| dbo:abstract
|
- Dasyprocta és un gènere de rosegadors que viuen a àrees de Centreamèrica, el Carib i el nord de Sud-amèrica. Les espècies d'aquest grup estan relacionades amb els conills porquins i tenen un aspecte bastant similar, però amb potes més llargues. Les espècies varien en color des d'un a un marró fosc, amb la part inferior més clara. El seu cos està cobert de pèl bast que s'eriça quan l'animal s'alarma. Mesuren uns 50 cm de llarg, amb una curta cua calba. (ca)
- أغوطي أو أغوتي (الاسم العلمي Dasyprocta)، جنس حيوانات لبونة قاضمة عاشبة من الشردفيات. أنواعه 11، مهدها البلاد الأمريكية. جثتها جثة الأرنب الكبير. رأسها أقطم. لها أذنان صغيرتان مستديرتان. قوائمها رفيعة رباعية الأصابع في في الاماميتين وثلاثية الأصابع في الخلفيتين. صوفها كثيف قصير لونه إلى الشهبة. تعهيش منفردة في حجرها الذي تحفره بين جذور الأشجار. تألف الأحراج والغابات الكثيرة العشب. تدجن بسهوله لكنها لا تستأنس الإنسان وتنفر من اللمس. (ar)
- Die Agutis (Dasyprocta) sind eine Nagetiergattung. Zusammen mit den Acouchis (auch als Zwerg- oder Geschwänzte Agutis bezeichnet) bilden sie die Familie der Agutis und Acouchis (Dasyproctidae). Die Gattung umfasst 13 Arten. (de)
- The agouti (/əˈɡuːtiː/, ə-GOO-tee) or common agouti is any of several rodent species of the genus Dasyprocta. They are native to Middle America, northern and central South America, and the southern Lesser Antilles. Some species have also been introduced elsewhere in the West Indies. They are related to guinea pigs and look quite similar, but they are larger and have longer legs. The species vary considerably in colour, being brown, reddish, dull orange, greyish, or blackish, but typically with lighter underparts. Their bodies are covered with coarse hair, which is raised when alarmed. They weigh 2.4–6 kg (5.3–13.2 lb) and are 40.5–76 cm (15.9–29.9 in) in length, with short, hairless tails. The related pacas were placed by some authorities in a genus called Agouti, though Cuniculus has priority and is the correct term. In West Africa (especially Ivory Coast), the name "agouti" designates the greater cane rat which, while an agricultural pest, is often sought as a bushmeat delicacy. The Spanish term is agutí. In Mexico, the agouti is called the sereque. In Panama, it is known as the ñeque and in eastern Ecuador, as the guatusa. (en)
- Agutio estas nomo por kelkaj ronĝulaj specioj de la genro Dasyprocta. Ili estas parencoj de la kobajoj kaj aspektas similaj, sed havas pli longajn gambojn. Konfuzige, la parencaj apartenas al genro nomita Agouti kaj foje estas metitaj en aparta familio Agoutidae. Por eviti miskomprenojn, kelkaj aŭtoroj nomas la pakaan genron Cuniclus. Agutioj havas kvin antaŭajn kaj tri postajn piedfingrojn; la unua piedfingro estas tre malgranda. La vosto, se ĝi ekzistas, estas ege mallonga. Agutioj povas kreski ĝis 60 centimetroj laŭlonge kaj kvar kilogramoj da pezo. La plejparto de la specoj