| dbo:abstract
|
- L'Alexíada (títol original: Ἀλεξιάς, Alexias) és un text d'història medieval escrit al voltant de l'any 1148 per la princesa romana d'Orient Anna Comnè, filla de l'emperador Aleix I Comnè, del qual és una biografia. (ca)
- Η Αλεξιάδα είναι ιστορικό έργο, που ολοκληρώθηκε γύρω στο 1148 από τη Βυζαντινή Άννα Κομνηνή, η οποία και διηγείται τη βιογραφία του πατέρα της, Αλέξιου Α΄ Κομνηνού. Κατά τη διάρκεια της παραμονής της στην Αγία Μονή της Κεχαριτωμένης, στην Κωνσταντινούπολη, έγραψε το ιστορικό σύγγραμμα «Ἀλεξιάς» (15 βιβλία) που είναι αφιερωμένο στον πατέρα της Αλέξιο και καλύπτει τα γεγονότα της περιόδου 1069-1148. Στο έργο αυτό, που συμπληρώνει το έργο του συζύγου της «Ύλη Ιστορίας», η Άννα έχει ως πρότυπό της τον Θουκυδίδη και τον Πολύβιο και χρησιμοποιεί αττικίζουσα γλώσσα. (el)
- الأليكسياد (باليونانية:Αλεξιάδα) كتاب تاريخي للأميرة آنا كومنينا ابنة الإمبراطور البيزنطي أليكسيوس الأول كومنينوس (حكم 1081 - 1118) . يُعد الأليكسياد أحد أهم وأشهر النصوص التاريخية التي كُتبت في فترة العصور الوسطى، ولاسيما لفترة الحروب الصليبية. كتبت آنا كومنينا الألكسياد في الفترة ما بين 1143 و1153 في دير ببيزنطة كانت قد نُفيت إليه بعد ما حاولت هي وزوجها نيكيبوروس برينيوس الاستيلاء على العرش على حساب شقيقها الصغير يوحنا الثاني كومنينوس (1118 - 1143). يتناول الكتاب فترة حكم الإمبراطور أليكسيوس الأول كومنينوس والأحداث التي حصلت خلال حكمه وأهمها دخول الجيوش اللاتينية للأراضي البيزنطية خلال عبورهم للشرق في الحملة الصليبية الأولى. (ar)
- The Alexiad (Greek: Ἀλεξιάς, romanized: Alexias) is a medieval historical and biographical text written around the year 1148, by the Byzantine princess Anna Komnene, daughter of Emperor Alexios I Komnenos. It was written in a form of artificial Attic Greek. Anna described the political and military history of the Byzantine Empire during the reign of her father, thus providing a significant account on the Byzantium of the High Middle Ages. Among other topics, the Alexiad documents the Byzantine Empire's interaction with the Crusades and highlights the conflicting perceptions of the East and West in the early 12th century. It does not mention the schism of 1054 – a topic which is very common in contemporary writing. Nevertheless it successfully documents firsthand the decline of Byzantine cultural influence in both eastern and western Europe, particularly in the West's increasing involvement in its geographic sphere. (en)
- La Aleksiado (greke Αλεξιάδα Aleksiada) estas verkaĵo verkita ĉ. 1148 de la bizanca historiistino , filino de la imperiestro Aleksio la 1-a Komneno. En la verkaĵo, ŝi rakontas la politikan kaj militistan historion de la Bizanca Imperio dum regado de ŝia patro (1081-1118), kio igas ĝin unu el la ĉefaj fontoj pri la tiuepoka Bizancio. Oni scias ke Ana Komneno estis tre klera virino, tio estas atestata en sia verkaĵo "La Aleksiado" referenco al la "Iliado" de la poeto Homero. (eo)
- Die Alexias (griechisch Ἀλεξιάς, teils auch Alexiade) ist ein um das Jahr 1148 von der byzantinischen Historikerin Anna Komnena, der Tochter von Kaiser Alexios I., geschriebenes Geschichtswerk. Es besteht aus 15 Büchern, in denen die politische und militärische Geschichte des Byzantinischen Reiches von den ersten militärischen Erfolgen ihres Vaters unter den Kaisern Michael VII. und Nikephoros III. über seine Regierungszeit (1081–1118) bis zu seinem Tod beschrieben wird. Es ist eines der wichtigsten Informationsquellen über das byzantinische Zeitalter und Mittelalter. (de)
