| dbo:abstract
|
- Tanzanie, země při východním pobřeží střední Afriky, vznikla spojením Tanganiky a Zanzibaru a je rozdělena na 31 regionů ("mikoí"). (cs)
- يتم التحكم في التقسيمات الإدارية في تنزانيا بموجب الجزء الأول، المادة 2.2 من دستور تنزانيا. تنقسم تنزانيا إلى إحدى وثلاثين إقليم (مكوا باللغة السواحيلية). ينقسم كل إقليم إلى مقاطعات (ولاية باللغة السواحيلية). الولايات مقسمة إلى شُعب (تارافا باللغة السواحيلية) ثم إلى (كاتا باللغة السواحيلية). تُقسم الشعب أيضًا لأغراض إدارية: الشعب الحضرية إلى الشوارع (امتا باللغة السواحيلية) والشعب الريفية إلى القرى (كيجيجي باللغة السواحيلية). يمكن تقسيم القرى إلى نجوع (كيتونغوجي باللغة السواحيلية). (ar)
- Οι Διοικητικές υποδιαιρέσεις της Τανζανίας, που ελέγχονται από το Μέρος Ι, του Άρθρου 2.2 του Συντάγματος της Τανζανίας.
* Η Τανζανία διαιρείται σε τριάντα Περιφέρειες (Αγγλ. region, Σουαχ. mkoa).
* Κάθε Περιφέρεια, διαιρείται σε Περιοχές ή Επαρχίες (Αγγλ. district, Σουαχ. wilaya).
* Οι Περιοχές (ή Επαρχίες), υποδιαιρούνται σε Τομείς (Αγγλ. division, Σουαχ. mgawanyiko) και περαιτέρω:
* Οι Τομείς, υποδιαιρούνται σε Τμήματα (Αγγλ. Ward, Σουαχ. Wadi ή Wodi).
* Οι Πόλεις διοικούνται ξεχωριστά, με τα δικά τους συμβούλια και κι' ενώ διοικητικά βρίσκονται εντός μιας περιφέρειας, δεν θεωρούνται ότι βρίσκονται εντός μιας περιοχής (ή επαρχίας).
* Τα Τμήματα υποδιαιρούνται, για διοικητικούς λόγους, περαιτέρω:
* για τα Αστικά Τμήματα (Αγγλ. Urban ή Administrative Ward, Σουαχ. Wadi ή Wodi ya Utawala ή ya Mjini), σε Οδούς (Αγγλ. street, Σουαχ. mitaa) και
* για τα Υπαίθρια - Αγροτικά Τμήματα (Αγγλ. Agricultural ή Rural Ward, Σουαχ. Wadi ή Wodi ya Vijijini), σε Χωριά (Αγγλ. village, Σουαχ. kijiji).
* Τα Χωριά, μπορούν να υποδιαιρεθούν περαιτέρω σε Οικισμούς (Αγγλ. hamlet, Σουαχ. vitongoji). (el)
- Tanzania se subdivide administrativamente en 31 regiones, o "mkoa": (es)
- Pembagian administratif Tanzania terdiri atas 31 region (mkoa) pada tingkat pertama dan (wilaya) pada tingkat kedua.
