| dbo:abstract
|
- Alfred Sisley (París, 30 d'octubre de 1839 - Moret-sur-Loing, 29 de gener de 1899) fou un pintor francès. De pares anglesos, va ser enviat a Anglaterra per a aprendre l'idioma i fer estudis de comerç, contraris als seus desitjos artístics. Comença a pintar com afeccionat i ingressa en l'estudi de on coneix Renoir i Bazille. La guerra francoprussiana de 1870 va arruïnar la seva família i va obligar Sisley a marxar a Londres. Decideix llavors ser pintor. El 1874 va exposar en la primera exposició dels impressionistes i ho continuaria fent el 1876, 1877 i 1882. Sisley va ser eminentment un pintor paisatgista, que es va distingir dels seus col·legues impressionistes per la decisiva intervenció als seus quadres dels elements més imponderables: l'aigua, la neu, el cel, la boira, de tal forma que ha estat considerat, al costat de Monet, com un dels impressionistes més purs. Entre 1872 i 1880 va realitzar el bo i millor de la seva producció: paisatges de gran espontaneïtat dels voltants de París, de Marly-le-Roi, Louveciennes, Bougival, Sèvres, Saint-Cloud o Meudon. Va morir com havia viscut, en la pobresa, abans de poder contemplar com els seus quadres, que en angoixants moments de penúria havia venut a preus irrisoris, poc després de la seva mort començaven a ser apreciats per la crítica i el públic i arribaven a elevades cotitzacions al mercat artístic. (ca)
- Alfred Sisley (30. října 1839, Paříž, Francie – 29. ledna 1899, Moret-sur-Loing, Francie) byl francouzský impresionistický malíř anglického původu. (cs)
- ألفرد سيسلي (بالفرنسية: Alfred Sisley) ـ (30 أكتوبر 1839 ـ 29 يناير 1899) هو رسام مناظر طبيعية انطباعي، ولد وعاش معظم حياته في فرنسا، ولكنه احتفظ بجنسيته البريطانية. غلب على فنه رسم المناظر الطبيعية الخارجية ولم يرسم البشر إلا نادرًا. من أهم أعماله سلسلة لوحات رسم فيها نهر التيمس، وخاصة منه المنطقة المحيطة بقصر هامبتون كورت، أنجزها سنة 1874، ولوحات صور فيها المناظر الطبيعية في منطقة موريه سير لوانغ الفرنسية، ولوحات صور فيها نهر السين وجسوره في ضواحي باريس السابقة. وقد صُقلت مقدرة سيسلي التعبيرية وقوة ألوانه بمرور السنوات. (ar)
- Ο Αλφρέντ Σισλέ (αγγλ. Άλφρεντ Σίσλυ, Alfred Sisley, 30 Οκτωβρίου 1839 - 29 Ιανουαρίου 1899 , αποδιδόμενος και ως Αλφρέ Σισλέ) ήταν ιμπρεσιονιστής ζωγράφος τοπίων που γεννήθηκε και πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στη Γαλλία, αλλά διατήρησε τη βρετανική υπηκοότητα. Ήταν ο πιο συνεπής των Ιμπρεσιονιστών στην αφοσίωσή του στη ζωγραφική του τοπίου en plein air (δηλαδή, σε εξωτερικούς χώρους). Σπάνια παρεκκλίνει σε ζωγραφική πορτρέτων και, σε αντίθεση με τον Ρενουάρ και τον Πισαρό, διαπίστωσε ότι ο ιμπρεσιονισμός κάλυπτε τις καλλιτεχνικές του ανάγκες. Μεταξύ των σημαντικών έργων του είναι μια σειρά από πίνακες ζωγραφικής του ποταμού Τάμεση, κυρίως γύρω από το Ανάκτορο του Χάμπτον Κορτ , που εκτελέστηκαν το 1874 και τοπία που απεικονίζουν μέρη μέσα ή κοντά στο Μορέ-συρ-Λουάν (Moret-sur-Loing). Οι αξιοσημείωτοι πίνακες του Σηκουάνα και των γεφυρών του στα παλαιότερα προάστια του Παρισιού είναι σαν πολλά από τα τοπία του, που χαρακτηρίζονται από ηρεμία, σε απαλές αποχρώσεις του πράσινου, του ροζ, του μοβ, του σκονισμένου μπλε και του κρεμ. Με τα χρόνια η δύναμη έκφρασης και η ένταση του χρώματος του Σισλέ αυξήθηκε. (el)