- Alexiada (griego clásico: Ἀλεξιάς) es un texto histórico y biográfico medieval escrito alrededor del año 1148 por la historiadora y princesa bizantina Ana Comneno, hija del emperador Alejo I Comneno. Aquí ella narra la historia política y militar del Imperio bizantino durante el reinado de su padre Alejo I Comneno, incluidas las campañas militares que este llevó a cabo contra los turcos, pechenegos, cumanos, normandos y cruzados. Esta obra es una de las principales fuentes primarias sobre la historia de Bizancio de las que se tiene conocimiento. La Alexiada documenta la interacción del Imperio Bizantino con la Primera Cruzada y destaca las percepciones conflictivas de Oriente y Occidente a principios del siglo XII. "Las personas suelen juzgar de acuerdo con sus prejuicios y no de acuerdo con los hechos reales." Ana Comneno (es)
- Alexiada (grezieraz Αλεξιάς) 1148 inguruan, Ana Komnena historialari bizantziarrak, Alexo I.a Komnenoren alabak idatzi zuen lan bat da. Lanean, Bizantziar Inperioaren historia politiko eta militarra kontatzen du bere aitaren erregealdian, 1081etik 1118 arte, garaiko Bizantziori buruzko iturri nagusietako bat bihurtzen duena. Hitzaurre batez eta 15 liburuz osatua dago. (eu)
- L’Alexiade (en grec : Άλεξιάς) est une biographie historique et apologétique écrite vers 1120 par la princesse Anne Comnène et consacrée aux faits et gestes de son père, l’empereur Alexis Ier Comnène. Après avoir expliqué les motifs qui l’ont poussée à écrire cette biographie, l’auteure s’attache dans les livres I à III à justifier la prise du pouvoir impérial par la maison des Comnènes. Les livres IV à IX sont consacrés aux guerres contre les Normands, les Scythes (Petchenègues) et les Turcs. Les livres X et XI rapportent l’histoire de la première croisade et l’invasion de Bohémond, fils de Robert Guiscard. Les livres XII à XV décrivent diverses campagnes militaires, la lutte contre les manichéens et les bogomiles ainsi que la fondation de l’Orphelinat de Constantinople. Certains historiens ont mis en doute le fait qu’une femme retirée dans un palais ait pu décrire avec tant de précision des campagnes militaires et attribuent plutôt la paternité de l’œuvre à son mari, Nicéphore Bryenne, général d’Alexis. D’une part, cette affirmation ne tient pas compte du fait que l’Alexiade traite d’une période beaucoup plus étendue que celle traitée par Nicéphore Bryenne, d’autre part qu’Anne Comnène avait de nombreuses sources à sa disposition que ce soient les souvenirs de campagnes auxquelles elle avait accompagné son père, des rencontres avec nombre de généraux et de son accès privilégié aux archives de l’État.Sauf quelques erreurs attribuables soit à des préjugés de son époque, soit à des exagérations littéraires ou à un manque de vérification des faits, l’Alexiade est un texte historique fiable que l’on peut comparer à ceux d’auteurs occidentaux de la même époque. Anne Comnène appartient à cette période de la littérature byzantine dite de la pré-Renaissance au cours de laquelle les auteurs tentent d’imiter la langue grecque attique, font usage d’un style fleuri rempli de mots obscurs, de citations d’auteurs anciens et de proverbes ; en même temps on y constate un effort de l'auteure pour être plus personnelle, comme le montrent les très nombreuses digressions que l’on retrouve du début à la fin de l’œuvre. (fr)
- Aleksias (bahasa Yunani Pertengahan: Ἀλεξιάς, translit. Aleksiás; bahasa Yunani: Αλεξιάδα, translit. Aleksiáda) adalah sebuah naskah biografi dan bersejarah abad pertengahan yang ditulis sekitar tahun 1148, oleh sejarawan dan putri Kekaisaran Romawi Timur, bernama Anna Comnena, putri dari Alexius I Komnenus. Di dalam Alexiad, Komnena menuliskan sejarah politik dan militer dari Romawi Timur selama masa kekuasaan ayahnya, sebagai Kaisar Romawi Timur, yang menjadikannya referensi untuk Romawi Timur pada Abad Pertengahan Tinggi. Aleksias mencatat pengaruh Kekaisaran Bizantium terhadap Perang Salib Pertama dan menyorot konflik antara Timur dan Barat pada awal abad ke-12. Naskahnya ditulis dalam bentuk Yunani Attika dan menunjukkan pandangan Romawi Timur terhadap Perang Salib. (in)
