| dbo:abstract
|
- Amaury Antônio Pasos, často zvaný jen Amaury (* 11. prosince 1935 São Paulo) je bývalý brazilský basketbalista, jedna z hlavních postav slavné éry brazilského basketbalu 50. a 60. let 20. století. S brazilskou mužskou basketbalovou reprezentací se stal dvakrát mistrem světa (1959, 1963), přičemž na obou těchto šampionátech byl nejužitečnějším hráčem turnaje. Krom toho má ze světového mistrovství jedno stříbro (1954) a jeden bronz (1967). Čtyřikrát se stal mistrem Jižní Ameriky (1958, 1960, 1961, 1963). Z olympijských her má dva bronzy (1960, 1964). V roce 1991 byl Mezinárodní basketbalovou federací (FIBA) vybrán mezi 50 nejlepších basketbalistů historie. V roce 2007 byl uveden do její síně slávy. (cs)
- Amaury Antônio Pasos (* 11. Dezember 1935 in São Paulo, São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Basketballspieler. Als Sohn von Argentiniern in Brasilien geboren, wuchs er in Buenos Aires auf und war mit elf Jahren argentinischer Jugendmeister im Schwimmen über 400 m Freistil, bevor er 1950 erstmals einem Basketballverein beitrat. 1951 kehrte er in sein Geburtsland Brasilien zurück. Bei Basketball-Weltmeisterschaften gewann er zwei Goldmedaillen sowie je eine Silber- und eine Bronzemedaille, wobei er 1959 zum wertvollsten Spieler des Turniers gewählt wurde. Außerdem nahm er dreimal an Olympischen Spielen teil und gewann dabei zwei Bronzemedaillen (1960, 1964). 2007 wurde er in die FIBA Hall of Fame aufgenommen. Nach dem Ende seiner aktiven Karriere betrieb Pasos eine Unterwäschefabrik, die sein Vater gegründet hatte. (de)
- Amaury Antônio Pasos, also commonly known simply as Amaury (born December 11, 1935) is a retired Brazilian basketball player and coach of Argentine origin. Born in São Paulo, Brazil, he was a 1.91 m (6'3") tall power forward. He competed at three Olympic Games and was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991. He was awarded with the Brazil Former Athlete Olympic Prize in 2003. He was enshrined into the FIBA Hall of Fame in 2007. (en)
- Amaury Antônio Pasos , (nacido el 11 de diciembre de 1935 en Porto Alegre, Brasil) fue un jugador brasileño de baloncesto. Es uno de los mejores jugadores de la historia del baloncesto brasileño, siendo miembro desde 2009 del FIBA Hall of Fame a título póstumo. Con cuatro preseas, tiene el récord en número de medallas en mundiales, junto con otros cinco jugadores, los brasileños Ubiratan Pereira Maciel y Wlamir Marques, los yugoslavos Dražen Dalipagić y Krešimir Ćosić y el soviético Serguéi Belov. (es)
- Amaury Antônio Pasos (né le 11 décembre 1935 à São Paulo, Brésil) est un joueur brésilien de basket-ball d'origine argentine. (fr)
- Amaury Antônio Pasos (San Paolo, 11 dicembre 1935) è un ex cestista brasiliano. (it)
- Amaury Antônio Passos (ur. 11 grudnia 1935 w São Paulo) – brazylijski koszykarz, występujący na pozycji skrzydłowego, dwukrotny mistrz świata. (pl)
- Amaury Antônio Pasos (São Paulo, 11 de dezembro de 1935), é um jogador de basquetebol brasileiro dos anos 1950 e 1960. Sagrou-se vice-campeão mundial em 1954, bicampeão do mundo em 1959 em Santiago (foi eleito o jogador mais completo do torneio) e 1963 no Rio de Janeiro (final disputada no Maracanãzinho em 25 de maio, Brasil e Estados Unidos com placar de 85 a 81). Ganhou a medalha de bronze nas olimpíadas de 1960 e 1964, foi oito vezes o campeão do sul-americano e conquistou vários títulos regionais. Foi também campeão sul-americano de natação antes de mudar para o basquete. Iniciou jogando como pivô e chegou na posição de armador, chegou a ser convidado para jogar