| dbo:abstract
|
- Amarte Es un Placer (transl. Loving You Is a Pleasure) is the thirteenth studio album by Mexican singer Luis Miguel. It was released by WEA Latina on 13 September 1999. Produced by Miguel, it is a pop album with R&B and jazz influences. Miguel was more involved with the songwriting on this record than on earlier albums and was assisted by composers including Arturo Pérez, Armando Manzanero, and Juan Carlos Calderón. Despite the popularity of his contemporaries Ricky Martin and Enrique Iglesias who crossed over to the English-language market, Miguel preferred to sing and record in Spanish at the time. Four singles were released to promote the album: "Sol, Arena y Mar", "O Tú o Ninguna", "Dormir Contigo", and the title track "Amarte Es un Placer". Miguel embarked on a world tour which lasted from September 1999 into May 2000. He performed in Spain, South America, Mexico, and the United States. It became the highest-grossing tour by a Spanish-speaking recording artist. Amarte Es un Placer debuted at number one in Spain and on the Billboard Top Latin Albums chart in the United States. It was certified gold in the United States and achieved multi-platinum status in Argentina, Chile, Mexico, and Spain. The album has sold 3.5 million copies worldwide. On its release, the record received mixed reviews from music critics; several praised the production as well as Miguel's vocals and the compositions, but others felt it did not differ from his earlier recordings and found the music outdated. Miguel received several accolades, including the Latin Grammy Awards for Album of the Year and Best Pop Vocal Album and a Grammy nomination for Best Latin Pop Performance. (en)
- Amarte es un placer es el decimotercer álbum de estudio del cantante mexicano Luis Miguel. Fue lanzado por WEA Latina el 13 de septiembre de 1999. Producido por el artista, es un álbum pop con influencias de R&B y jazz. Luis Miguel estuvo más involucrado en la composición de las canciones en este disco que en trabajos anteriores y fue asistido por compositores como Arturo Pérez, Armando Manzanero y Juan Carlos Calderón. A diferencia de sus colegas contemporáneos como Ricky Martin y Enrique Iglesias, quienes se fusionaron al mercado de habla inglesa, él prefirió cantar y grabar en español en ese momento. Se lanzaron cuatro sencillos para promocionar el álbum: «Sol, arena y mar», «O tú o ninguna», «Dormir contigo» y la canción principal «Amarte es un placer». Luis Miguel se embarcó en una gira mundial que duró desde septiembre de 1999 hasta mayo de 2000. Tuvo presentaciones en España, Sudamérica, México y Estados Unidos. La gira se convirtió en la más taquillera de un cantante de habla hispana. Amarte es un placer debutó en el número uno en España y en la lista Billboard Top Latin Albums en Estados Unidos. Fue certificado oro en Estados Unidos y múltiple platino en Argentina, Chile, México y España. El álbum vendió más de 3 millones de copias en todo el mundo hasta 2007. El disco tuvo críticas mixtas de la prensa especializada; varios elogiaron la producción, así como la voz y las composiciones de Luis Miguel, pero otros pensaban que no difería de sus grabaciones anteriores y encontraron que la música era anticuada. El cantante recibió varios reconocimientos, incluidos los Premios Grammy Latinos por álbum del año y mejor álbum pop vocal y una nominación al Grammy por mejor álbum de pop latino. (es)
