru/feb/kle/Kle-abc/ke8/ke8-5841.htm_Шамиссо]_//_[[:Коротка_літературна_енциклопедія|Краткая_литературная_энциклопедия]]_—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1962._—_Т. 8.[[d:Track:Q4239850]][[d:Track:Q649]] (uk)
- Adelbert von Chamisso, nascut Louis Charles Adélaïde de Chamissot va ser un poeta i botànic alemany d'origen francès. Va emigrar amb els seus pares fugint de la Revolució francesa, i s'instal·là a Berlín. L'any 1796, el jove Chamisso va esdevenir patge de la reina. El 1798 va entrar com a banderer en un regiment d'infanteria prussià. Al seu retorn, l'any 1818, va obtenir feina com a conservador del i va ingressar com a membre de l'Acadèmica de Ciències de la ciutat. Va casar-se l'any 1820. (ca)
- Adelbert von Chamisso (* 30. Januar 1781 als Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt auf Schloss Boncourt bei Ante, Châlons-en-Champagne, Frankreich; † 21. August 1838 in Berlin) war ein deutscher Naturforscher und Dichter französischer Herkunft. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Cham.“. (de)
- Adelbert von CHAMISSO, aŭ plennome Louis Charles Adélaide de CHAMISSO DE BONCOURT (naskiĝis la 30-an de januaro 1781 en la kastelo Boncourt en Francio, mortis la 21-an de aŭgusto 1838 en Berlino) estis natursciencisto kaj verkisto. Dum la franca revolucio Chamisso kun sia familio elmigris de Francio al Germanio. Post militservo en la prusa armeo li studis zoologion kaj botanikon en Berlino, sed apud tio li daŭre interesiĝis pri filozofio kaj literaturo. Kiel natursciencisto li de 1815-18 faris ŝipan mondvojaĝon, unu jaron poste li ricevis postenon en la Botanika Ĝardeno de Berlino. (eo)
|
