| dbo:abstract
|
- بطولة أمم أفريقيا للمحليين (بالإنجليزية: African Nations Championship) ويشار إليها باسم الشان هي بطولة كرة قدم للمنتخبات الوطنية المحلية ينظمها الاتحاد الأفريقي لكرة القدم وتضم على وجه الحصر اللاعبين الذين ينشطون في البطولات المحلية داخل أفريقيا. اللاعبون المغتربون بغض النظر عن المكان الذي يلعبون فيه، حتى في أفريقيا، ليسوا مؤهلين للمشاركة في بطولة الأمم الأفريقية. تم الإعلان عنها لأول مرة في 11 سبتمبر 2007 وأقيمت النسخة الأولى في عام 2009، استضافها ساحل العاج لمشاركة وفازت بها جمهورية الكونغو الديمقراطية، تم توسيع المسابقة لتشمل 16 فريقاً للبطولة الثانية التي أقيمت في السودان عام 2011. فازت تونس بالبطولة، في أعقاب الثورة التونسية. تقام البطولة كل عامين، بالتناوب مع كأس الأمم الأفريقية. اعتبارًا من نسخة 2014، ربما تم احتساب جميع مباريات التصفيات والمرحلة النهائية في رزنامة الاتحاد الدولي لكرة القدم، مما يمثل خطوة مهمة لتطوير المنافسة. (ar)
- El Campionat Africà de Nacions, (nom complet: Campionat Total Africà de Nacions) és un torneig de futbol que es va presentar per primera vegada l'11 de setembre de 2007. Està organitzat per la Confederació Africana de Futbol i la disputen els millors equips nacionals africans, amb la condició que es convoqui només a aquells jugadors que es troben en actiu als campionats de lliga domèstics durant la temporada en què es disputa la competició. Els jugadors expatriats, encara que es trobin en altres equips africans, no poden formar part de la selecció. La primera edició del torneig va ser l'. La seu va ser Costa d'Ivori, i el primer vencedor la selecció de la República Democràtica del Congo. Per la segona edició del torneig es va expandir la terna d'equips a 16 seleccions, celebrant-se al Sudan el 2011. Aquella edició va ser guanyada per Tunísia, coincidint amb l'inici de la Revolució de Tunísia. El torneig se celebra cada dos anys, alternant amb la Copa d'Àfrica. (ca)
- Africké mistrovství národů (nelze zaměňovat s Africkým pohárem národů), francouzsky Championnat d'Afrique des nations (zkratka CHAN), je fotbalový turnaj pořádaný CAF, jehož se účastní ligové výběry afrických států. (cs)
- The African Nations Championship (French: Championnat d'Afrique des Nations; abbreviated as CHAN), known as the TotalEnergies African Nations Championship for sponsorship purposes, is a biennial African national association football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF) and first announced on 11 September 2007. The participating nations must consist of players playing in their national league competitions. The first tournament held in Ivory Coast in 2009 was won by the Democratic Republic of the Congo, who, along with Morocco, are the only countries to have won the tournament twice, with Tunisia and Libya scooping one title each. At first, the tournament was played with eight teams, but quickly expanded to sixteen from the second edition onward. As of the 2014 edition, all tournament matches from qualification to the final, will be computed to calculate the FIFA World Rankings, making its development a necessity. The whole tournament is considered friendly by FIFA since the restriction only allows players from local leagues to participate. The tournament is held biennially, alternating with the Africa Cup of Nations. (en)
