| dbo:abstract
|
- Anak Tomb No. 3 is a chamber tomb of Goguryeo located in Anak, South Hwanghae, North Korea. It is known for mural paintings and an epitaph. It is part of the Complex of Koguryo Tombs. It was discovered in 1949 with valuable treasures stolen, but murals in good condition. (en)
- Tombo Anak n-ro 3 estas ĉambra tombo de Kogurjo situanta en , Nord-Koreio. Ĝi estas konata pro murpentraĵoj kaj tomba surskribo. Ĝi estas parto de la . Ĝi estis malkovrita en 1949 kun valoraj trezoroj (iam ŝtelitaj), sed murpentraĵoj estis konservitaj en bona stato. La viro kaj virino en muropentraĵoj portas ĉinstilajn robojn kaj estas konsideritaj la mastroj de la tombo. Ĝia strukturo kaj murpentraĵoj estas pli proksimaj al tiuj de ĉinaj tomboj trovitaj en Ljaŭningo ol tiuj de Kogurjo. (eo)
- La tombe d'Anak no 3 est une tombe datant du royaume de Koguryo située à Oguk-ri, dans l'arrondissement d' (en), dans la province du Hwanghae du Sud en Corée du Nord. Elle fait partie de l'ensemble des tombes de Koguryo, un site inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 2004. Elle date de 357 apr. J.-C. Cette tombe, de grande taille, est composée de plusieurs chambres reliées par des couloirs. Elle est remarquable pour ses peintures murales, en particulier pour des portraits du maître décédé et de son épouse et pour une représentation d'une grande procession royale sur deux largeurs de 10,5 mètres comportant 250 personnages. La tombe d'Anak no 3 a été découverte en 1949. Le portrait serait celui d'un roi de Koguryo. Cette tombe est la première à donner une image du défunt dans cette région. L'architecture de la tombe suit les usages dans le royaume de Koguryo, mais la structure de ses chambres funéraires dérive des tombes à cercueil de pierre du Liaodong, comme la tombe no 2 à Nanxuecun et la tombe no 6 à Beiyuan, dans le district de Xihe, dans la province chinoise du Liaoning. Une inscription à l'encre, dont l'authenticité pose un problème, indique la date de 357, pour le général chinois Dong Shou (Tong Shou) de l'État de Yan du Nord. Il pourrait s'agir d'un réfugié. Pour d'autres spécialistes il s'agirait d'un roi de Koguryo. Dans un document vidéo de l'UNESCO, « Il est décrit comme un roi ayant règné au milieu du IVe siècle. [...] Les gens de Koguryo croyaient en l'immortalité de l'âme, et souhaitaient mener la même vie après leur mort. » Ce roi serait (en), mort en 371 lors d'une bataille contre Baekje. Cette proposition est actuellement (2016) largement acceptée. (fr)
- La Tumba N.º3 de Anak es una tumba de cámara de Goguryeo ubicada en , Hwanghae del Sur, Corea del Norte. Es conocido por pinturas murales y un epitafio. Es parte del Complejo de Tumbas de Koguryo. Fue descubierto en 1949 con valiosos tesoros robados, pero murales en buen estado. (es)
- 안악 3호분(安岳 3號墳)은 황해남도 안악군에 위치한 고구려 고분이다. 벽화와 비문으로 알려져 있고 고구려 고분군의 일부이다. 제작년도는 357년으로 추정되었다. 1949년에 처음으로 발견되었는데, 이미 가치가 높은 보물들이 도굴된 뒤였다. 벽화는 좋은 상태를 유지하고 있다. 고분의 입구 왼쪽에는 무덤의 주인인 고국원왕을 호위하던 7행 68자로 선비족 동수라는 장군에 대한 글이 써져있으며, 오른쪽에도 무덤의 주인을 보호하던 장군에 대한 글이 쓰여 있으나 많은 부분이 보이질 않는다. 말각조정이라는 고구려 특유의 고분방식을 사용하였다. (ko)
- 安岳3号墳（あんがくさんごうふん）は、朝鮮民主主義人民共和国黄海南道安岳郡安岳面兪雪里に所在する古墳。被葬者は高句麗に亡命した中国人の前燕の武将・冬寿とする説が有力。2004年、世界文化遺産に登録。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8764 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:context
| |
| dbp:hangul
| |
| dbp:hanja
| |
| dbp:img
|
- Man - Anak Tomb No. 3.jpg (en)
|
| dbp:mr
| |
| dbp:rr
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Anak Tomb No. 3 is a chamber tomb of Goguryeo located in Anak, South Hwanghae, North Korea. It is known for mural paintings and an epitaph. It is part of the Complex of Koguryo Tombs. It was discovered in 1949 with valuable treasures stolen, but murals in good condition. (en)
- Tombo Anak n-ro 3 estas ĉambra tombo de Kogurjo situanta en , Nord-Koreio. Ĝi estas konata pro murpentraĵoj kaj tomba surskribo. Ĝi estas parto de la . Ĝi estis malkovrita en 1949 kun valoraj trezoroj (iam ŝtelitaj), sed murpentraĵoj estis konservitaj en bona stato. La viro kaj virino en muropentraĵoj portas ĉinstilajn robojn kaj estas konsideritaj la mastroj de la tombo. Ĝia strukturo kaj murpentraĵoj estas pli proksimaj al tiuj de ĉinaj tomboj trovitaj en Ljaŭningo ol tiuj de Kogurjo. (eo)
- La Tumba N.º3 de Anak es una tumba de cámara de Goguryeo ubicada en , Hwanghae del Sur, Corea del Norte. Es conocido por pinturas murales y un epitafio. Es parte del Complejo de Tumbas de Koguryo. Fue descubierto en 1949 con valiosos tesoros robados, pero murales en buen estado. (es)
- 안악 3호분(安岳 3號墳)은 황해남도 안악군에 위치한 고구려 고분이다. 벽화와 비문으로 알려져 있고 고구려 고분군의 일부이다. 제작년도는 357년으로 추정되었다. 1949년에 처음으로 발견되었는데, 이미 가치가 높은 보물들이 도굴된 뒤였다. 벽화는 좋은 상태를 유지하고 있다. 고분의 입구 왼쪽에는 무덤의 주인인 고국원왕을 호위하던 7행 68자로 선비족 동수라는 장군에 대한 글이 써져있으며, 오른쪽에도 무덤의 주인을 보호하던 장군에 대한 글이 쓰여 있으나 많은 부분이 보이질 않는다. 말각조정이라는 고구려 특유의 고분방식을 사용하였다. (ko)
- 安岳3号墳（あんがくさんごうふん）は、朝鮮民主主義人民共和国黄海南道安岳郡安岳面兪雪里に所在する古墳。被葬者は高句麗に亡命した中国人の前燕の武将・冬寿とする説が有力。2004年、世界文化遺産に登録。 (ja)
- La tombe d'Anak no 3 est une tombe datant du royaume de Koguryo située à Oguk-ri, dans l'arrondissement d' (en), dans la province du Hwanghae du Sud en Corée du Nord. Elle fait partie de l'ensemble des tombes de Koguryo, un site inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 2004. La tombe d'Anak no 3 a été découverte en 1949. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Tombo Anak n-ro 3 (eo)
- Anak Tomb No. 3 (en)
- Tumba N.º3 de Anak (es)
- Tombe d'Anak numéro 3 (fr)
- 안악 3호분 (ko)
- 安岳3号墳 (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