* l
* b
* s (in)
- The administrative divisions of Tanzania are controlled by Part I, Article 2.2 of the Constitution of Tanzania. Tanzania is divided into thirty-one regions (mkoa in Swahili). Each region is subdivided into districts (wilaya in Swahili). The districts are sub-divided into divisions (tarafa in Swahili) and further into local wards (kata in Swahili). Wards are further subdivided for management purposes: for urban wards into streets (mtaa in Swahili) and for rural wards into villages (kijiji in Swahili). The villages may be further subdivided into hamlets (kitongoji in Swahili). (en)
- 탄자니아의 행정 구역은 30개의 주와 여러 개의 윌라야로 구성되어 있다. (ko)
- Podział administracyjny Tanzanii został opisany w rozdziale I, art. 2.2 . Kraj jest podzielony na 31 regionów (suahili mkoa), które są podzielone na prowincje (suahili wilaya). Dystrykty dzielą się również na okręgi wyborcze (suahili kata) oraz dystrykty (suahili tarafa). Okręgi wyborcze dzieli się na miejskie i wiejskie. Miejskie tworzone dzieli się ulice (suahili mitaa), a wiejskie na wioski (suahili kijiji). Okręgi wiejskie mogą być również podzielone na osady (suahili vitongoji). (pl)
- As divisões administrativas da Tanzânia são controladas pela Parte I, Artigo 2.2 da . A Tanzânia é dividida em 31 regiões (mkoa em Swahili). Cada região é subdividida em distritos (wilaya em Swahili). Os distritos são subdivididos em divisões (tarafa em Swahili) e mais adiante wards locais (kata em Swahili). Wards são ainda subdivididos para fins de gestão: para urbana wards em ruas (mitaa em Swahili) e para rural wards em aldeias (kijiji em Swahili). As aldeias podem ser subdivididas em hamlets (vitongoji em Swahili). (pt)
- Tanzania är administrativt indelat i 30 regioner (swahili: mkoa), varav 25 på fastlandet, tre på Zanzibar och två på Pemba. På nästa nivå delas landet in i ett hundratal distrikt (wilaya), varav några har särskild status som stadsdistrikt Dar es-Salaam och Mwanza, respektive municipala distrikt Arusha, Dodoma, Iringa, Kilimanjaro, Mbeya, Morogoro, Shinyanga, Tabora och Tanga. De 30 regionerna är med huvudstad: En tredje förvaltningsnivå utgörs av valdistrikt (kata på fastlandet, shehia på Zanzibar). Tanzania är en unionsstat bildad 1963, bestående av Tanganyika och Zanzibar, där Zanzibar, inklusive ön Pemba, har en egen regering och en egen lagstiftande församling. (sv)
- Танзания делится на 31 области (суахили мкоа) 1 Составляют автономный Занзибар (ru)
- З точки зору адміністративно-територіального поділу територія Танзанії поділяється на 31 регіон (мкоа). Кожен регіон поділяється на райони (вілаї), всього їх нараховується 169. Райони своєю чергою поділяються на відділи (тарафи) та відділення (ката). Відділення поділяються на міські (мтаа) чи сільські (кіджиджі). Села також можуть складатись з окремих хуторів (вітонгоджі). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3815 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:name
|
- Subdivisions of Tanzania (en)
|
| dbp:subdivision
| |
| dbp:territory
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tanzanie, země při východním pobřeží střední Afriky, vznikla spojením Tanganiky a Zanzibaru a je rozdělena na 31 regionů ("mikoí"). (cs)
- يتم التحكم في التقسيمات الإدارية في تنزانيا بموجب الجزء الأول، المادة 2.2 من دستور تنزانيا. تنقسم تنزانيا إلى إحدى وثلاثين إقليم (مكوا باللغة السواحيلية). ينقسم كل إقليم إلى مقاطعات (ولاية باللغة السواحيلية). الولايات مقسمة إلى شُعب (تارافا باللغة السواحيلية) ثم إلى (كاتا باللغة السواحيلية). تُقسم الشعب أيضًا لأغراض إدارية: الشعب الحضرية إلى الشوارع (امتا باللغة السواحيلية) والشعب الريفية إلى القرى (كيجيجي باللغة السواحيلية). يمكن تقسيم القرى إلى نجوع (كيتونغوجي باللغة السواحيلية). (ar)
- Tanzania se subdivide administrativamente en 31 regiones, o "mkoa": (es)
- Pembagian administratif Tanzania terdiri atas 31 region (mkoa) pada tingkat pertama dan (wilaya) pada tingkat kedua.