havas brunan dorson kaj blankecan aŭ flavgrizan ventron; la pelto povas ŝajni glacee kaj brili oranĝkolore. Ili estas aktivaj tage. En libereco ili estas timemaj bestoj kaj fuĝas for de homoj, sed en kaptiteco ili povas iĝi fidemaj. Manĝante, agutioj sidas sur la postaj kruroj kaj tenas manĝaĵojn inter la antaŭaj piedoj. Ili manĝas fruktojn kaj aliajn partojn de vegetaĵoj. Foje ili damaĝas sukerkanajn kaj bananajn plantejojn. Ili loĝadas en pluvarbaroj, gresoj kaj, nuntempe, kulturkampoj, variante laŭ speco. Ili kaŝas sin nokte en kavecaj arbotrunkoj aŭ en kavoj inter rokoj. Aktivaj kaj graciaj, ilia paŝo estas aŭ speco de troto aŭ serio da saltetoj sekvante unu la alian tiel rapide ke aspektas kiel galopo. Ili naĝas bone kaj volonte. Agutioj naskas grupojn da du ĝis kvar idoj. Ili povas vivi ĝis dudek jaroj, rimarkinda tempo por ronĝulo. (eo)
- Dasyprocta Dasyproctidae animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua. (eu)
- Dasyprocta es un género de roedores histricomorfos de la familia Dasyproctidae llamados comúnmente agutíes, ñeques, picures, jochis, sereques, seretes, añujes, guatuzas, guara(s) o guatines. (es)
- ou Agouti(
Pour les articles homonymes, voir Agouti (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les rongeurs. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Dasyprocta Agouti Genre DasyproctaIlliger, 1811 Les agoutis (Dasyprocta) forment un genre de rongeurs qui regroupe des mammifères terrestres d'Amérique tropicale, de taille moyenne. Il ne faut pas confondre ces agoutis avec l'ancien genre Agouti qui regroupe les pacas, ni avec le grand aulacode (Thryonomys swinderianus), appelé agouti en Afrique de l'Ouest. Le genre Dasyprocta a été décrit pour la première fois en 1811 par le zoologiste allemand Johann Karl Wilhelm Illiger (1775-1813). (fr)
- Istilah agouti (bahasa Spanyol: agutí, diucapkan [aɣuˈti]) atau common agouti adalah sejumlah spesies hewan pengerat dari genus Dasyprocta. Mereka berasal dari Amerika Tengah, utara dan tengah Amerika Selatan dan selatan Antillen Kecil. Beberapa spesies juga diperkenalkan di wilayah lain di Hindia Barat. (in)
- アグーチ（スペイン語: agutí、発音 [aɣuˈti]）またはコモン・アグーチは齧歯目アグーチ科アグーチ属（Dasyprocta）に属する動物の総称である。中部アメリカ、南アメリカ北中部および小アンティル諸島南部に分布し、西インド諸島に帰化した種もいくつかある。モルモットに類縁で、よく似ているが、モルモットより大きく足が長い。体色は種によって大きく異なり、褐色のもの、赤みがかったもの、鈍いオレンジ色のもの、灰色がかったものや黒っぽいものまで多様だが、腹面が背面より明るいのが普通である。体表は粗い体毛で覆われており、危険を感じると体毛を逆立てる習性がある。体長40.5-76センチメートル、体重2.4-6キログラム程度で、尾は短く毛が生えていない。 メキシコではセレケ（sereque）、パナマではニェケ（ñeque）、エクアドル東部ではグァツーサ（guatusa）と呼ばれる。明治期の博物学教本『具氏博物学』の中で、金兎という漢字が当てられている。 紛らわしいことに、近縁なパカの学名はCuniculusが正しいのだが、同物異名のAgouti（アグーチ）と記載している文献が散見される。また、西アフリカ、特にコートジボワールでは、アフリカアシネズミのことをアグーチと呼ぶ。 (ja)
- 아구티(영어: agouti, 스페인어 Agutí 또는 common agouti)는 아구티과 아구티속(영어: Dasyprocta) 동물이다. 몸길이가 60cm이고 귀는 작고 둥글며 다리는 길고 뛰는 모습이 사슴과 닮았고 꼬리는 아주 짧거나 없다. 털은 갈색, 흑갈색 또는 오렌지색이다. 등은 회색이다. 나무의 열매·잎·뿌리를 먹고 새끼는 한배에 두 마리를 낳는다. 새끼는 날 때 이미 털도 있고 눈도 뜨고 있어 태어나자마자 돌아다니지만 20주 정도는 어미와 함께 생활한다. 천적은 퓨마, 재규어, 덤불개, 부채머리수리, 아나콘다 등으로, 멕시코 남부에서 아르헨티나 북부에 걸친 울창한 삼림과 서인도 제도에 산다. (ko)
