| dbo:abstract
|
- Aircraft dope is a plasticised lacquer that is applied to fabric-covered aircraft. It tightens and stiffens fabric stretched over airframes, which renders them airtight and weatherproof, increasing their durability and lifespan. The technique has been commonly applied to both full-size and flying models of aircraft. (en)
- Spannlack ist ein spezieller Nitrozelluloselack, der im Flugzeug-, Flugzeugmodell- und Luftschiffbau eingesetzt wird, um aufgebrachtes Gewebe (Bespannung) zu imprägnieren und zu straffen. (de)
- Un enduit de tension pour aviation (en anglais : dope) est une laque plastifiée qui est appliquée sur les avions recouverts de tissu. Il resserre et raidit le tissu tendu sur les cellules, ce qui les rend étanches à l'air et aux intempéries, augmentant leur durabilité et leur durée de vie. La technique a été couramment appliquée au modèles d'avions grandeur nature et volants. (fr)
- Aircraft dope adalah lacquer plasticised yang diterapkan pada pesawat yang tertutup kain. Mengencangkan kain dan menegang membentang di atas airframes dan membuat mereka kedap udara dan tahan cuaca. Dope Pesawat adalah zat yang dicat ke pesawatyang tertutup kain untuk mengencang kulit. Lem pesawat itu harus diterapkan hanya di daerah yang berventilasi baik. Agen doping khas termasuk nitroselulosa, selulosa asetat dan selulosa asetat butirat. Dopes cair mudah terbakar, nitroselulosa, misalnya, juga dikenal sebagai ledakan propelan "guncotton". Dopes sering termasuk pigmen pewarna untuk memfasilitasi bahkan aplikasi, dan tersedia dalam berbagai warna. Dope telah diterapkan untuk berbagai kain pesawat, termasuk madapolam, tetapi juga baru-baru ini pada polyester dan kain lain dengan menenun halus yang sama dan kualitas penyerap. (in)
- La vernice tenditela è, nelle costruzioni aeronautiche, uno specifico tipo di vernice (emaillite) utilizzata sulle superfici in tela, in cotone od altri materiali, che ricoprivano totalmente o parzialmente fusoliera, ala, impennaggio e superfici di governo di questi ultimi allo scopo di tenderla rendendola aderente alla struttura sottostante, aumentarne la resistenza meccanica, in genere del 20-30%, renderla impermeabile all'acqua ed all'aria e levigarla per aumentare l'aerodinamicità complessiva del velivolo. (it)
- Dope aeronáutico ou simplesmente dope é a designação de um tipo de laca de ação plastificante que é aplicada em aeronaves revestidas de tecido. Ela contrai e endurece o tecido esticado sobre as fuselagens, o que os torna herméticos e à prova de intempéries, aumentando sua durabilidade e vida útil. A técnica tem sido comumente aplicada a aviões reais e também e modelos estáticos ou voadores. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Aircraft dope is a plasticised lacquer that is applied to fabric-covered aircraft. It tightens and stiffens fabric stretched over airframes, which renders them airtight and weatherproof, increasing their durability and lifespan. The technique has been commonly applied to both full-size and flying models of aircraft. (en)
- Spannlack ist ein spezieller Nitrozelluloselack, der im Flugzeug-, Flugzeugmodell- und Luftschiffbau eingesetzt wird, um aufgebrachtes Gewebe (Bespannung) zu imprägnieren und zu straffen. (de)
- Un enduit de tension pour aviation (en anglais : dope) est une laque plastifiée qui est appliquée sur les avions recouverts de tissu. Il resserre et raidit le tissu tendu sur les cellules, ce qui les rend étanches à l'air et aux intempéries, augmentant leur durabilité et leur durée de vie. La technique a été couramment appliquée au modèles d'avions grandeur nature et volants. (fr)
- La vernice tenditela è, nelle costruzioni aeronautiche, uno specifico tipo di vernice (emaillite) utilizzata sulle superfici in tela, in cotone od altri materiali, che ricoprivano totalmente o parzialmente fusoliera, ala, impennaggio e superfici di governo di questi ultimi allo scopo di tenderla rendendola aderente alla struttura sottostante, aumentarne la resistenza meccanica, in genere del 20-30%, renderla impermeabile all'acqua ed all'aria e levigarla per aumentare l'aerodinamicità complessiva del velivolo. (it)
- Dope aeronáutico ou simplesmente dope é a designação de um tipo de laca de ação plastificante que é aplicada em aeronaves revestidas de tecido. Ela contrai e endurece o tecido esticado sobre as fuselagens, o que os torna herméticos e à prova de intempéries, aumentando sua durabilidade e vida útil. A técnica tem sido comumente aplicada a aviões reais e também e modelos estáticos ou voadores. (pt)
- Aircraft dope adalah lacquer plasticised yang diterapkan pada pesawat yang tertutup kain. Mengencangkan kain dan menegang membentang di atas airframes dan membuat mereka kedap udara dan tahan cuaca. Dope Pesawat adalah zat yang dicat ke pesawatyang tertutup kain untuk mengencang kulit. Lem pesawat itu harus diterapkan hanya di daerah yang berventilasi baik. Dope telah diterapkan untuk berbagai kain pesawat, termasuk madapolam, tetapi juga baru-baru ini pada polyester dan kain lain dengan menenun halus yang sama dan kualitas penyerap. (in)
|