- Το Πρωτάθλημα Εθνών Αφρικής (αγγλικά: CAF African Nations Championship, γαλλικά: Championnat d'Afrique des Nations) είναι μία ποδοσφαιρική διοργάνωση που ανακοινώθηκε για πρώτη φορά στις 11 Σεπτεμβρίου 2007. Διοικείται από την Αφρικανική Συνομοσπονδία Ποδοσφαίρου (CAF) και παίζεται μεταξύ των καλύτερων εθνικών ομάδων της Αφρικής, αποκλειστικά με παίκτες που δραστηριοποιούνται στα εθνικά πρωταθλήματα και έχουν το δικαίωμα να παίξουν στη επερχόμενη σεζόν. Οι εκπατρισμένοι παίκτες, ανεξάρτητα από το πού αγωνίζονται, ακόμη και στην Αφρική, δεν είναι επιλέξιμοι για να λάβουν μέρος στη διοργάνωση. Η πρώτη διοργάνωση πραγματοποιήθηκε το . Φιλοξενήθηκε από την Ακτή Ελεφαντοστού και την κέρδισε η Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Η διοργάνωση επεκτάθηκε σε 16 ομάδες για το δεύτερο τουρνουά, που πραγματοποιήθηκε στο Σουδάν το 2011. Το τουρνουά κέρδισε η Τυνησία, στον απόηχο της τυνησιακής Επανάστασης. Το τουρνουά γίνεται τώρα κάθε άρτια χρονιά και εναλλάσσεται με το Κύπελλο Εθνών Αφρικής. (el)
- Die Afrikanische Nationenmeisterschaft (französisch Championnat d’Afrique des Nations, englisch African Nations Championship, kurz CHAN) ist ein afrikanisches Fußballturnier und wurde 2007 vom CAF als neues Turnier für die Nationalmannschaften Afrikas vorgestellt. Dabei sind nur Spieler spielberechtigt, die in den nationalen Meisterschaften ihrer Heimatländer spielen. Das Turnier wechselt sich jährlich mit dem Afrika-Cup ab. Das erste African Nations Championship wurde 2009 ausgetragen. Gastgeber war die Elfenbeinküste. Acht Nationen nahmen teil; seit dem Turnier 2011 liegt die Anzahl der Teams bei sechzehn. Nach dem Beschluss der CAF, die Fußball-Afrikameisterschaft ab 2013 in ungeraden Jahren auszutragen, wurde die Nationenmeisterschaft entsprechend ab 2014 in gerade Jahre verschoben. (de)
- El Campeonato Africano de Naciones (CHAN) es un torneo de selecciones nacionales de fútbol organizado cada dos años por la CAF. En el mismo solo pueden participar jugadores que estén desarrollando su carrera, en el momento que se juega el certamen, en el campeonato doméstico de su país de origen. El primer torneo en el 2009; se jugó en Costa de Marfil y fue ganado por la República Democrática del Congo. Este equipo, junto a Marruecos, son los únicos que han obtenido el título dos veces. Túnez y Libia se han coronado una ocasión cada uno. En un principio el torneo se jugó con ocho equipos pero para la segunda edición, rápidamente se amplió a dieciséis el cupo de participantes. A partir de la edición 2014 del campeonato todos los partidos, tanto de clasificación como los de fase final, serán computados para elaborar el ranking FIFA, marcando un importante paso para el desarrollo de la competencia. Los partidos de esta competición, incluyendo los de clasificación son considerados como amistosos por la FIFA ya que la restricción permite a jugadores de ligas locales participar únicamente. (es)
- Le Championnat d'Afrique des nations (CHAN) est une compétition internationale de football en Afrique, organisée par la Confédération africaine de football (CAF) tous les deux ans en alternance avec la CAN, dont la particularité est que seuls les joueurs évoluant dans un club de leur pays peuvent y participer. (fr)
- ( 비슷한 이름의 아프리카 네이션스컵에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 아프리카 네이션스 챔피언십(African Nations Championship)은 짝수 해마다 열리는 아프리카 국가 간의 축구 대항전이다. 2009년에 첫 대회를 시작하였으며 아프리카 네이션스컵이 개최되지 않는 해에 2년 주기로 개최한다. 2013년부터 아프리카 네이션스컵이 홀수 개최로 변경됨에 따라 본래 2013년에 개최될 예정이던 3회 대회부터 1년씩 늦춰서 짝수 해마다 개최된다. 아프리카 축구 연맹 가맹국들의 국내 대회 경쟁력을 제고하기 위한 취지에서 만들어진 대회이다. (ko)
- アフリカネイションズチャンピオンシップ（フランス語: Championnat d'Afrique des Nations, 英語: CAF African Nations Championship、CHAN）は、アフリカサッカー連盟（CAF）が主催する、ナショナルチームによるサッカーの国際大会である。大会についての告知は2007年9月11日にCAFより行われた。 (ja)
