| dbo:abstract
|
- دار الكتاب المقدس الأمريكية (ABS) هي جمعية خيرية مسيحية غير طائفية لطبع ونشر الكتاب المقدس تم إنشاؤها في نيويورك عام 1816 وتهدف إلى جعل الكتاب المقدس متاحًا في الولايات المتحدة. (ar)
- Die American Bible Society (ABS) (zu deutsch: Amerikanische Bibelgesellschaft) ist ein 1816 gegründeter Verlag, der die Bibel übersetzt und verbreitet. Von 2000 bis 2001 wurden durch sie 4.113.106 Bibeln und 8.322.112 Ausgaben des Neuen Testaments produziert. Zu den von der ABS herausgegebenen Bibelübersetzungen gehören unter anderem die und die . Der Sitz der ABS liegt in New York, wo sie auch ein größeres Archiv mit seltenen oder ungewöhnlichen Bibelausgaben unterhält. Vorstand des Unternehmens ist seit 2006 . (de)
- American Bible Society is a U.S.-based Christian nonprofit headquartered in Philadelphia, Pennsylvania. As the American member organization of United Bible Societies, it supports global Bible translation, production, distribution, literacy, engagement, ministry, and advocacy efforts. American Bible Society publishes and distributes interconfessional translations of the Christian Bible and provides study aids and other tools to help people engage with it. Founded on May 11, 1816, in New York City, it is best known for its Good News Translation of the Bible, written in the contemporary vernacular. American Bible Society also publishes the Contemporary English Version. American Bible Society is a member of the United Bible Societies, Forum of Bible Agencies International, Every Tribe Every Nation and not affiliated with any single denomination. However, it does not consider Latter-day Saints or Jehovah's Witnesses to be Christians. American Bible Society's headquarters relocated from 1865 Broadway in New York City to Philadelphia in August 2015. (en)
- La American Bible Society (Sociedad Bíblica de América) es una organización sin fines de lucro, con sede en los Estados Unidos, que publica y distribuye traducciones interconfesionales de la Biblia cristiana y proporciona ayudas para el estudio y otras herramientas para ayudar a las personas a participar en ella. Fundada el 11 de mayo de 1816 en la ciudad de Nueva York, es más conocida por su Traducción de las Buenas Nuevas de la Biblia, escrita en la lengua vernácula contemporánea. La American Bible Society también publica la versión en inglés contemporáneo. La Sociedad Bíblica de América es miembro de Sociedades Bíblicas Unidas, del Foro de Agencias Bíblicas Internacionales, de Every Tribe Every Nation y no está afiliada a ninguna denominación. Sin embargo, no considera cristianos a los mormones ni a los testigos de Jehová. La sede de la Sociedad Bíblica Estadounidense se trasladó de 1865 Broadway en la ciudad de Nueva York a Filadelfia en agosto de 2015. (es)
- L'American Bible Society (ABS) est une société biblique chrétienne œcuménique, membre de l'Alliance biblique universelle. Elle a été fondée le 11 mai 1816 à New York qui publie et distribue des traductions de la Bible, essentiellement protestantes, et fournit des outils d'étude à ceux qui s'intéressent à l'étude de la Bible. Elle s'est notamment fait connaître pour sa publication de traductions de la Bible en anglais contemporain, comme la Good News Bible ou la Contemporary English Version. (fr)
- American Bible Society (ABS) adalah lembaga Alkitab nondenominasional berbasis di Amerika Serikat yang menerbitkan, mendistribusikan dan menerjemahkan Alkitab dan menyediakan alat bantu belajar dan alat-alat lain untuk membantu orang-orang terlibat dengan Alkitab. Didirikan pada tanggal 11 Mei 1816, di New York City, organisasi ini dikenal karena Terjemahan Kabar (Good News Translation) dari Alkitab, dengan kontemporer vernakular. Mereka juga mempublikasikan Contemporary English Version. American Bible Society juga merupakan anggota dari Forum of Bible Agencies International (Forum Lembaga Alkitab Internasional). Kantor pusat ABS dipindahkan dari Kota New York ke Philadelphia pada bulan Agustus 2015. (in)