- De agoeti's (Dasyprocta), ook wel goudhazen genoemd, zijn een geslacht van Latijns-Amerikaanse knaagdieren. (nl)
- Dasyprocta (Illiger, 1811) è un genere di roditori della famiglia dei Dasiprottidi comunemente noti come aguti. (it)
- Aguti (Dasyprocta) – rodzaj ssaka z rodziny agutiowatych (Dasyproctidae). (pl)
- Cutia é uma denominação de um grupo de roedores de pequeno porte do gênero Dasyprocta e família Dasyproctidae. São mamíferos roedores de pequeno porte, medindo entre 49 e 64 centímetros e pesando, em média, de 3kg a 6kg. Encontram-se distribuidos em parte da América do Norte, América Central e América do Sul. No Brasil, há a presença de nove espécies deste animal. Vivem em florestas úmidas e são uma espécie herbívora, ou seja, alimentam-se de hortaliças, tubérculos, grãos, sementes e frutas. (pt)
- Agutier (Dasyprocta) är ett släkte i ordningen gnagare som omfattar 11 arter vilka lever i Centralamerika, norra och centrala Sydamerika samt på Små Antillerna. (sv)
- 刺豚鼠属（学名：Dasyprocta）又称蹄鼠屬，是啮齿目刺豚鼠科中的一属，分布于拉丁美洲地区，本属包含11种：
* （Dasyprocta azarae）
* （Dasyprocta coibae）
* （Dasyprocta cristata）
* （Dasyprocta fuliginosa）
* （Dasyprocta guamara）
* （Dasyprocta kalinowskii）
* （Dasyprocta leporina）
* （Dasyprocta mexicana）
* （Dasyprocta prymnolopha）
* 刺豚鼠（Dasyprocta punctata）
* （Dasyprocta ruatanica） (zh)
- Агу́ти (лат. Dasyprocta) — род млекопитающих отряда грызунов, обитающих преимущественно в тропических лесах и в саваннах Центральной и Южной Америки. Название «агути» заимствовано из языка тупи-гуарани: aquti. Также его называют «южноамериканский золотистый заяц». (ru)
- Агуті (Dasyprocta) — рід гризунів родини агутієвих (Dasyproctidae). Агуті трохи схожі на кавій, але мають довші кінцівки. Довжина тіла до 50 см, хвоста — 1 — 1,5 см. Живляться рослинами, комахами і дрібними хребетними; активні вночі. Шкодять городам і плантаціям цукрової тростини; використовуються як м'ясна дичина, легко приручаються. Відомо понад 10 видів агуті в Гвіані, Бразилії, Перу, на Антильських островах, у Мексиці. Типовий вид: Dasyprocta leporina (Linnaeus, 1758). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dasyprocta és un gènere de rosegadors que viuen a àrees de Centreamèrica, el Carib i el nord de Sud-amèrica. Les espècies d'aquest grup estan relacionades amb els conills porquins i tenen un aspecte bastant similar, però amb potes més llargues. Les espècies varien en color des d'un a un marró fosc, amb la part inferior més clara. El seu cos està cobert de pèl bast que s'eriça quan l'animal s'alarma. Mesuren uns 50 cm de llarg, amb una curta cua calba. (ca)
