| dbo:abstract
|
- "All Shook Up" is a song recorded by Elvis Presley, published by Elvis Presley Music, and written by Otis Blackwell. The single topped the U.S. Billboard Top 100 on April 13, 1957, staying there for eight weeks. It also topped the Billboard R&B chart for four weeks, becoming Presley's second single to do so, and peaked at No. 1 on the country chart as well. It is certified 2× platinum by the Recording Industry Association of America. It was ranked #352 on Rolling Stone's list of the 500 Greatest Songs of All Time. (en)
- «All Shook Up» es una canción de éxito de Elvis Presley. Alcanzó entrar a todas las listas más importantes de Estados Unidos (pop, country y R&B), permaneciendo en todas ellas durante ocho semanas en 1957, desde el 13 de abril hasta el 27 de mayo. El sencillo fue certificado 2x Platino por la RIAA. En la lista de R&B, "All Shook Up" fue el segundo sencillo de Elvis en alcanzar el número uno. Otis Blackwell compuso la canción, con algunos arreglos musicales de Elvis, que es también acreditado como letrista por haber sido idea suya el nombre de la canción. La canción también alcanzó el Top 10 y el puesto # 1 en los charts del Reino Unido. En 2004, fue colocada en la posición n.º 352 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. (es)
- "All Shook Up" adalah sebuah lagu yang direkam oleh Elvis Presley, diterbitkan oleh Elvis Presley Music, dan dikomposisikan oleh . Lagu tersebut memuncaki Billboard Hot 100 AS pada 13 April 1957, bertahan disama selama delapan pekan. Lagu tersebut juga memuncaki tangga lagu R&B Billboard selama empat pekan, menajadikannya singel kedua Presley yang mengalami hal tersebut, dan juga memuncaki peringkat No.1 di tangga lagu country. Lagu tersebut diberi sertifikat 2X Platinum oleh RIAA. Lagu tersebut diberi peringkat #352 pada daftar menurut Rolling Stone. (in)
- All Shook Up est une chanson de rhythm and blues signée Otis Blackwell et Elvis Presley, dont l'interprétation la plus célèbre est celle d'Elvis en 1957. Bien qu'Elvis soit crédité comme coauteur, c'est Otis Blackwell seul qui écrit cette chanson. Le premier artiste à l'enregistrer en 1956 est David Hill. Le simple est édité par le label Aladdin Records en 1957. Enregistrée par le King le 12 janvier 1957, avec les Jordanaires dans les chœurs, elle est éditée par RCA le 22 mars avec That's When Your Heartaches Begin en face B. Elle est numéro 1 des ventes de disques aux États-Unis pendant huit semaines à partir du 13 avril et double-disque d'or. C'est également la première chanson du King à se classer en tête des charts britanniques. En 2003, cette chanson a été classée 352e plus grande chanson de tous les temps par le magazine Rolling Stone. Parmi les nombreux artistes l'ayant reprise, on peut citer notamment :
* le Jeff Beck Group, avec Rod Stewart au chant et Ron Wood à la basse, sur l'album Beck-Ola (1969)
* Suzi Quatro, sur son album éponyme (1973)
* Ry Cooder, sur Get Rhythm (1987)
* Billy Joel, pour la musique du film Lune de miel à Las Vegas (1992)
* Kris Kristofferson, sur la compilation Brace Yourself (1994)
* Helena Noguerra, sur Projet : bikini (1998)
* Paul McCartney, sur l'album de reprises Run Devil Run (1999)
* Cliff Richard, sur Wanted (2001)
* Bruce Springsteen, lors d'un concert à Philadelphie (2009)
* Superbus, lors de leur mini-tournée Superbus chantent leurs plus grands succès (2010) et encore par Pat Boone, Albert King, Johnny Farago, The Residents, Robert Palmer, etc. (fr)
- 「恋にしびれて」（原題： All Shook Up）は、エルヴィス・プレスリーが1957年に発表したシングル曲。B面は「心のうずく時（That's When Your Heartaches Begin）」。 『ビルボード』誌では1957年4月13日から8週間連続1位となった。同誌の1957年度ナンバー・ワン・シングルにもなった。また彼の初の英国ナンバーワン・シングルでもある。2004年に『ローリング・ストーン』誌が選んだ「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」では352位となった。 ギター・スラップが本格的に取り入れられた。 (ja)