- アメリカ聖書協会（アメリカせいしょきょうかい、American Bible Society: ABS）は、1816年に設立された聖書の翻訳・出版・配布を行う団体である。明治期の日本にも支社を出し、「米国聖書会社」と称した。英国外国聖書協会やスコットランド聖書協会の日本支社と共に日本聖書協会の前身となっている。 2000年と2001年にアメリカ聖書協会は411万3106冊の聖書と832万2112部の新約聖書を配布している。用いられたのはGood News Translation (GNT) とContemporary English Version (CEV) である。本部は2015年8月からフィラデルフィアに移転した。 (ja)
- 미국 성경 협회( American Bible Society )는 미국에서 세워진 프로테스탄트의 성경을 편집및 발행하는 단체이다. 1816년 5월 11일 뉴욕시에서 설립되었고, 으로 알려져있다. 2015년에 본부를 뉴욕시에서 필라델피아로 옮겼다. 이 단체는 여호와의 증인의 경전과 몰몬경을 인정하지 않는다. (ko)
- L'American Bible Society (acronimo in ABS) è un'organizzazione senza scopo di lucro fondata nel 1816 a New York il cui obiettivo è quello di pubblicare, distribuire e tradurre la Bibbia. L'organizzazione fa parte del network United Bible Societies. (it)
- Amerykańskie Towarzystwo Biblijne (ang. American Bible Society, ABS) – organizacja założona w roku 1816 z już istniejących lokalnych towarzystw biblijnych w celu wydawania, rozpowszechniania i tłumaczenia tekstu Biblii. Jest członkiem założycielem Zjednoczonych Towarzystw Biblijnych. Główna siedziba ABS znajduje się w Nowym Jorku. (pl)
- Американське Біблійне Товариство (АБТ) (англ. American Bible Society) — біблійне товариство, засноване 11 травня 1816 року в Нью-Йорку, яке публікує та розповсюджує переклади протестантської християнської версії Біблії та надає навчальні посібники та інші інструменти, щоб допомогти людям мати Святе Письмо. Воно є найвідомішим завдяки із сучасним просторіччям. Американське біблійне товариство також публікує . Американське Біблійне Товариство є членом Об'єднаних Біблійних товариств, Форуму Міжнародних Біблійних Агентств та не є прибічником жодної конфесії. Однак воно не вважає християнами Мормонів чи Свідків Єгови. Штаб-квартира Американського Біблійного Товариства переїхала у 1865 року з Бродвею в Нью-Йорку до Філадельфії в серпні 2015 року. (uk)
- 美国圣经公会，The American Bible Society (ABS) ，建立于1816年纽约，翻译出版发行《圣经》，以及圣经工具书和辅导材料。美国圣经公会1865年在纽约百老汇建立一所大楼，至今收藏了45,000卷各类手稿和圣经译本，是仅次于梵蒂冈的世界第二大圣经博物馆。现在总部大楼位于曼哈顿。现任公会主席是Dr. R. Lamar Vest。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دار الكتاب المقدس الأمريكية (ABS) هي جمعية خيرية مسيحية غير طائفية لطبع ونشر الكتاب المقدس تم إنشاؤها في نيويورك عام 1816 وتهدف إلى جعل الكتاب المقدس متاحًا في الولايات المتحدة. (ar)
- Die American Bible Society (ABS) (zu deutsch: Amerikanische Bibelgesellschaft) ist ein 1816 gegründeter Verlag, der die Bibel übersetzt und verbreitet. Von 2000 bis 2001 wurden durch sie 4.113.106 Bibeln und 8.322.112 Ausgaben des Neuen Testaments produziert. Zu den von der ABS herausgegebenen Bibelübersetzungen gehören unter anderem die und die . Der Sitz der ABS liegt in New York, wo sie auch ein größeres Archiv mit seltenen oder ungewöhnlichen Bibelausgaben unterhält. Vorstand des Unternehmens ist seit 2006 . (de)
- L'American Bible Society (ABS) est une société biblique chrétienne œcuménique, membre de l'Alliance biblique universelle. Elle a été fondée le 11 mai 1816 à New York qui publie et distribue des traductions de la Bible, essentiellement protestantes, et fournit des outils d'étude à ceux qui s'intéressent à l'étude de la Bible. Elle s'est notamment fait connaître pour sa publication de traductions de la Bible en anglais contemporain, comme la Good News Bible ou la Contemporary English Version. (fr)