- 《알렉시아스》(그리스어: Ἀλεξιάς)는 비잔티움 제국 황제 알렉시오스 1세의 딸 안나 콤네네가 쓴 역사서로, 알렉시오스 1세 치세의 내용이다. 비잔티움 제국의 입장에서 본 십자군 전쟁과 서유럽의 비잔티움 제국 침공에 대한 내용이 주를 이룬다. 로베르토 기스카르와 보에몽의 침략 당시 알렉시오스 1세가 그들과 싸운 내용, 객관적으로 본 십자군등으로 귀중한 자료가 아닐 수 없지만 남성 우월주의와 서유럽의 왜곡 등으로 빛을 그다지 보지 못한 편이다. 또한 보에몽이 시체 흉내를 내며 비잔티움을 지났다는 기록은 보에몽에 대한 비잔티움 제국 사람들의 앙심으로 볼 때 진위여부가 의심되는 부분이기도 하다. (ko)
- De Alexiade (Grieks: Ἀλεξιάς) is een middeleeuws historisch en biografisch boekwerk dat omstreeks het jaar 1148 geschreven is door de Byzantijnse prinses Anna Komnene, de dochter van keizer Alexios I Komnenos. In de Alexiade beschrijft Anna Komnene haar vaders politieke en militaire geschiedenis. Het werk is geschreven in Attisch Grieks. (nl)
- L'Alessiade è un'opera scritta da Anna Comnena Porfirogenita nel 1148, in lingua greca, ed è la biografia del padre Alessio I Comneno. (it)
- Aleksjada − dzieło historyczne obejmujące wydarzenia poprzedzające dojście do władzy i panowania cesarza Aleksego I Komnena (1081-1118), stanowiąca również cenne źródło do dziejów pierwszej wyprawy krzyżowej. Jest to jeden z ważniejszych zabytków historiografii. Napisana klasyczną greką przez córkę cesarza - Annę Komnenę. Obejmuje lata 1069-1118 i stanowi kontynuację dzieła historycznego jej męża - Nicefora Bryenniosa. Pomimo błędów w chronologii i braku obiektywności wynikającej z fascynacji autorki ojcem, Aleksjada jest ważnym źródłem historii Cesarstwa Bizantyjskiego. Pozwala również poznać przebieg i znaczenie I wyprawy krzyżowej z bizantyjskiego punktu widzenia. Miała niewątpliwy wpływ na pozytywną ocenę postaci Aleksego I przez historyków, jako odtwórcy potęgi cesarstwa. Równocześnie, jako dzieło literackie, „Aleksjada” jest ważnym dokumentem epoki. Napisana klasyczną (antyczną) greką, niewolną od błędów, jest bogata w nawiązania do literatury antycznej stanowiące dowód erudycji jej autorki. (pl)
- A Alexíada (em grego: Ἀλεξιάς) é um relato épico detalhado da história política e militar do Império Bizantino durante o reinado do imperador Aleixo I Comneno (r. 1081–1118), nomeadamente das campanhas militares contra os Turcos, Pechenegues, Cumanos, Normandos e Cruzados. Escrito pela filha de Aleixo, a historiadora Ana Comnena, é a conclusão do trabalho iniciado pelo seu esposo Nicéforo Briénio. A sua escrita foi concluída cerca de 1148. É uma das principais fontes primárias conhecidas sobre a História do Império Bizantino na Baixa Idade Média. A obra documenta também as interações entre a Primeira Cruzada e o Império Bizantino, apesar de ter sido escrita cerca de 50 anos depois daquela cruzada, lançando luz sobre as perceções discordantes do Ocidente e Oriente durante o início do século XII, o que faz d´A Alexíada uma fonte valiosa para compreender a perceção bizantina das Cruzadas. Foi escrita numa forma artificial de grego ático e é um dos raros exemplos duma mulher que escreve sobre a história militar e política do seu próprio país durante a Idade Média. (pt)
- Alexiaden är en medeltida historisk och biografisk text skriven av den bysantinska prinsessan Anna Komnena, dotter till Alexios I Komnenos . När Anna Komnena gick i kloster 1137 började hon ägna sig åt vetenskaplig och litterär verksamhet som resulterade i Alexiaden. Verket är starkt panegyriskt. Med inspiration från de antika eposen skildrar hon sin faders, Kejsar Alexios, förhållande till korsriddarna och de intriger och statskupper som präglade hans tid vid makten. (sv)