- Alfred Sisley (/ˈsɪsli/; French: [sislɛ]; 30 October 1839 – 29 January 1899) was an Impressionist landscape painter who was born and spent most of his life in France, but retained British citizenship. He was the most consistent of the Impressionists in his dedication to painting landscape en plein air (i.e., outdoors). He deviated into figure painting only rarely and, unlike Renoir and Pissarro, he found that Impressionism fulfilled his artistic needs. Among his important works are a series of paintings of the River Thames, mostly around Hampton Court, executed in 1874, and landscapes depicting places in or near Moret-sur-Loing. The notable paintings of the Seine and its bridges in the former suburbs of Paris are like many of his landscapes, characterised by tranquillity, in pale shades of green, pink, purple, dusty blue and cream. Over the years Sisley's power of expression and colour intensity increased. (en)
- Alfred Arthur Sisley (* 30. Oktober 1839 in Paris; † 29. Januar 1899 in Moret-sur-Loing) war ein englischer Maler des Impressionismus, der in Frankreich lebte und wirkte. (de)
- Alfred Sisley (naskiĝis la 30-an de oktobro 1839 en Parizo, mortis la 29-an de januaro 1899 en Moret-sur-Loing) estis franca-brita impresionisma pentristo. (eo)
- Alfred Sisley (París, 30 de octubre de 1839 - Moret-sur-Loing 29 de enero de 1899) fue un pintor impresionista francobritánico. (es)
- Alfred Sisley (1839ko urriaren 30a - 1899ko urtarrilaren 29a) Parisen jaiotako margolari inpresionista izan zen, bizitzako aldirik handiena Frantzian eman zuena, nahiz eta familia eta hiritartasuna ingelesak izan. Aita merkatariak zeta zuen diru-bide, eta ama musikan aditua zen. 18 urte bete orduko Londresera bidali zuten ikasteko asmoarekin, eta lau urtean ekonomian trebatzen jardun zuen. 1862an Parisera itzuli zen eta pintatzen ikasteari ekin zion artista suitzarraren estudioan. Bertan Frédéric Bazille, Claude Monet eta Pierre-Auguste Renoir ikaskide izan zituen. Argiaren ñabardurak oihalean ahalik eta ondoen azaldu nahian paisaiak zuzenean margotzeari ekin zioten. Eta erabili zituzten kolore eta efektuek garai hartako ikusleak ezustean harrapatu zituzten. Sisleyk ez zuen bizi bitartean arrakasta handirik lortu, eta haren margoek hil ostean jaso zuten ospe eta onespena. (eu)
- Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur anglais, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France. Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir. (fr)
- Péintéir is eitseálaí impriseanaíoch a rugadh i bPáras ab ea Alfred Sisley (30 Deireadh Fómhair 1839 – 29 Eanáir 1899). Bhí Sisley ina dhuine ba mhó a raibh tionchar aige ar ealaín nua-aimseartha sa dara leath den 19ú céad. (ga)
- Alfred Sisley (30 Oktober 1839 - 28 Januari 1899) adalah seorang pelukis impresionis Prancis, terutama lanskap. Perang antara Prancis dan Jerman secara finansial menghancurkan keluarga Sisley, tetapi Sisely tetap memutuskan untuk melukis sebagai kariernya dan melawan kemiskinan selama sisa hidupnya. Pada usia 18 tahun ia pergi ke London untuk belajar bisnis, tetapi ia meninggalkannya setelah empat tahun dan kembali ke Paris. Ia terinspirasi oleh karya dari pelukis lanskap Inggris, seperti , John Constable dan Richard Parkes Bonington. Sisley bergabung dengan seniman impresionis lainnya, seperti Claude Monet, Camille Pissarro dan Pierre Auguste Renoir dalam melawan metode yang baku dari École des Beaux-Arts (sebelumnya Académie des Beaux-Arts, Paris) untuk mendukung lukisan yang lebih natural dan realistis. Pada tahun 1868, lukisan lanskap Sisley Avenue of Chestnut Trees near La Celle Saint-Cloud (Southampton) ditampilkan pada pameran seni bergengsi. Sisley menampilkan enam lanskap di pameran impresionis pertama dan sebagian besar dikritik karena tidak menggunakan cara yang baku dan tampaknya merupakan karya yang belum selesai, seperti Autumn: Banks of the Seine near Bougiva (in)