- American Bible Society (ABS) adalah lembaga Alkitab nondenominasional berbasis di Amerika Serikat yang menerbitkan, mendistribusikan dan menerjemahkan Alkitab dan menyediakan alat bantu belajar dan alat-alat lain untuk membantu orang-orang terlibat dengan Alkitab. Didirikan pada tanggal 11 Mei 1816, di New York City, organisasi ini dikenal karena Terjemahan Kabar (Good News Translation) dari Alkitab, dengan kontemporer vernakular. Mereka juga mempublikasikan Contemporary English Version. American Bible Society juga merupakan anggota dari Forum of Bible Agencies International (Forum Lembaga Alkitab Internasional). Kantor pusat ABS dipindahkan dari Kota New York ke Philadelphia pada bulan Agustus 2015. (in)
- アメリカ聖書協会（アメリカせいしょきょうかい、American Bible Society: ABS）は、1816年に設立された聖書の翻訳・出版・配布を行う団体である。明治期の日本にも支社を出し、「米国聖書会社」と称した。英国外国聖書協会やスコットランド聖書協会の日本支社と共に日本聖書協会の前身となっている。 2000年と2001年にアメリカ聖書協会は411万3106冊の聖書と832万2112部の新約聖書を配布している。用いられたのはGood News Translation (GNT) とContemporary English Version (CEV) である。本部は2015年8月からフィラデルフィアに移転した。 (ja)
- 미국 성경 협회( American Bible Society )는 미국에서 세워진 프로테스탄트의 성경을 편집및 발행하는 단체이다. 1816년 5월 11일 뉴욕시에서 설립되었고, 으로 알려져있다. 2015년에 본부를 뉴욕시에서 필라델피아로 옮겼다. 이 단체는 여호와의 증인의 경전과 몰몬경을 인정하지 않는다. (ko)
- L'American Bible Society (acronimo in ABS) è un'organizzazione senza scopo di lucro fondata nel 1816 a New York il cui obiettivo è quello di pubblicare, distribuire e tradurre la Bibbia. L'organizzazione fa parte del network United Bible Societies. (it)
- Amerykańskie Towarzystwo Biblijne (ang. American Bible Society, ABS) – organizacja założona w roku 1816 z już istniejących lokalnych towarzystw biblijnych w celu wydawania, rozpowszechniania i tłumaczenia tekstu Biblii. Jest członkiem założycielem Zjednoczonych Towarzystw Biblijnych. Główna siedziba ABS znajduje się w Nowym Jorku. (pl)
- 美国圣经公会，The American Bible Society (ABS) ，建立于1816年纽约，翻译出版发行《圣经》，以及圣经工具书和辅导材料。美国圣经公会1865年在纽约百老汇建立一所大楼，至今收藏了45,000卷各类手稿和圣经译本，是仅次于梵蒂冈的世界第二大圣经博物馆。现在总部大楼位于曼哈顿。现任公会主席是Dr. R. Lamar Vest。 (zh)
- American Bible Society is a U.S.-based Christian nonprofit headquartered in Philadelphia, Pennsylvania. As the American member organization of United Bible Societies, it supports global Bible translation, production, distribution, literacy, engagement, ministry, and advocacy efforts. American Bible Society publishes and distributes interconfessional translations of the Christian Bible and provides study aids and other tools to help people engage with it. Founded on May 11, 1816, in New York City, it is best known for its Good News Translation of the Bible, written in the contemporary vernacular. American Bible Society also publishes the Contemporary English Version. (en)
- La American Bible Society (Sociedad Bíblica de América) es una organización sin fines de lucro, con sede en los Estados Unidos, que publica y distribuye traducciones interconfesionales de la Biblia cristiana y proporciona ayudas para el estudio y otras herramientas para ayudar a las personas a participar en ella. Fundada el 11 de mayo de 1816 en la ciudad de Nueva York, es más conocida por su Traducción de las Buenas Nuevas de la Biblia, escrita en la lengua vernácula contemporánea. La American Bible Society también publica la versión en inglés contemporáneo. (es)
- Американське Біблійне Товариство (АБТ) (англ. American Bible Society) — біблійне товариство, засноване 11 травня 1816 року в Нью-Йорку, яке публікує та розповсюджує переклади протестантської християнської версії Біблії та надає навчальні посібники та інші інструменти, щоб допомогти людям мати Святе Письмо. Воно є найвідомішим завдяки із сучасним просторіччям. Американське біблійне товариство також публікує . Штаб-квартира Американського Біблійного Товариства переїхала у 1865 року з Бродвею в Нью-Йорку до Філадельфії в серпні 2015 року. (uk)
|