- «Алексиада» (др.-греч. Ἀλεξιάς, Алексиас) — один из важнейших памятников исторической литературы Византии. Написан Анной Комниной, византийской царевной, дочерью императора Алексея Комнина. «Алексиада» представляет собой историю жизни Алексея Комнина, охватывающую период с 1056 по 1118 годы. Хотя в целом «Алексиада» носит исторический характер, она не сводится к описанию фактов, представляя собой и литературный памятник. В тексте содержится большое число цитат (в том числе - и из античных авторов — Гомера, Геродота, Софокла, Аристотеля), ярких образов, портретов действующих лиц. Анна Комнина была очевидцем многих описываемых событий, среди действующих лиц повествования — её ближайшие родственники, что определяет как живость и эмоциональность изложения, так и некоторую его пристрастность. В «Алексиаде» описаны события Первого Крестового Похода, а также дана характеристика основных лидеров крестоносцев, богомильской ереси, сельджукских правителей и других правителей средневековой Европы. (ru)
- Олексіада, Алексіада (грец. Ἀλεξιάς) — історія царювання Олексія І Комніна, батька Анни Комніни, написаній з метою прославлення його діянь. Авторка ґрунтовно описує взаємовідносини Візантії з хрестоносцями, до яких вона ставиться з неприкритою недовірою. «Коли імператор Олексій відпочивав від своїх великих трудів, до нього долетіла чутка, яка передавалася з уст в уста, що йде незліченне військо франків. Ця звістка неприємно вразила Олексія, який з виправданим побоюванням дивився на цей підозрілий народ...Справді, в той час вирушив увесь Захід, тобто всі варварські народи, які займають територію від Адріатичного моря до Геркулесових Стовпів, вся Європа, несподівано знявшись зі свого місця, накинулася на Азію...Імператор, бачачи, наскільки багато хрестоносців, почав дбати про те, щоб герцоги та графи так само присягнули йому, як незадовго перед тим присягнув Годфрід. В надії на це він закликав їх поодинці до себе і, провадячи з ними бесіду, вживав усіх засобів; одні виявилися зговірливими, але інші упирались, і всі його старання були марні.» (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Alexíada (títol original: Ἀλεξιάς, Alexias) és un text d'història medieval escrit al voltant de l'any 1148 per la princesa romana d'Orient Anna Comnè, filla de l'emperador Aleix I Comnè, del qual és una biografia. (ca)
- Η Αλεξιάδα είναι ιστορικό έργο, που ολοκληρώθηκε γύρω στο 1148 από τη Βυζαντινή Άννα Κομνηνή, η οποία και διηγείται τη βιογραφία του πατέρα της, Αλέξιου Α΄ Κομνηνού. Κατά τη διάρκεια της παραμονής της στην Αγία Μονή της Κεχαριτωμένης, στην Κωνσταντινούπολη, έγραψε το ιστορικό σύγγραμμα «Ἀλεξιάς» (15 βιβλία) που είναι αφιερωμένο στον πατέρα της Αλέξιο και καλύπτει τα γεγονότα της περιόδου 1069-1148. Στο έργο αυτό, που συμπληρώνει το έργο του συζύγου της «Ύλη Ιστορίας», η Άννα έχει ως πρότυπό της τον Θουκυδίδη και τον Πολύβιο και χρησιμοποιεί αττικίζουσα γλώσσα. (el)
- La Aleksiado (greke Αλεξιάδα Aleksiada) estas verkaĵo verkita ĉ. 1148 de la bizanca historiistino , filino de la imperiestro Aleksio la 1-a Komneno. En la verkaĵo, ŝi rakontas la politikan kaj militistan historion de la Bizanca Imperio dum regado de ŝia patro (1081-1118), kio igas ĝin unu el la ĉefaj fontoj pri la tiuepoka Bizancio. Oni scias ke Ana Komneno estis tre klera virino, tio estas atestata en sia verkaĵo "La Aleksiado" referenco al la "Iliado" de la poeto Homero. (eo)