- アルフレッド・シスレー（Alfred Sisley, 1839年10月30日 - 1899年1月29日）は、フランス生まれのイギリス人の画家。 (ja)
- 알프레드 시슬레(Alfred Sisley, 1839년 10월 30일 – 1899년 1월 29일)는 잉글랜드인으로 프랑스에서 활동한 인상주의 풍경 화가이다. (ko)
- Alfred Sisley (Parigi, 30 ottobre 1839 – Moret-sur-Loing, 29 gennaio 1899) è stato un pittore francese.Di scuola impressionista, nacque, visse e lavorò sempre in Francia, per cui è spesso considerato un artista francese. (it)
- Alfred Sisley (Parijs, 30 oktober 1839 – Moret-sur-Loing, 29 januari 1899) was een Brits impressionistisch kunstschilder, die grotendeels in Frankrijk woonde en werkte. (nl)
- Alfred Sisley (ur. 30 października 1839 w Paryżu, zm. 29 stycznia 1899 w Moret-sur-Loing) – francuski malarz impresjonista pochodzenia brytyjskiego. (pl)
- Alfred Sisley (Paris, 30 de outubro de 1839 — Moret-sur-Loing, 29 de janeiro de 1899) foi um pintor francês de ascendência e nacionalidade britânica. Sisley nasceu em Paris, filho de pais ingleses, tendo estudado comércio em Londres, (1857-1861) para continuar o trabalho de seu pai, diretor de uma empresa de exportação de flores artificiais para a América do Sul. Porém em vez de estudar passava o tempo visitando museus e copiando esboços de Constable, Turner e Bonington. Quando voltou a Paris conseguiu autorização dos pais para entrar para a escola de Gleyre. No ateliê de Paris, Sisley conheceu Renoir, Bazille e Monet, com os quais passava horas pintando no bosque de Fontainebleau. Em 1877 participou da terceira exposição do grupo impressionista. Junto com Camille Pissarro, Sisley foi um dos mais representativos paisagistas do impressionismo, sendo considerado também um dos pintores da escola de Barbizon. Seus primeiros quadros revelaram uma certa influência da obra de Jean-Baptiste Camille Corot, mas pouco a pouco começou a se diferenciar dele, dando mais importância à cor do que à forma. Dono de uma capacidade surpreendente de observação, Sisley era capaz de captar os matizes mais sutis da luz, habilidade que demonstra em seus quadros das estações do ano. Também é muito singular o modo como consegue homogeneizar água, terra e céu, inundando suas paisagens de uma paz transcendental. O galerista Durand-Ruel expôs seus quadros, sem sucesso, em Paris. Mais tarde, em 1890, Sisley foi indicado como acadêmico da Sociedade Nacional de Belas-Artes, onde expôs suas obras pela última vez, no ano de 1898. (pt)
- Альфред Сислей (фр. Alfred Sisley, 30 октября 1839, Париж — 29 января 1899, Море-сюр-Луэн) — французский живописец-пейзажист английского происхождения, представитель импрессионизма, родился и прожил большую часть жизни во Франции. (ru)
- Alfred Sisley, född 30 oktober 1839 i Paris, död 29 januari 1899 i Moret-sur-Loing, var en engelsk målare inom impressionismen. (sv)
- 阿尔弗雷德·西斯莱（Alfred Sisley，1839年10月30日－1899年1月29日），法国印象派创始人之一，出生于法国巴黎的一个英国人家庭，之后恢复英国国籍，惟大部分时光在法国渡过。西斯莱主要创作风景画，风格受到印象派同道和柯罗的影响，主要作品有《枫丹白露河边》、《鲁弗申的雪》、《马尔利港的洪水》、《洪水泛滥中的小舟》等。他的画作在生前并不被人看重，死后才获得好评。 (zh)
- Альфред Сіслей (фр. Alfred Sisley МФА: [/ˈsɪsli/, /sislɛ/]; 30 жовтня 1839 — 29 січня 1899) — французький художник-пейзажист, один з засновників імпресіонізму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alfred Sisley (30. října 1839, Paříž, Francie – 29. ledna 1899, Moret-sur-Loing, Francie) byl francouzský impresionistický malíř anglického původu. (cs)