- 〈All Shook Up〉은 엘비스 프레슬리의 노래이며 엘비스 프레슬리 뮤직이 유통하고 오티스 블랙웰이 작곡을 맡았다. 싱글은 1957년 4월 13일, 미국 빌보드 핫 100 정상에 올라 8주 머물렀다. 《빌보드》 에서는 두 번째로 정상에 올라 4주간 머물렀다. 컨트리 차트에서 1위를 차지하기도 했다. RIAA에 의해 이중 플래티넘 인증을 받는다. 《롤링 스톤》 에서 352위로 간택됐다. (ko)
- All Shook Up è un brano musicale composto da Otis Blackwell, e reso celebre da Elvis Presley. Il singolo di Presley raggiunse la vetta della classifica U.S. Pop il 13 aprile 1957, restandoci per otto settimane consecutive e della Official Singles Chart per sette settimane e la posizione n. 8 nei Paesi Bassi. Il disco andò al numero 1 anche nella classifica R&B per quattro settimane, diventando il secondo singolo di Presley ad ottenere tale risultato ed inoltre raggiunse la posizione numero 3 nella classifica country vincendo due dischi di platino. Il brano è stato classificato alla posizione numero 352 nella lista delle 500 migliori canzoni di sempre redatta dalla rivista Rolling Stone. (it)
- All Shook Up – piosenka, singel Elvisa Presleya z 1957 r. Utwór zajął 352. miejsce na liście 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
- All Shook Up är en sång inspelad av Elvis Presley. Den nådde förstaplatsen på alla tre amerikanska listor (pop, country och R & B), och den stannade som etta på Billboard Hot 100 i åtta veckor under 1957, från 13 april till 27 maj. På R & B-listan blev "All Shook Up" Elvis Presleys andra singel att nå förstaplatsen. I USA utsågs den till årets hit 1957 på Billboard. Otis Blackwell skrev låten. Den rankads som # 352 på Rolling Stones lista över de 500 Greatest Songs of All Time. All Shook Up är också namnet på en Broadwaymusikal bestående av låtar av Elvis Presley, baserad på William Shakespeares Trettondagsafton. (sv)
- «All Shook Up» (с англ. — «Я потрясён») — песня американского певца Элвиса Пресли. Сингл достиг вершины трёх хит-парадов США (поп, кантри и R&B), оставаясь в течение восьми недель в 1957 году с 13 апреля по 27 мая. В США, «All Shook Up» названа лучшей песней 1957 года. Автор песни Отис Блэквелл; также в её написании участвовал Элвис Пресли. «All Shook Up» занимает позицию #361 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. Песня также дала название постановке Бродвейского мюзикла на основе сюжета нескольких пьес Уильяма Шекспира (Двенадцатая ночь, Много шума из ничего, Как вам это понравится и Сон в летнюю ночь) по песням Элвиса Пресли. (ru)
- All Shook Up — пісня Елвіса Преслі, випущена 1957 року. Пісня досягла вершини трьох американських чартів (поп, кантрі та R&B). Ця пісня потрапила до списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone У 1970 році блюзмен Альберт Кінг записав кавер-версію пісні для свого альбому Blues for Elvis — King Does the King's Things, присвяченому Елвісу Преслі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- "All Shook Up" is a song recorded by Elvis Presley, published by Elvis Presley Music, and written by Otis Blackwell. The single topped the U.S. Billboard Top 100 on April 13, 1957, staying there for eight weeks. It also topped the Billboard R&B chart for four weeks, becoming Presley's second single to do so, and peaked at No. 1 on the country chart as well. It is certified 2× platinum by the Recording Industry Association of America. It was ranked #352 on Rolling Stone's list of the 500 Greatest Songs of All Time. (en)
- "All Shook Up" adalah sebuah lagu yang direkam oleh Elvis Presley, diterbitkan oleh Elvis Presley Music, dan dikomposisikan oleh . Lagu tersebut memuncaki Billboard Hot 100 AS pada 13 April 1957, bertahan disama selama delapan pekan. Lagu tersebut juga memuncaki tangga lagu R&B Billboard selama empat pekan, menajadikannya singel kedua Presley yang mengalami hal tersebut, dan juga memuncaki peringkat No.1 di tangga lagu country. Lagu tersebut diberi sertifikat 2X Platinum oleh RIAA. Lagu tersebut diberi peringkat #352 pada daftar menurut Rolling Stone. (in)
