| dbo:abstract
|
- عادل السليمي، من مواليد 16 نوفمبر 1972 في باب جديد في تونس، لاعب كرة قدم تونسي سابقاً و مدرب حالياً في نادي الخور القطري . لعب مع عدة أندية مثل النادي الأفريقي ونادي نانت الفرنسي ونادي الإسباني ونادي فرايبورغ الألماني. لعب مع منتخب تونس لكرة القدم وخاض كأس العالم سنتي 1998 و2002. بدأ مسيرته كمدرب سنة 2006 في الرابطة المحترفة الثانية مع فريق المستقبل الرياضي القابسي ثم مع نادي جندوبة الرياضية الذي حقق معه الصعود إلى مصاف النخبة. (ar)
- Adel Sellimi (en àrab عادل السليمي) nascut el 16 de novembre de 1972 al districte de Bab Jedid de Tunis és un jugador de futbol retirat de Tunísia. Fitxà des de petit al Club Africain de Tunis, on hi romangué 14 anys i guanyà dues lligues i una copa del país. Jugà una gran Copa d'Àfrica de Nacions 1996, fet que el portà a fitxar pel FC Nantes Atlantique de la lliga francesa. El mateix any disputà uns brillants Jocs Olímpics de 1996 a Atlanta. Al club francès no hi brillà i el 1998 fitxà pel Real Jaén i un any més tard pel Freiburg de la segona divisió alemanya. Jugà els Mundials de 1998 i 2002 amb la selecció. El 2006 debutà com a entrenador a l' i posteriorment dirigí el , amb el qual ascendí a primera divisió. (ca)
- Adel Sellimi (Arabic: عادل السليمي; born 16 November 1972) is a former football player and current manager. As a child, he drew inspiration from the 1978 World Cup team who became the first African nation to win a World Cup match. At the age of 10, he joined his first club, Club Africain of Tunis, and he stayed there for the next 14 years, picking up two Tunisian league titles and one Tunisia Cup along the way. He earned his first cap in September 1993, during a match against Germany. Tunisians grew to appreciate his discretion in life outside football as a modest and determined professional. On the pitch, he distinguished himself at international level during the 1996 African Cup of Nations finals in South Africa as one of the best players of the tournament. Sellimi became a household name throughout the country, a skillful and talented bright spark who carried the team to the final of the tournament for the second time in their history. Sellimi struck twice in the semi-final against Zambia, and was widely considered one of the best players in the tournament. This movement into the limelight earned the player a transfer to French Ligue 1 side FC Nantes Atlantique, following another impressive showing at the 1996 Olympic Games in Atlanta. But his move to France marked the start of a long barren period. Although the Nantes fans dubbed him "The Lung" on account of the distance he clocked up during matches, he never really settled in at his new club. He hit just two goals in 30 appearances in his first season, and failed to achieve the kind of success he had enjoyed back home in Tunisia. After another disappointing season in 1997/98, Sellimi left Nantes for Spanish second division side Real Jaén. It was here that he got some first-class matches, and finally found form. This surge in form earned him a call-up to the 1998 World Cup squad, where he put in steady performances against England and Romania. 2. Bundesliga side Freiburg took a gamble on Sellimi and partnered the player with other Tunisian internationals, anchorman Zoubeir Baya and fellow striker Mehdi Benslimane. But here too he took a long time finding his true form, and many at Freiburg considered him a mistaken purchase during his first year. However, he proved his detractors wrong in the best possible way in the 1999/2000 season. Sellimi just could not stop scoring goals and even headed the Bundesliga's goalscoring list going into the winter break. A disappointing 2001 lead to Sellimi missing out on the 2002 African Cup of Nations in Mali and a number of international friendlies after a fall-out with former national coach Henri Michel. But the Frenchman's replacement with Ammar Souayah coupled with the national team's goal drought brought about Sellimi's recall. The 2002 World Cup in Korea and Japan turned out to be Adel Sellimi's swansong in premier football competitions, and he retired from international football shortly after the tournament at the age of 31. He returned to Club Africain shortly afterwards. After retiring Sellimi became a manager, working in Tunisia and Qatar. (en)
- Adel Sellimi (* 16. November 1972 in Le Kram, Tunis) ist ein ehemaliger tunesischer Fußballspieler. (de)
- Adel Sellimi (Túnez, Túnez, 16 de noviembre de 1972) es un exfutbolista tunecino y entrenador, se desempeñaba como delantero. Es uno de los máximos goleadores de la historia de la selección de fútbol de Túnez, y ha jugado 71 partidos con esta. (es)