no basquete profissional norte-americano, mas preferiu se dedicar a seleção, encerou a carreira de jogador em 1972 e passou a gerenciar os negocios da família. Dez anos depois, em 1982, voltou às quadras como tecnico de um clube de São Paulo e chegou a dirigir algumas vezes a seleção brasileira. No ano de 1995 participou do campeonato mundial de master ganhando a medalha de ouro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Amaury Antônio Pasos, často zvaný jen Amaury (* 11. prosince 1935 São Paulo) je bývalý brazilský basketbalista, jedna z hlavních postav slavné éry brazilského basketbalu 50. a 60. let 20. století. S brazilskou mužskou basketbalovou reprezentací se stal dvakrát mistrem světa (1959, 1963), přičemž na obou těchto šampionátech byl nejužitečnějším hráčem turnaje. Krom toho má ze světového mistrovství jedno stříbro (1954) a jeden bronz (1967). Čtyřikrát se stal mistrem Jižní Ameriky (1958, 1960, 1961, 1963). Z olympijských her má dva bronzy (1960, 1964). V roce 1991 byl Mezinárodní basketbalovou federací (FIBA) vybrán mezi 50 nejlepších basketbalistů historie. V roce 2007 byl uveden do její síně slávy. (cs)
- Amaury Antônio Pasos, also commonly known simply as Amaury (born December 11, 1935) is a retired Brazilian basketball player and coach of Argentine origin. Born in São Paulo, Brazil, he was a 1.91 m (6'3") tall power forward. He competed at three Olympic Games and was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991. He was awarded with the Brazil Former Athlete Olympic Prize in 2003. He was enshrined into the FIBA Hall of Fame in 2007. (en)
- Amaury Antônio Pasos , (nacido el 11 de diciembre de 1935 en Porto Alegre, Brasil) fue un jugador brasileño de baloncesto. Es uno de los mejores jugadores de la historia del baloncesto brasileño, siendo miembro desde 2009 del FIBA Hall of Fame a título póstumo. Con cuatro preseas, tiene el récord en número de medallas en mundiales, junto con otros cinco jugadores, los brasileños Ubiratan Pereira Maciel y Wlamir Marques, los yugoslavos Dražen Dalipagić y Krešimir Ćosić y el soviético Serguéi Belov. (es)
- Amaury Antônio Pasos (né le 11 décembre 1935 à São Paulo, Brésil) est un joueur brésilien de basket-ball d'origine argentine. (fr)
- Amaury Antônio Pasos (San Paolo, 11 dicembre 1935) è un ex cestista brasiliano. (it)
- Amaury Antônio Passos (ur. 11 grudnia 1935 w São Paulo) – brazylijski koszykarz, występujący na pozycji skrzydłowego, dwukrotny mistrz świata. (pl)
- Amaury Antônio Pasos (* 11. Dezember 1935 in São Paulo, São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Basketballspieler. Als Sohn von Argentiniern in Brasilien geboren, wuchs er in Buenos Aires auf und war mit elf Jahren argentinischer Jugendmeister im Schwimmen über 400 m Freistil, bevor er 1950 erstmals einem Basketballverein beitrat. 1951 kehrte er in sein Geburtsland Brasilien zurück. Nach dem Ende seiner aktiven Karriere betrieb Pasos eine Unterwäschefabrik, die sein Vater gegründet hatte. (de)
- Amaury Antônio Pasos (São Paulo, 11 de dezembro de 1935), é um jogador de basquetebol brasileiro dos anos 1950 e 1960. Sagrou-se vice-campeão mundial em 1954, bicampeão do mundo em 1959 em Santiago (foi eleito o jogador mais completo do torneio) e 1963 no Rio de Janeiro (final disputada no Maracanãzinho em 25 de maio, Brasil e Estados Unidos com placar de 85 a 81). Ganhou a medalha de bronze nas olimpíadas de 1960 e 1964, foi oito vezes o campeão do sul-americano e conquistou vários títulos regionais. Foi também campeão sul-americano de natação antes de mudar para o basquete. (pt)
|