- 「恋にしびれて」（原題： All Shook Up）は、エルヴィス・プレスリーが1957年に発表したシングル曲。B面は「心のうずく時（That's When Your Heartaches Begin）」。 『ビルボード』誌では1957年4月13日から8週間連続1位となった。同誌の1957年度ナンバー・ワン・シングルにもなった。また彼の初の英国ナンバーワン・シングルでもある。2004年に『ローリング・ストーン』誌が選んだ「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」では352位となった。 ギター・スラップが本格的に取り入れられた。 (ja)
- 〈All Shook Up〉은 엘비스 프레슬리의 노래이며 엘비스 프레슬리 뮤직이 유통하고 오티스 블랙웰이 작곡을 맡았다. 싱글은 1957년 4월 13일, 미국 빌보드 핫 100 정상에 올라 8주 머물렀다. 《빌보드》 에서는 두 번째로 정상에 올라 4주간 머물렀다. 컨트리 차트에서 1위를 차지하기도 했다. RIAA에 의해 이중 플래티넘 인증을 받는다. 《롤링 스톤》 에서 352위로 간택됐다. (ko)
- All Shook Up è un brano musicale composto da Otis Blackwell, e reso celebre da Elvis Presley. Il singolo di Presley raggiunse la vetta della classifica U.S. Pop il 13 aprile 1957, restandoci per otto settimane consecutive e della Official Singles Chart per sette settimane e la posizione n. 8 nei Paesi Bassi. Il disco andò al numero 1 anche nella classifica R&B per quattro settimane, diventando il secondo singolo di Presley ad ottenere tale risultato ed inoltre raggiunse la posizione numero 3 nella classifica country vincendo due dischi di platino. Il brano è stato classificato alla posizione numero 352 nella lista delle 500 migliori canzoni di sempre redatta dalla rivista Rolling Stone. (it)
- All Shook Up – piosenka, singel Elvisa Presleya z 1957 r. Utwór zajął 352. miejsce na liście 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
- All Shook Up — пісня Елвіса Преслі, випущена 1957 року. Пісня досягла вершини трьох американських чартів (поп, кантрі та R&B). Ця пісня потрапила до списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone У 1970 році блюзмен Альберт Кінг записав кавер-версію пісні для свого альбому Blues for Elvis — King Does the King's Things, присвяченому Елвісу Преслі. (uk)
- «All Shook Up» es una canción de éxito de Elvis Presley. Alcanzó entrar a todas las listas más importantes de Estados Unidos (pop, country y R&B), permaneciendo en todas ellas durante ocho semanas en 1957, desde el 13 de abril hasta el 27 de mayo. El sencillo fue certificado 2x Platino por la RIAA. En la lista de R&B, "All Shook Up" fue el segundo sencillo de Elvis en alcanzar el número uno. Otis Blackwell compuso la canción, con algunos arreglos musicales de Elvis, que es también acreditado como letrista por haber sido idea suya el nombre de la canción. (es)
- All Shook Up est une chanson de rhythm and blues signée Otis Blackwell et Elvis Presley, dont l'interprétation la plus célèbre est celle d'Elvis en 1957. Bien qu'Elvis soit crédité comme coauteur, c'est Otis Blackwell seul qui écrit cette chanson. Le premier artiste à l'enregistrer en 1956 est David Hill. Le simple est édité par le label Aladdin Records en 1957. En 2003, cette chanson a été classée 352e plus grande chanson de tous les temps par le magazine Rolling Stone. Parmi les nombreux artistes l'ayant reprise, on peut citer notamment : (fr)
- «All Shook Up» (с англ. — «Я потрясён») — песня американского певца Элвиса Пресли. Сингл достиг вершины трёх хит-парадов США (поп, кантри и R&B), оставаясь в течение восьми недель в 1957 году с 13 апреля по 27 мая. В США, «All Shook Up» названа лучшей песней 1957 года. Автор песни Отис Блэквелл; также в её написании участвовал Элвис Пресли. «All Shook Up» занимает позицию #361 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. (ru)
- All Shook Up är en sång inspelad av Elvis Presley. Den nådde förstaplatsen på alla tre amerikanska listor (pop, country och R & B), och den stannade som etta på Billboard Hot 100 i åtta veckor under 1957, från 13 april till 27 maj. På R & B-listan blev "All Shook Up" Elvis Presleys andra singel att nå förstaplatsen. I USA utsågs den till årets hit 1957 på Billboard. Otis Blackwell skrev låten. Den rankads som # 352 på Rolling Stones lista över de 500 Greatest Songs of All Time. (sv)
|