- أغوطي أو أغوتي (الاسم العلمي Dasyprocta)، جنس حيوانات لبونة قاضمة عاشبة من الشردفيات. أنواعه 11، مهدها البلاد الأمريكية. جثتها جثة الأرنب الكبير. رأسها أقطم. لها أذنان صغيرتان مستديرتان. قوائمها رفيعة رباعية الأصابع في في الاماميتين وثلاثية الأصابع في الخلفيتين. صوفها كثيف قصير لونه إلى الشهبة. تعهيش منفردة في حجرها الذي تحفره بين جذور الأشجار. تألف الأحراج والغابات الكثيرة العشب. تدجن بسهوله لكنها لا تستأنس الإنسان وتنفر من اللمس. (ar)
- Die Agutis (Dasyprocta) sind eine Nagetiergattung. Zusammen mit den Acouchis (auch als Zwerg- oder Geschwänzte Agutis bezeichnet) bilden sie die Familie der Agutis und Acouchis (Dasyproctidae). Die Gattung umfasst 13 Arten. (de)
- Dasyprocta Dasyproctidae animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua. (eu)
- Dasyprocta es un género de roedores histricomorfos de la familia Dasyproctidae llamados comúnmente agutíes, ñeques, picures, jochis, sereques, seretes, añujes, guatuzas, guara(s) o guatines. (es)
- Istilah agouti (bahasa Spanyol: agutí, diucapkan [aɣuˈti]) atau common agouti adalah sejumlah spesies hewan pengerat dari genus Dasyprocta. Mereka berasal dari Amerika Tengah, utara dan tengah Amerika Selatan dan selatan Antillen Kecil. Beberapa spesies juga diperkenalkan di wilayah lain di Hindia Barat. (in)
- アグーチ（スペイン語: agutí、発音 [aɣuˈti]）またはコモン・アグーチは齧歯目アグーチ科アグーチ属（Dasyprocta）に属する動物の総称である。中部アメリカ、南アメリカ北中部および小アンティル諸島南部に分布し、西インド諸島に帰化した種もいくつかある。モルモットに類縁で、よく似ているが、モルモットより大きく足が長い。体色は種によって大きく異なり、褐色のもの、赤みがかったもの、鈍いオレンジ色のもの、灰色がかったものや黒っぽいものまで多様だが、腹面が背面より明るいのが普通である。体表は粗い体毛で覆われており、危険を感じると体毛を逆立てる習性がある。体長40.5-76センチメートル、体重2.4-6キログラム程度で、尾は短く毛が生えていない。 メキシコではセレケ（sereque）、パナマではニェケ（ñeque）、エクアドル東部ではグァツーサ（guatusa）と呼ばれる。明治期の博物学教本『具氏博物学』の中で、金兎という漢字が当てられている。 紛らわしいことに、近縁なパカの学名はCuniculusが正しいのだが、同物異名のAgouti（アグーチ）と記載している文献が散見される。また、西アフリカ、特にコートジボワールでは、アフリカアシネズミのことをアグーチと呼ぶ。 (ja)
- 아구티(영어: agouti, 스페인어 Agutí 또는 common agouti)는 아구티과 아구티속(영어: Dasyprocta) 동물이다. 몸길이가 60cm이고 귀는 작고 둥글며 다리는 길고 뛰는 모습이 사슴과 닮았고 꼬리는 아주 짧거나 없다. 털은 갈색, 흑갈색 또는 오렌지색이다. 등은 회색이다. 나무의 열매·잎·뿌리를 먹고 새끼는 한배에 두 마리를 낳는다. 새끼는 날 때 이미 털도 있고 눈도 뜨고 있어 태어나자마자 돌아다니지만 20주 정도는 어미와 함께 생활한다. 천적은 퓨마, 재규어, 덤불개, 부채머리수리, 아나콘다 등으로, 멕시코 남부에서 아르헨티나 북부에 걸친 울창한 삼림과 서인도 제도에 산다. (ko)
- De agoeti's (Dasyprocta), ook wel goudhazen genoemd, zijn een geslacht van Latijns-Amerikaanse knaagdieren. (nl)
- Dasyprocta (Illiger, 1811) è un genere di roditori della famiglia dei Dasiprottidi comunemente noti come aguti. (it)
- Aguti (Dasyprocta) – rodzaj ssaka z rodziny agutiowatych (Dasyproctidae). (pl)
- Cutia é uma denominação de um grupo de roedores de pequeno porte do gênero Dasyprocta e família Dasyproctidae. São mamíferos roedores de pequeno porte, medindo entre 49 e 64 centímetros e pesando, em média, de 3kg a 6kg. Encontram-se distribuidos em parte da América do Norte, América Central e América do Sul. No Brasil, há a presença de nove espécies deste animal. Vivem em florestas úmidas e são uma espécie herbívora, ou seja, alimentam-se de hortaliças, tubérculos, grãos, sementes e frutas. (pt)