- Die Alexias (griechisch Ἀλεξιάς, teils auch Alexiade) ist ein um das Jahr 1148 von der byzantinischen Historikerin Anna Komnena, der Tochter von Kaiser Alexios I., geschriebenes Geschichtswerk. Es besteht aus 15 Büchern, in denen die politische und militärische Geschichte des Byzantinischen Reiches von den ersten militärischen Erfolgen ihres Vaters unter den Kaisern Michael VII. und Nikephoros III. über seine Regierungszeit (1081–1118) bis zu seinem Tod beschrieben wird. Es ist eines der wichtigsten Informationsquellen über das byzantinische Zeitalter und Mittelalter. (de)
- Alexiada (grezieraz Αλεξιάς) 1148 inguruan, Ana Komnena historialari bizantziarrak, Alexo I.a Komnenoren alabak idatzi zuen lan bat da. Lanean, Bizantziar Inperioaren historia politiko eta militarra kontatzen du bere aitaren erregealdian, 1081etik 1118 arte, garaiko Bizantziori buruzko iturri nagusietako bat bihurtzen duena. Hitzaurre batez eta 15 liburuz osatua dago. (eu)
- 《알렉시아스》(그리스어: Ἀλεξιάς)는 비잔티움 제국 황제 알렉시오스 1세의 딸 안나 콤네네가 쓴 역사서로, 알렉시오스 1세 치세의 내용이다. 비잔티움 제국의 입장에서 본 십자군 전쟁과 서유럽의 비잔티움 제국 침공에 대한 내용이 주를 이룬다. 로베르토 기스카르와 보에몽의 침략 당시 알렉시오스 1세가 그들과 싸운 내용, 객관적으로 본 십자군등으로 귀중한 자료가 아닐 수 없지만 남성 우월주의와 서유럽의 왜곡 등으로 빛을 그다지 보지 못한 편이다. 또한 보에몽이 시체 흉내를 내며 비잔티움을 지났다는 기록은 보에몽에 대한 비잔티움 제국 사람들의 앙심으로 볼 때 진위여부가 의심되는 부분이기도 하다. (ko)
- De Alexiade (Grieks: Ἀλεξιάς) is een middeleeuws historisch en biografisch boekwerk dat omstreeks het jaar 1148 geschreven is door de Byzantijnse prinses Anna Komnene, de dochter van keizer Alexios I Komnenos. In de Alexiade beschrijft Anna Komnene haar vaders politieke en militaire geschiedenis. Het werk is geschreven in Attisch Grieks. (nl)
- L'Alessiade è un'opera scritta da Anna Comnena Porfirogenita nel 1148, in lingua greca, ed è la biografia del padre Alessio I Comneno. (it)
- Alexiaden är en medeltida historisk och biografisk text skriven av den bysantinska prinsessan Anna Komnena, dotter till Alexios I Komnenos . När Anna Komnena gick i kloster 1137 började hon ägna sig åt vetenskaplig och litterär verksamhet som resulterade i Alexiaden. Verket är starkt panegyriskt. Med inspiration från de antika eposen skildrar hon sin faders, Kejsar Alexios, förhållande till korsriddarna och de intriger och statskupper som präglade hans tid vid makten. (sv)
- الأليكسياد (باليونانية:Αλεξιάδα) كتاب تاريخي للأميرة آنا كومنينا ابنة الإمبراطور البيزنطي أليكسيوس الأول كومنينوس (حكم 1081 - 1118) . يُعد الأليكسياد أحد أهم وأشهر النصوص التاريخية التي كُتبت في فترة العصور الوسطى، ولاسيما لفترة الحروب الصليبية. كتبت آنا كومنينا الألكسياد في الفترة ما بين 1143 و1153 في دير ببيزنطة كانت قد نُفيت إليه بعد ما حاولت هي وزوجها نيكيبوروس برينيوس الاستيلاء على العرش على حساب شقيقها الصغير يوحنا الثاني كومنينوس (1118 - 1143). (ar)
- The Alexiad (Greek: Ἀλεξιάς, romanized: Alexias) is a medieval historical and biographical text written around the year 1148, by the Byzantine princess Anna Komnene, daughter of Emperor Alexios I Komnenos. It was written in a form of artificial Attic Greek. Anna described the political and military history of the Byzantine Empire during the reign of her father, thus providing a significant account on the Byzantium of the High Middle Ages. Among other topics, the Alexiad documents the Byzantine Empire's interaction with the Crusades and highlights the conflicting perceptions of the East and West in the early 12th century. It does not mention the schism of 1054 – a topic which is very common in contemporary writing. Nevertheless it successfully documents firsthand the decline of Byzantine cu (en)
