| dbo:abstract
|
- L'Alborada del gracioso és una de les obres de Maurice Ravel basades en música espanyola. La seva versió orquestral va ser estrenada el 17 de maig de 1919 a París per part de l'Orquestra Pasdeloup, dirigida per Rhené-Baton. L'any 1905 Ravel va compondre un conjunt de cinc peces per a piano que va anomenar Miroirs, en les que s'incloïen algunes de les seves primeres obres amb música espanyola. L'Alborada del gracioso va ser una de les peces que després va transcriure per a orquestra. Alborada significa música del matí. Està relacionada amb l'aubade francesa i amb l'alba del travador que avisa als amants de la sortida del sol. En la tradició espanyola una alborada és simplement quelsevol música interpretada a trenc d'alba, sovint per celebrar una festa o honorar una persona. A l'alborada, Ravel hi afegeix del gracioso, cosa que desemboca en un ball molt animat que comença amb el rasgueig d'una guitarra. L'obra dura uns set minuts. (ca)
- Alborada del gracioso ("The Jester's Aubade", or other translations: see below) is a short orchestral piece by Maurice Ravel first performed in 1919. It is an orchestrated version of one of the five movements of his piano suite Miroirs, written in 1904–05. Originally created for a ballet, the work has entered the concert repertoire, and has been recorded frequently. (en)
- Alborada del gracioso (Aubade du bouffon en français) est la quatrième pièce des Miroirs pour piano de Maurice Ravel (1905). L'orchestration qu'en a faite par la suite le compositeur (1919) en a fait une des œuvres les plus populaires de son catalogue. L'Alborada correspond à un chant espagnol du matin (aubade). Gracioso est dans ce contexte un terme péjoratif qui renvoie à un homme d'âge mûr usant d'artifices vains pour conquérir le cœur d'une jeune femme. L'œuvre, d'une grande virtuosité tant pianistique qu'orchestrale, est empreinte d'un fort caractère espagnol notamment dans son introduction staccato évoquant le pincement de la guitare et dans son rythme très marqué. La création au piano eut lieu le 6 janvier 1906 sous les doigts de Ricardo Viñes. La première exécution de la version orchestrale fut donnée à Paris, le 17 mai 1919, par les concerts Pasdeloup. En 2016, une transcription pour (flûte, clarinette/clarinette basse, violon, violoncelle et piano) est écrite par . Son exécution dure environ dix minutes. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13352 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Alborada del gracioso ("The Jester's Aubade", or other translations: see below) is a short orchestral piece by Maurice Ravel first performed in 1919. It is an orchestrated version of one of the five movements of his piano suite Miroirs, written in 1904–05. Originally created for a ballet, the work has entered the concert repertoire, and has been recorded frequently. (en)
- L'Alborada del gracioso és una de les obres de Maurice Ravel basades en música espanyola. La seva versió orquestral va ser estrenada el 17 de maig de 1919 a París per part de l'Orquestra Pasdeloup, dirigida per Rhené-Baton. L'any 1905 Ravel va compondre un conjunt de cinc peces per a piano que va anomenar Miroirs, en les que s'incloïen algunes de les seves primeres obres amb música espanyola. L'Alborada del gracioso va ser una de les peces que després va transcriure per a orquestra. (ca)
- Alborada del gracioso (Aubade du bouffon en français) est la quatrième pièce des Miroirs pour piano de Maurice Ravel (1905). L'orchestration qu'en a faite par la suite le compositeur (1919) en a fait une des œuvres les plus populaires de son catalogue. La création au piano eut lieu le 6 janvier 1906 sous les doigts de Ricardo Viñes. La première exécution de la version orchestrale fut donnée à Paris, le 17 mai 1919, par les concerts Pasdeloup. En 2016, une transcription pour (flûte, clarinette/clarinette basse, violon, violoncelle et piano) est écrite par . (fr)
|
| rdfs:label
|
- Alborada del gracioso (ca)
- Alborada del gracioso (en)
- Alborada del gracioso (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