- Agutier (Dasyprocta) är ett släkte i ordningen gnagare som omfattar 11 arter vilka lever i Centralamerika, norra och centrala Sydamerika samt på Små Antillerna. (sv)
- 刺豚鼠属（学名：Dasyprocta）又称蹄鼠屬，是啮齿目刺豚鼠科中的一属，分布于拉丁美洲地区，本属包含11种：
* （Dasyprocta azarae）
* （Dasyprocta coibae）
* （Dasyprocta cristata）
* （Dasyprocta fuliginosa）
* （Dasyprocta guamara）
* （Dasyprocta kalinowskii）
* （Dasyprocta leporina）
* （Dasyprocta mexicana）
* （Dasyprocta prymnolopha）
* 刺豚鼠（Dasyprocta punctata）
* （Dasyprocta ruatanica） (zh)
- Агу́ти (лат. Dasyprocta) — род млекопитающих отряда грызунов, обитающих преимущественно в тропических лесах и в саваннах Центральной и Южной Америки. Название «агути» заимствовано из языка тупи-гуарани: aquti. Также его называют «южноамериканский золотистый заяц». (ru)
- Агуті (Dasyprocta) — рід гризунів родини агутієвих (Dasyproctidae). Агуті трохи схожі на кавій, але мають довші кінцівки. Довжина тіла до 50 см, хвоста — 1 — 1,5 см. Живляться рослинами, комахами і дрібними хребетними; активні вночі. Шкодять городам і плантаціям цукрової тростини; використовуються як м'ясна дичина, легко приручаються. Відомо понад 10 видів агуті в Гвіані, Бразилії, Перу, на Антильських островах, у Мексиці. Типовий вид: Dasyprocta leporina (Linnaeus, 1758). (uk)
- The agouti (/əˈɡuːtiː/, ə-GOO-tee) or common agouti is any of several rodent species of the genus Dasyprocta. They are native to Middle America, northern and central South America, and the southern Lesser Antilles. Some species have also been introduced elsewhere in the West Indies. They are related to guinea pigs and look quite similar, but they are larger and have longer legs. The species vary considerably in colour, being brown, reddish, dull orange, greyish, or blackish, but typically with lighter underparts. Their bodies are covered with coarse hair, which is raised when alarmed. They weigh 2.4–6 kg (5.3–13.2 lb) and are 40.5–76 cm (15.9–29.9 in) in length, with short, hairless tails. (en)
- Agutio estas nomo por kelkaj ronĝulaj specioj de la genro Dasyprocta. Ili estas parencoj de la kobajoj kaj aspektas similaj, sed havas pli longajn gambojn. Konfuzige, la parencaj apartenas al genro nomita Agouti kaj foje estas metitaj en aparta familio Agoutidae. Por eviti miskomprenojn, kelkaj aŭtoroj nomas la pakaan genron Cuniclus. Agutioj naskas grupojn da du ĝis kvar idoj. Ili povas vivi ĝis dudek jaroj, rimarkinda tempo por ronĝulo. (eo)
- ou Agouti(
Pour les articles homonymes, voir Agouti (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les rongeurs. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Dasyprocta Agouti Genre DasyproctaIlliger, 1811 Les agoutis (Dasyprocta) forment un genre de rongeurs qui regroupe des mammifères terrestres d'Amérique tropicale, de taille moyenne. Il ne faut pas confondre ces agoutis avec l'ancien genre Agouti qui regroupe les pacas, ni avec le grand aulacode (Thryonomys swinderianus), appelé agouti en Afrique de l'Ouest. (fr)
|