- Alexiada (griego clásico: Ἀλεξιάς) es un texto histórico y biográfico medieval escrito alrededor del año 1148 por la historiadora y princesa bizantina Ana Comneno, hija del emperador Alejo I Comneno. Aquí ella narra la historia política y militar del Imperio bizantino durante el reinado de su padre Alejo I Comneno, incluidas las campañas militares que este llevó a cabo contra los turcos, pechenegos, cumanos, normandos y cruzados. Esta obra es una de las principales fuentes primarias sobre la historia de Bizancio de las que se tiene conocimiento. La Alexiada documenta la interacción del Imperio Bizantino con la Primera Cruzada y destaca las percepciones conflictivas de Oriente y Occidente a principios del siglo XII. (es)
- Aleksias (bahasa Yunani Pertengahan: Ἀλεξιάς, translit. Aleksiás; bahasa Yunani: Αλεξιάδα, translit. Aleksiáda) adalah sebuah naskah biografi dan bersejarah abad pertengahan yang ditulis sekitar tahun 1148, oleh sejarawan dan putri Kekaisaran Romawi Timur, bernama Anna Comnena, putri dari Alexius I Komnenus. Naskahnya ditulis dalam bentuk Yunani Attika dan menunjukkan pandangan Romawi Timur terhadap Perang Salib. (in)
- L’Alexiade (en grec : Άλεξιάς) est une biographie historique et apologétique écrite vers 1120 par la princesse Anne Comnène et consacrée aux faits et gestes de son père, l’empereur Alexis Ier Comnène. Après avoir expliqué les motifs qui l’ont poussée à écrire cette biographie, l’auteure s’attache dans les livres I à III à justifier la prise du pouvoir impérial par la maison des Comnènes. Les livres IV à IX sont consacrés aux guerres contre les Normands, les Scythes (Petchenègues) et les Turcs. Les livres X et XI rapportent l’histoire de la première croisade et l’invasion de Bohémond, fils de Robert Guiscard. Les livres XII à XV décrivent diverses campagnes militaires, la lutte contre les manichéens et les bogomiles ainsi que la fondation de l’Orphelinat de Constantinople. (fr)
- Aleksjada − dzieło historyczne obejmujące wydarzenia poprzedzające dojście do władzy i panowania cesarza Aleksego I Komnena (1081-1118), stanowiąca również cenne źródło do dziejów pierwszej wyprawy krzyżowej. Jest to jeden z ważniejszych zabytków historiografii. Napisana klasyczną greką przez córkę cesarza - Annę Komnenę. Obejmuje lata 1069-1118 i stanowi kontynuację dzieła historycznego jej męża - Nicefora Bryenniosa. (pl)
- A Alexíada (em grego: Ἀλεξιάς) é um relato épico detalhado da história política e militar do Império Bizantino durante o reinado do imperador Aleixo I Comneno (r. 1081–1118), nomeadamente das campanhas militares contra os Turcos, Pechenegues, Cumanos, Normandos e Cruzados. Escrito pela filha de Aleixo, a historiadora Ana Comnena, é a conclusão do trabalho iniciado pelo seu esposo Nicéforo Briénio. A sua escrita foi concluída cerca de 1148. É uma das principais fontes primárias conhecidas sobre a História do Império Bizantino na Baixa Idade Média. (pt)
- «Алексиада» (др.-греч. Ἀλεξιάς, Алексиас) — один из важнейших памятников исторической литературы Византии. Написан Анной Комниной, византийской царевной, дочерью императора Алексея Комнина. «Алексиада» представляет собой историю жизни Алексея Комнина, охватывающую период с 1056 по 1118 годы. Хотя в целом «Алексиада» носит исторический характер, она не сводится к описанию фактов, представляя собой и литературный памятник. В тексте содержится большое число цитат (в том числе - и из античных авторов — Гомера, Геродота, Софокла, Аристотеля), ярких образов, портретов действующих лиц. Анна Комнина была очевидцем многих описываемых событий, среди действующих лиц повествования — её ближайшие родственники, что определяет как живость и эмоциональность изложения, так и некоторую его пристрастность. (ru)
- Олексіада, Алексіада (грец. Ἀλεξιάς) — історія царювання Олексія І Комніна, батька Анни Комніни, написаній з метою прославлення його діянь. Авторка ґрунтовно описує взаємовідносини Візантії з хрестоносцями, до яких вона ставиться з неприкритою недовірою. (uk)
|