- Il campionato delle nazioni africane, noto con l'acronimo CHAN (in francese Championnat d'Afrique des nations, in inglese African Nations Championship), è un torneo calcistico organizzato dalla CAF e riservato a squadre nazionali formate solo da calciatori che giocano nel campionato del paese. I calciatori che giocano all'estero non possono essere convocati. La prima edizione fu organizzata in Costa d'Avorio nel 2009 e vi parteciparono 8 squadre. A partire dal 2011 il numero delle squadre partecipanti è salito a 16. Il torneo si gioca a cadenza biennale, ad anni alterni rispetto alla Coppa delle nazioni africane. (it)
- De African Championship of Nations is een voetbaltoernooi dat wordt georganiseerd door de Afrikaanse voetbalbond CAF. Aan dit toernooi doen landenteams mee, maar een land mag alleen die spelers selecteren die in de eigen nationale competitie uitkomen. Spelers die in het buitenland spelen (ook elders in Afrika) mogen niet meedoen. Met die beperking hoopt de CAF de nationale competities sterker te maken en de betreffende spelers internationale ervaring op te laten doen. Het toernooi wordt elke twee jaar gehouden in de oneven jaren'en sinds 2014 in de even jaren en dus tussen de edities van de African Cup of Nations in. De kwalificaties hebben plaats in de even jaren. Acht teams kwalificeren zich voor het eindtoernooi. De eerste editie werd gespeeld in Ivoorkust. De CAF heeft bekendgemaakt dat het toernooi in 2011 wordt uitgebreid naar 16 teams dat in Soedan zal worden gehouden, (nl)
- Mistrzostwa Narodów Afryki w piłce nożnej (ang. African Nations Championship) – rozgrywki piłkarskie w Afryce organizowane przez CAF i przeznaczone wyłącznie dla piłkarzy, którzy występują w krajowych mistrzostwach. Gracze, którzy grają w zagranicznych klubach, niezależnie od tego, gdzie grają, nawet w Afryce, nie mogą być powołani do występów reprezentacji w Mistrzostwach Narodów Afryki. Turniej odbywa się co dwa lata. Zapoczątkowany został w 2009 roku na Wybrzeżu Kości Słoniowej a zwyciężyła reprezentacja Demokratycznej Republiki Konga. W etapie eliminacyjnym mogą brać udział wszystkie członkowie CAF, a do etapu finałowego kwalifikuje się 16 drużyn. Faza eliminacyjna trwała rok i w każdym nieparzystym roku odbywał się turniej finałowy. Od 2014 roku termin został zmieniony na rok parzysty, aby nie rozgrywać w roku, w którym odbywa się Puchar Narodów Afryki . (pl)
- Чемпионат африканских наций по футболу — футбольное соревнование Африки между сборными стран, контролируемое Африканской футбольной ассоциацией. Основано 11 сентября 2007 года. В отличие от Кубка африканских наций, в этом турнире имеют право выступать только сборные из игроков внутренних чемпионатов стран (то есть, легионеры не допускаются к участию). (ru)
- O Campeonato das Nações Africanas (CHAN) é um torneio de seleções nacionais de futebol organizado a cada dois anos pela Confederação Africana de Futebol (CAF). Diferente da Copa Africana de Nações (CAN), nele só podem participar atletas que atuem nos seus países de origem. O primeiro torneio foi realizado em 2009, na Costa do Marfim, com oito seleções. No entanto, já na edição seguinte, em 2011, o número de participantes foi expandido para 16 equipes, permanecendo assim. A partir da edição de 2014, todas partidas do campeonato passaram a valer para o ranking de seleções da FIFA como amistosos, aumentando a importância do torneio. O maior vencedor do CHAN é a República Democrática do Congo, com dois títulos (2009 e 2016). (pt)
- 非洲国家锦标赛（法语：Championnat d'Afrique des Nations，有时因赞助原因被称为非洲国家锦标赛，CHAN，或非洲国家总锦标赛），是2007年9月11日首次举办的一项非洲足球锦标赛。 它是非足联下的比赛，这项比赛只有在非洲各国国内联赛踢球的球员才可以参加。不在非洲联赛踢球的非洲球员不可以参加，在非洲踢球的非非洲籍球员也不可以参加。 首届锦标赛于举行。由象牙海岸主办，并由刚果民主共和国获胜。2011年在苏丹举行的第二届世界杯扩大到16支队伍在突尼斯革命之后，突尼斯赢得了锦标赛 锦标赛现在每偶数年举行一次， 和非洲国家杯交替举办。 (zh)