- Adel Sellimi (arabe : عادل السليمي), né le 16 novembre 1972 au Kram, est un joueur et entraîneur de football tunisien. (fr)
- Adel Sellimi è un allenatore di calcio ed ex calciatore tunisino, di ruolo attaccante. (it)
- Adel Sellimi é um ex-futebolista profissional tunisiano, atacante, disputou duas Copas do Mundo. (pt)
- Adel Sellimi (arab. عادل السليمي, ur. 16 listopada 1972 w Tunisie) - były tunezyjski piłkarz grający na pozycji napastnika. Jego brat Samir również był piłkarzem i reprezentantem kraju. W reprezentacji Tunezji zadebiutował w październiku 1992 w meczu z Beninem. W 1996 brał udział w Pucharze Narodów Afryki, w którym Tunezja zajęła drugie miejsce. Zdobył wówczas dwie bramki w półfinałowym meczu z Zambią. Dwukrotnie (w 1998 i w 2002) uczestniczył w finałach mistrzostw świata. (pl)
- Адель Селлими́ (араб. عادل السليمي; 16 ноября 1972, Махдия, Тунис) — тунисский футболист, нападающий. Впоследствии тренер, в настоящее время — помощник главного тренера сборной Туниса . Младший брат футболиста . (ru)
- Адель Селлімі (араб. عادل السليمي, *нар. 16 листопада 1972, м. Туніс) — туніський футболіст, що грав на позиції нападника. Насамперед відомий виступами за клуби «Клуб Африкен» та «Фрайбург», а також національну збірну Тунісу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عادل السليمي، من مواليد 16 نوفمبر 1972 في باب جديد في تونس، لاعب كرة قدم تونسي سابقاً و مدرب حالياً في نادي الخور القطري . لعب مع عدة أندية مثل النادي الأفريقي ونادي نانت الفرنسي ونادي الإسباني ونادي فرايبورغ الألماني. لعب مع منتخب تونس لكرة القدم وخاض كأس العالم سنتي 1998 و2002. بدأ مسيرته كمدرب سنة 2006 في الرابطة المحترفة الثانية مع فريق المستقبل الرياضي القابسي ثم مع نادي جندوبة الرياضية الذي حقق معه الصعود إلى مصاف النخبة. (ar)
- Adel Sellimi (* 16. November 1972 in Le Kram, Tunis) ist ein ehemaliger tunesischer Fußballspieler. (de)
- Adel Sellimi (Túnez, Túnez, 16 de noviembre de 1972) es un exfutbolista tunecino y entrenador, se desempeñaba como delantero. Es uno de los máximos goleadores de la historia de la selección de fútbol de Túnez, y ha jugado 71 partidos con esta. (es)
- Adel Sellimi (arabe : عادل السليمي), né le 16 novembre 1972 au Kram, est un joueur et entraîneur de football tunisien. (fr)
- Adel Sellimi è un allenatore di calcio ed ex calciatore tunisino, di ruolo attaccante. (it)
- Adel Sellimi é um ex-futebolista profissional tunisiano, atacante, disputou duas Copas do Mundo. (pt)
- Adel Sellimi (arab. عادل السليمي, ur. 16 listopada 1972 w Tunisie) - były tunezyjski piłkarz grający na pozycji napastnika. Jego brat Samir również był piłkarzem i reprezentantem kraju. W reprezentacji Tunezji zadebiutował w październiku 1992 w meczu z Beninem. W 1996 brał udział w Pucharze Narodów Afryki, w którym Tunezja zajęła drugie miejsce. Zdobył wówczas dwie bramki w półfinałowym meczu z Zambią. Dwukrotnie (w 1998 i w 2002) uczestniczył w finałach mistrzostw świata. (pl)
- Адель Селлими́ (араб. عادل السليمي; 16 ноября 1972, Махдия, Тунис) — тунисский футболист, нападающий. Впоследствии тренер, в настоящее время — помощник главного тренера сборной Туниса . Младший брат футболиста . (ru)
- Адель Селлімі (араб. عادل السليمي, *нар. 16 листопада 1972, м. Туніс) — туніський футболіст, що грав на позиції нападника. Насамперед відомий виступами за клуби «Клуб Африкен» та «Фрайбург», а також національну збірну Тунісу. (uk)
- Adel Sellimi (en àrab عادل السليمي) nascut el 16 de novembre de 1972 al districte de Bab Jedid de Tunis és un jugador de futbol retirat de Tunísia. Fitxà des de petit al Club Africain de Tunis, on hi romangué 14 anys i guanyà dues lligues i una copa del país. Jugà una gran Copa d'Àfrica de Nacions 1996, fet que el portà a fitxar pel FC Nantes Atlantique de la lliga francesa. El mateix any disputà uns brillants Jocs Olímpics de 1996 a Atlanta. Al club francès no hi brillà i el 1998 fitxà pel Real Jaén i un any més tard pel Freiburg de la segona divisió alemanya. Jugà els Mundials de 1998 i 2002 amb la selecció. (ca)
- Adel Sellimi (Arabic: عادل السليمي; born 16 November 1972) is a former football player and current manager. As a child, he drew inspiration from the 1978 World Cup team who became the first African nation to win a World Cup match. At the age of 10, he joined his first club, Club Africain of Tunis, and he stayed there for the next 14 years, picking up two Tunisian league titles and one Tunisia Cup along the way. He earned his first cap in September 1993, during a match against Germany. After retiring Sellimi became a manager, working in Tunisia and Qatar. (en)
|