- ألفرد سيسلي (بالفرنسية: Alfred Sisley) ـ (30 أكتوبر 1839 ـ 29 يناير 1899) هو رسام مناظر طبيعية انطباعي، ولد وعاش معظم حياته في فرنسا، ولكنه احتفظ بجنسيته البريطانية. غلب على فنه رسم المناظر الطبيعية الخارجية ولم يرسم البشر إلا نادرًا. من أهم أعماله سلسلة لوحات رسم فيها نهر التيمس، وخاصة منه المنطقة المحيطة بقصر هامبتون كورت، أنجزها سنة 1874، ولوحات صور فيها المناظر الطبيعية في منطقة موريه سير لوانغ الفرنسية، ولوحات صور فيها نهر السين وجسوره في ضواحي باريس السابقة. وقد صُقلت مقدرة سيسلي التعبيرية وقوة ألوانه بمرور السنوات. (ar)
- Alfred Arthur Sisley (* 30. Oktober 1839 in Paris; † 29. Januar 1899 in Moret-sur-Loing) war ein englischer Maler des Impressionismus, der in Frankreich lebte und wirkte. (de)
- Alfred Sisley (naskiĝis la 30-an de oktobro 1839 en Parizo, mortis la 29-an de januaro 1899 en Moret-sur-Loing) estis franca-brita impresionisma pentristo. (eo)
- Alfred Sisley (París, 30 de octubre de 1839 - Moret-sur-Loing 29 de enero de 1899) fue un pintor impresionista francobritánico. (es)
- Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur anglais, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France. Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir. (fr)
- Péintéir is eitseálaí impriseanaíoch a rugadh i bPáras ab ea Alfred Sisley (30 Deireadh Fómhair 1839 – 29 Eanáir 1899). Bhí Sisley ina dhuine ba mhó a raibh tionchar aige ar ealaín nua-aimseartha sa dara leath den 19ú céad. (ga)
- アルフレッド・シスレー（Alfred Sisley, 1839年10月30日 - 1899年1月29日）は、フランス生まれのイギリス人の画家。 (ja)
- 알프레드 시슬레(Alfred Sisley, 1839년 10월 30일 – 1899년 1월 29일)는 잉글랜드인으로 프랑스에서 활동한 인상주의 풍경 화가이다. (ko)
- Alfred Sisley (Parigi, 30 ottobre 1839 – Moret-sur-Loing, 29 gennaio 1899) è stato un pittore francese.Di scuola impressionista, nacque, visse e lavorò sempre in Francia, per cui è spesso considerato un artista francese. (it)
- Alfred Sisley (Parijs, 30 oktober 1839 – Moret-sur-Loing, 29 januari 1899) was een Brits impressionistisch kunstschilder, die grotendeels in Frankrijk woonde en werkte. (nl)
- Alfred Sisley (ur. 30 października 1839 w Paryżu, zm. 29 stycznia 1899 w Moret-sur-Loing) – francuski malarz impresjonista pochodzenia brytyjskiego. (pl)
- Альфред Сислей (фр. Alfred Sisley, 30 октября 1839, Париж — 29 января 1899, Море-сюр-Луэн) — французский живописец-пейзажист английского происхождения, представитель импрессионизма, родился и прожил большую часть жизни во Франции. (ru)
- Alfred Sisley, född 30 oktober 1839 i Paris, död 29 januari 1899 i Moret-sur-Loing, var en engelsk målare inom impressionismen. (sv)
- 阿尔弗雷德·西斯莱（Alfred Sisley，1839年10月30日－1899年1月29日），法国印象派创始人之一，出生于法国巴黎的一个英国人家庭，之后恢复英国国籍，惟大部分时光在法国渡过。西斯莱主要创作风景画，风格受到印象派同道和柯罗的影响，主要作品有《枫丹白露河边》、《鲁弗申的雪》、《马尔利港的洪水》、《洪水泛滥中的小舟》等。他的画作在生前并不被人看重，死后才获得好评。 (zh)
- Альфред Сіслей (фр. Alfred Sisley МФА: [/ˈsɪsli/, /sislɛ/]; 30 жовтня 1839 — 29 січня 1899) — французький художник-пейзажист, один з засновників імпресіонізму. (uk)
- Alfred Sisley (París, 30 d'octubre de 1839 - Moret-sur-Loing, 29 de gener de 1899) fou un pintor francès. De pares anglesos, va ser enviat a Anglaterra per a aprendre l'idioma i fer estudis de comerç, contraris als seus desitjos artístics. Comença a pintar com afeccionat i ingressa en l'estudi de on coneix Renoir i Bazille. La guerra francoprussiana de 1870 va arruïnar la seva família i va obligar Sisley a marxar a Londres. Decideix llavors ser pintor. (ca)