- Чемпіонат африканських націй з футболу (англ. African Nations Championship) — футбольне змагання Африки між збірними країн, контрольоване Африканською футбольною асоціацією. Засновано 11 вересня 2007 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Africké mistrovství národů (nelze zaměňovat s Africkým pohárem národů), francouzsky Championnat d'Afrique des nations (zkratka CHAN), je fotbalový turnaj pořádaný CAF, jehož se účastní ligové výběry afrických států. (cs)
- Le Championnat d'Afrique des nations (CHAN) est une compétition internationale de football en Afrique, organisée par la Confédération africaine de football (CAF) tous les deux ans en alternance avec la CAN, dont la particularité est que seuls les joueurs évoluant dans un club de leur pays peuvent y participer. (fr)
- ( 비슷한 이름의 아프리카 네이션스컵에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 아프리카 네이션스 챔피언십(African Nations Championship)은 짝수 해마다 열리는 아프리카 국가 간의 축구 대항전이다. 2009년에 첫 대회를 시작하였으며 아프리카 네이션스컵이 개최되지 않는 해에 2년 주기로 개최한다. 2013년부터 아프리카 네이션스컵이 홀수 개최로 변경됨에 따라 본래 2013년에 개최될 예정이던 3회 대회부터 1년씩 늦춰서 짝수 해마다 개최된다. 아프리카 축구 연맹 가맹국들의 국내 대회 경쟁력을 제고하기 위한 취지에서 만들어진 대회이다. (ko)
- アフリカネイションズチャンピオンシップ（フランス語: Championnat d'Afrique des Nations, 英語: CAF African Nations Championship、CHAN）は、アフリカサッカー連盟（CAF）が主催する、ナショナルチームによるサッカーの国際大会である。大会についての告知は2007年9月11日にCAFより行われた。 (ja)
- Чемпионат африканских наций по футболу — футбольное соревнование Африки между сборными стран, контролируемое Африканской футбольной ассоциацией. Основано 11 сентября 2007 года. В отличие от Кубка африканских наций, в этом турнире имеют право выступать только сборные из игроков внутренних чемпионатов стран (то есть, легионеры не допускаются к участию). (ru)
- 非洲国家锦标赛（法语：Championnat d'Afrique des Nations，有时因赞助原因被称为非洲国家锦标赛，CHAN，或非洲国家总锦标赛），是2007年9月11日首次举办的一项非洲足球锦标赛。 它是非足联下的比赛，这项比赛只有在非洲各国国内联赛踢球的球员才可以参加。不在非洲联赛踢球的非洲球员不可以参加，在非洲踢球的非非洲籍球员也不可以参加。 首届锦标赛于举行。由象牙海岸主办，并由刚果民主共和国获胜。2011年在苏丹举行的第二届世界杯扩大到16支队伍在突尼斯革命之后，突尼斯赢得了锦标赛 锦标赛现在每偶数年举行一次， 和非洲国家杯交替举办。 (zh)
- Чемпіонат африканських націй з футболу (англ. African Nations Championship) — футбольне змагання Африки між збірними країн, контрольоване Африканською футбольною асоціацією. Засновано 11 вересня 2007 року. (uk)
- بطولة أمم أفريقيا للمحليين (بالإنجليزية: African Nations Championship) ويشار إليها باسم الشان هي بطولة كرة قدم للمنتخبات الوطنية المحلية ينظمها الاتحاد الأفريقي لكرة القدم وتضم على وجه الحصر اللاعبين الذين ينشطون في البطولات المحلية داخل أفريقيا. اللاعبون المغتربون بغض النظر عن المكان الذي يلعبون فيه، حتى في أفريقيا، ليسوا مؤهلين للمشاركة في بطولة الأمم الأفريقية. (ar)
- El Campionat Africà de Nacions, (nom complet: Campionat Total Africà de Nacions) és un torneig de futbol que es va presentar per primera vegada l'11 de setembre de 2007. Està organitzat per la Confederació Africana de Futbol i la disputen els millors equips nacionals africans, amb la condició que es convoqui només a aquells jugadors que es troben en actiu als campionats de lliga domèstics durant la temporada en què es disputa la competició. Els jugadors expatriats, encara que es trobin en altres equips africans, no poden formar part de la selecció. (ca)
- The African Nations Championship (French: Championnat d'Afrique des Nations; abbreviated as CHAN), known as the TotalEnergies African Nations Championship for sponsorship purposes, is a biennial African national association football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF) and first announced on 11 September 2007. The participating nations must consist of players playing in their national league competitions. (en)