- Amarte Es un Placer (en français : T'aimer est un plaisir) est le treizième album studio du chanteur mexicain Luis Miguel. Il est sorti chez WEA Latina le 13 septembre 1999. Produit par Miguel, c'est un album pop avec des influences R&B et jazz. Miguel est plus impliqué dans l'écriture de ce disque que sur les albums précédents et est aidé par des compositeurs tels qu'Arturo Pérez, Armando Manzanero et Juan Carlos Calderón. Malgré la popularité de ses contemporains Ricky Martin et Enrique Iglesias qui sont passés sur le marché anglophone, Miguel préfère à l'époque chanter et enregistrer en espagnol. Quatre singles sont publiés pour promouvoir l'album : « Sol, Arena y Mar » (Soleil, sable et mer), « O Tú o Ninguna » (Ou toi, ou aucune), « Dormir Contigo » (Dormir avec toi), et la chanson titre « Amarte es un placer ». Miguel entreprend une tournée mondiale qui dure de septembre 1999 à mai 2000. Il se produit en Espagne, en Amérique du Sud, au Mexique et aux États-Unis. « Amarte Es un Placer » débute en première place des hit-parades en Espagne et au palmarès des meilleurs albums latins aux États-Unis. Il est disque d'or aux États-Unis et obtient le statut de multi-platine en Argentine, au Chili, au Mexique et en Espagne. En 2007, l'album se vend à plus de trois millions d'exemplaires dans le monde. À sa sortie, le disque reçoit des critiques mitigées de la part des critiques musicaux ; plusieurs font l'éloge de la production ainsi que de la voix et des compositions de Miguel, mais d'autres estiment qu'il ne diffère pas de ses enregistrements précédents et trouvent la musique dépassée. Miguel reçoit plusieurs récompenses, dont les Latin Grammy Awards pour l'album de l'année et le meilleur album vocal pop, ainsi qu'une nomination aux Grammy pour la meilleure performance pop latine. (fr)
- 《Amarte Es un Placer》는 1999년 9월 13일에 발매된 루이스 미겔의 음반이다. 워너 뮤직 그룹에 의해 발매되었다. (ko)
- Amarte es un placer è il sedicesimo album di Luis Miguel pubblicato nel 1999. (it)
- Amarte es un Placer é o 15º álbum de estúdio do cantor mexicano Luis Miguel, lançado em 1999. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 《Amarte Es un Placer》는 1999년 9월 13일에 발매된 루이스 미겔의 음반이다. 워너 뮤직 그룹에 의해 발매되었다. (ko)
- Amarte es un placer è il sedicesimo album di Luis Miguel pubblicato nel 1999. (it)
- Amarte es un Placer é o 15º álbum de estúdio do cantor mexicano Luis Miguel, lançado em 1999. (pt)
- Amarte Es un Placer (transl. Loving You Is a Pleasure) is the thirteenth studio album by Mexican singer Luis Miguel. It was released by WEA Latina on 13 September 1999. Produced by Miguel, it is a pop album with R&B and jazz influences. Miguel was more involved with the songwriting on this record than on earlier albums and was assisted by composers including Arturo Pérez, Armando Manzanero, and Juan Carlos Calderón. Despite the popularity of his contemporaries Ricky Martin and Enrique Iglesias who crossed over to the English-language market, Miguel preferred to sing and record in Spanish at the time. (en)
- Amarte es un placer es el decimotercer álbum de estudio del cantante mexicano Luis Miguel. Fue lanzado por WEA Latina el 13 de septiembre de 1999. Producido por el artista, es un álbum pop con influencias de R&B y jazz. Luis Miguel estuvo más involucrado en la composición de las canciones en este disco que en trabajos anteriores y fue asistido por compositores como Arturo Pérez, Armando Manzanero y Juan Carlos Calderón. A diferencia de sus colegas contemporáneos como Ricky Martin y Enrique Iglesias, quienes se fusionaron al mercado de habla inglesa, él prefirió cantar y grabar en español en ese momento. (es)
- Amarte Es un Placer (en français : T'aimer est un plaisir) est le treizième album studio du chanteur mexicain Luis Miguel. Il est sorti chez WEA Latina le 13 septembre 1999. Produit par Miguel, c'est un album pop avec des influences R&B et jazz. Miguel est plus impliqué dans l'écriture de ce disque que sur les albums précédents et est aidé par des compositeurs tels qu'Arturo Pérez, Armando Manzanero et Juan Carlos Calderón. Malgré la popularité de ses contemporains Ricky Martin et Enrique Iglesias qui sont passés sur le marché anglophone, Miguel préfère à l'époque chanter et enregistrer en espagnol. (fr)
|