* l
* b
* s (in)
- The administrative divisions of Tanzania are controlled by Part I, Article 2.2 of the Constitution of Tanzania. Tanzania is divided into thirty-one regions (mkoa in Swahili). Each region is subdivided into districts (wilaya in Swahili). The districts are sub-divided into divisions (tarafa in Swahili) and further into local wards (kata in Swahili). Wards are further subdivided for management purposes: for urban wards into streets (mtaa in Swahili) and for rural wards into villages (kijiji in Swahili). The villages may be further subdivided into hamlets (kitongoji in Swahili). (en)
- 탄자니아의 행정 구역은 30개의 주와 여러 개의 윌라야로 구성되어 있다. (ko)
- Podział administracyjny Tanzanii został opisany w rozdziale I, art. 2.2 . Kraj jest podzielony na 31 regionów (suahili mkoa), które są podzielone na prowincje (suahili wilaya). Dystrykty dzielą się również na okręgi wyborcze (suahili kata) oraz dystrykty (suahili tarafa). Okręgi wyborcze dzieli się na miejskie i wiejskie. Miejskie tworzone dzieli się ulice (suahili mitaa), a wiejskie na wioski (suahili kijiji). Okręgi wiejskie mogą być również podzielone na osady (suahili vitongoji). (pl)
- As divisões administrativas da Tanzânia são controladas pela Parte I, Artigo 2.2 da . A Tanzânia é dividida em 31 regiões (mkoa em Swahili). Cada região é subdividida em distritos (wilaya em Swahili). Os distritos são subdivididos em divisões (tarafa em Swahili) e mais adiante wards locais (kata em Swahili). Wards são ainda subdivididos para fins de gestão: para urbana wards em ruas (mitaa em Swahili) e para rural wards em aldeias (kijiji em Swahili). As aldeias podem ser subdivididas em hamlets (vitongoji em Swahili). (pt)
- Танзания делится на 31 области (суахили мкоа) 1 Составляют автономный Занзибар (ru)
- З точки зору адміністративно-територіального поділу територія Танзанії поділяється на 31 регіон (мкоа). Кожен регіон поділяється на райони (вілаї), всього їх нараховується 169. Райони своєю чергою поділяються на відділи (тарафи) та відділення (ката). Відділення поділяються на міські (мтаа) чи сільські (кіджиджі). Села також можуть складатись з окремих хуторів (вітонгоджі). (uk)
- Οι Διοικητικές υποδιαιρέσεις της Τανζανίας, που ελέγχονται από το Μέρος Ι, του Άρθρου 2.2 του Συντάγματος της Τανζανίας.
* Η Τανζανία διαιρείται σε τριάντα Περιφέρειες (Αγγλ. region, Σουαχ. mkoa).
* Κάθε Περιφέρεια, διαιρείται σε Περιοχές ή Επαρχίες (Αγγλ. district, Σουαχ. wilaya).
* Οι Περιοχές (ή Επαρχίες), υποδιαιρούνται σε Τομείς (Αγγλ. division, Σουαχ. mgawanyiko) και περαιτέρω:
* Οι Τομείς, υποδιαιρούνται σε Τμήματα (Αγγλ. Ward, Σουαχ. Wadi ή Wodi).
* Οι Πόλεις διοικούνται ξεχωριστά, με τα δικά τους συμβούλια και κι' ενώ διοικητικά βρίσκονται εντός μιας περιφέρειας, δεν θεωρούνται ότι βρίσκονται εντός μιας περιοχής (ή επαρχίας).
* Τα Τμήματα υποδιαιρούνται, για διοικητικούς λόγους, περαιτέρω:
* για τα Αστικά Τμήματα (Αγγλ. Urban ή Administrative Ward, Σουαχ. Wadi ή Wodi ya Uta (el)
- Tanzania är administrativt indelat i 30 regioner (swahili: mkoa), varav 25 på fastlandet, tre på Zanzibar och två på Pemba. På nästa nivå delas landet in i ett hundratal distrikt (wilaya), varav några har särskild status som stadsdistrikt Dar es-Salaam och Mwanza, respektive municipala distrikt Arusha, Dodoma, Iringa, Kilimanjaro, Mbeya, Morogoro, Shinyanga, Tabora och Tanga. De 30 regionerna är med huvudstad: En tredje förvaltningsnivå utgörs av valdistrikt (kata på fastlandet, shehia på Zanzibar). (sv)
|
| rdfs:label
|
- Subdivisions of Tanzania (en)
- التقسيم الإداري في تنزانيا (ar)
- Administrativní dělení Tanzanie (cs)
- Διοικητικές υποδιαιρέσεις της Τανζανίας (el)
- Organización territorial de Tanzania (es)
- Pembagian administratif Tanzania (in)
- 탄자니아의 행정 구역 (ko)
- Podział administracyjny Tanzanii (pl)
- Subdivisões da Tanzânia (pt)
- Административное деление Танзании (ru)
- Tanzanias administrativa indelning (sv)
- Адміністративний поділ Танзанії (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:type
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:settlementType
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