- Το Πρωτάθλημα Εθνών Αφρικής (αγγλικά: CAF African Nations Championship, γαλλικά: Championnat d'Afrique des Nations) είναι μία ποδοσφαιρική διοργάνωση που ανακοινώθηκε για πρώτη φορά στις 11 Σεπτεμβρίου 2007. Διοικείται από την Αφρικανική Συνομοσπονδία Ποδοσφαίρου (CAF) και παίζεται μεταξύ των καλύτερων εθνικών ομάδων της Αφρικής, αποκλειστικά με παίκτες που δραστηριοποιούνται στα εθνικά πρωταθλήματα και έχουν το δικαίωμα να παίξουν στη επερχόμενη σεζόν. Οι εκπατρισμένοι παίκτες, ανεξάρτητα από το πού αγωνίζονται, ακόμη και στην Αφρική, δεν είναι επιλέξιμοι για να λάβουν μέρος στη διοργάνωση. (el)
- Die Afrikanische Nationenmeisterschaft (französisch Championnat d’Afrique des Nations, englisch African Nations Championship, kurz CHAN) ist ein afrikanisches Fußballturnier und wurde 2007 vom CAF als neues Turnier für die Nationalmannschaften Afrikas vorgestellt. Dabei sind nur Spieler spielberechtigt, die in den nationalen Meisterschaften ihrer Heimatländer spielen. Das Turnier wechselt sich jährlich mit dem Afrika-Cup ab. (de)
- El Campeonato Africano de Naciones (CHAN) es un torneo de selecciones nacionales de fútbol organizado cada dos años por la CAF. En el mismo solo pueden participar jugadores que estén desarrollando su carrera, en el momento que se juega el certamen, en el campeonato doméstico de su país de origen. El primer torneo en el 2009; se jugó en Costa de Marfil y fue ganado por la República Democrática del Congo. Este equipo, junto a Marruecos, son los únicos que han obtenido el título dos veces. Túnez y Libia se han coronado una ocasión cada uno. (es)
- Il campionato delle nazioni africane, noto con l'acronimo CHAN (in francese Championnat d'Afrique des nations, in inglese African Nations Championship), è un torneo calcistico organizzato dalla CAF e riservato a squadre nazionali formate solo da calciatori che giocano nel campionato del paese. I calciatori che giocano all'estero non possono essere convocati. La prima edizione fu organizzata in Costa d'Avorio nel 2009 e vi parteciparono 8 squadre. A partire dal 2011 il numero delle squadre partecipanti è salito a 16. (it)
- De African Championship of Nations is een voetbaltoernooi dat wordt georganiseerd door de Afrikaanse voetbalbond CAF. Aan dit toernooi doen landenteams mee, maar een land mag alleen die spelers selecteren die in de eigen nationale competitie uitkomen. Spelers die in het buitenland spelen (ook elders in Afrika) mogen niet meedoen. Met die beperking hoopt de CAF de nationale competities sterker te maken en de betreffende spelers internationale ervaring op te laten doen. (nl)
- Mistrzostwa Narodów Afryki w piłce nożnej (ang. African Nations Championship) – rozgrywki piłkarskie w Afryce organizowane przez CAF i przeznaczone wyłącznie dla piłkarzy, którzy występują w krajowych mistrzostwach. Gracze, którzy grają w zagranicznych klubach, niezależnie od tego, gdzie grają, nawet w Afryce, nie mogą być powołani do występów reprezentacji w Mistrzostwach Narodów Afryki. Turniej odbywa się co dwa lata. (pl)
- O Campeonato das Nações Africanas (CHAN) é um torneio de seleções nacionais de futebol organizado a cada dois anos pela Confederação Africana de Futebol (CAF). Diferente da Copa Africana de Nações (CAN), nele só podem participar atletas que atuem nos seus países de origem. O primeiro torneio foi realizado em 2009, na Costa do Marfim, com oito seleções. No entanto, já na edição seguinte, em 2011, o número de participantes foi expandido para 16 equipes, permanecendo assim. O maior vencedor do CHAN é a República Democrática do Congo, com dois títulos (2009 e 2016). (pt)
|
._(24820108021).jpg){kind=link}
._(24820108021).jpg){kind=link}