- Ο Αλφρέντ Σισλέ (αγγλ. Άλφρεντ Σίσλυ, Alfred Sisley, 30 Οκτωβρίου 1839 - 29 Ιανουαρίου 1899 , αποδιδόμενος και ως Αλφρέ Σισλέ) ήταν ιμπρεσιονιστής ζωγράφος τοπίων που γεννήθηκε και πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στη Γαλλία, αλλά διατήρησε τη βρετανική υπηκοότητα. Ήταν ο πιο συνεπής των Ιμπρεσιονιστών στην αφοσίωσή του στη ζωγραφική του τοπίου en plein air (δηλαδή, σε εξωτερικούς χώρους). Σπάνια παρεκκλίνει σε ζωγραφική πορτρέτων και, σε αντίθεση με τον Ρενουάρ και τον Πισαρό, διαπίστωσε ότι ο ιμπρεσιονισμός κάλυπτε τις καλλιτεχνικές του ανάγκες. (el)
- Alfred Sisley (/ˈsɪsli/; French: [sislɛ]; 30 October 1839 – 29 January 1899) was an Impressionist landscape painter who was born and spent most of his life in France, but retained British citizenship. He was the most consistent of the Impressionists in his dedication to painting landscape en plein air (i.e., outdoors). He deviated into figure painting only rarely and, unlike Renoir and Pissarro, he found that Impressionism fulfilled his artistic needs. (en)
- Alfred Sisley (1839ko urriaren 30a - 1899ko urtarrilaren 29a) Parisen jaiotako margolari inpresionista izan zen, bizitzako aldirik handiena Frantzian eman zuena, nahiz eta familia eta hiritartasuna ingelesak izan. Aita merkatariak zeta zuen diru-bide, eta ama musikan aditua zen. 18 urte bete orduko Londresera bidali zuten ikasteko asmoarekin, eta lau urtean ekonomian trebatzen jardun zuen. 1862an Parisera itzuli zen eta pintatzen ikasteari ekin zion artista suitzarraren estudioan. Bertan Frédéric Bazille, Claude Monet eta Pierre-Auguste Renoir ikaskide izan zituen. Argiaren ñabardurak oihalean ahalik eta ondoen azaldu nahian paisaiak zuzenean margotzeari ekin zioten. Eta erabili zituzten kolore eta efektuek garai hartako ikusleak ezustean harrapatu zituzten. Sisleyk ez zuen bizi bitartean (eu)
- Alfred Sisley (30 Oktober 1839 - 28 Januari 1899) adalah seorang pelukis impresionis Prancis, terutama lanskap. Perang antara Prancis dan Jerman secara finansial menghancurkan keluarga Sisley, tetapi Sisely tetap memutuskan untuk melukis sebagai kariernya dan melawan kemiskinan selama sisa hidupnya. Pada usia 18 tahun ia pergi ke London untuk belajar bisnis, tetapi ia meninggalkannya setelah empat tahun dan kembali ke Paris. Ia terinspirasi oleh karya dari pelukis lanskap Inggris, seperti , John Constable dan Richard Parkes Bonington. Sisley bergabung dengan seniman impresionis lainnya, seperti Claude Monet, Camille Pissarro dan Pierre Auguste Renoir dalam melawan metode yang baku dari École des Beaux-Arts (sebelumnya Académie des Beaux-Arts, Paris) untuk mendukung lukisan yang lebih natur (in)
- Alfred Sisley (Paris, 30 de outubro de 1839 — Moret-sur-Loing, 29 de janeiro de 1899) foi um pintor francês de ascendência e nacionalidade britânica. Sisley nasceu em Paris, filho de pais ingleses, tendo estudado comércio em Londres, (1857-1861) para continuar o trabalho de seu pai, diretor de uma empresa de exportação de flores artificiais para a América do Sul. Porém em vez de estudar passava o tempo visitando museus e copiando esboços de Constable, Turner e Bonington. Quando voltou a Paris conseguiu autorização dos pais para entrar para a escola de Gleyre. No ateliê de Paris, Sisley conheceu Renoir, Bazille e Monet, com os quais passava horas pintando no bosque de Fontainebleau. Em 1877 participou da terceira exposição do grupo impressionista. Junto com Camille Pissarro, Sisley foi um d (pt)
|
