| dbo:abstract
|
- Andy Schleck (Ciutat de Luxemburg, 10 de juny de 1985) és un ciclista luxemburguès, professional des del 2005 fins al 2014. Els seus èxits esportius més importants són la victòria a la Lieja-Bastogne-Lieja de 2009, tres etapes al Tour de França i, sobretot, la general del Tour de França del 2010, després de la desqualificació d'Alberto Contador per dopatge. (ca)
- Andy Schleck (* 10. června 1985, Lucemburk) je bývalý lucemburský silniční profesionální cyklista jezdící od roku 2011 za stáj Leopard Trek, kde závodí i jeho bratr Fränk Schleck. Andy Schleck se specializuje na celkové umístění na velkých etapových závodech. Na Tour de France obsadil dvakrát celkové druhé místo, jednou mu bylo přisouzeno vítězství na Tour de France 2010 až po téměř dvou letech, když bylo prvenství odebráno Albertu Contadorovi za doping. Třikrát získal i bílý trikot pro nejlepšího závodníka do 25 let. (cs)
- Andy Raymond Schleck (* 10. Juni 1985 in Luxemburg) ist ein ehemaliger luxemburgischer Radrennfahrer. Seine größten Erfolge waren der nach der Disqualifikation von Alberto Contador zuerkannte Gewinn der Tour de France 2010 und der Klassikersieg bei Lüttich–Bastogne–Lüttich 2009. (de)
- أندي شليك مواليد 10 يونيو 1985 في لوكسمبورغ، هو دراج سابق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Andy Raymond Schleck (pronounced [ˈɑndi ˈʀɑɪmont ˈʃlæk]; born 10 June 1985) is a Luxembourgish former professional road bicycle racer. He won the 2010 Tour de France, being awarded it retroactively in February 2012 after Alberto Contador's hearing at the Court of Arbitration for Sport. He has also been the runner-up at the Tour twice; in 2009 and 2011. He is the younger brother of Fränk Schleck, also a professional rider between 2003 and 2016. Their father Johny Schleck rode the Tour de France and Vuelta a España between 1965 and 1974. (en)
- Andy Schleck (Luxenburgo Hiria, Luxenburgo, 1985eko ekainaren 10a) txirrindulari luxenburgotarra da, 2005 eta 2014 artean profesional izana. Familia txirrindularitzazale batean jaioa, Fränk Schleck txirrindulariaren anaia gaztea, Johny Schleck txirrindulariaren semea eta txirrindulariaren biloba da. Frantziako Tourra irabazi zuen 2010. urtean (Alberto Contador deskalifikatua izan ostean), eta bigarren postuan sailkatu zen 2009 eta 2011n. Horrez gain, Lieja-Bastogne-Lieja monumentua irabazi zuen 2009an, eta 2007ko Italiako Giroan bigarren izan zen. (eu)
- Andy Schleck (Ciudad de Luxemburgo, 10 de junio de 1985) es un ciclista luxemburgués retirado, el menor de los tres hijos del también ciclista Johny Schleck, y corrió junto a su hermano mayor Fränk en los mismos equipos desde sus inicios en el profesionalismo. Campeón del Tour de Francia 2010 después de que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) le concediera el título tras la descalificación a Alberto Contador por dopaje. En la ronda gala fue además el mejor joven durante tres ediciones seguidas (2008-2010), récord que comparte con el alemán Jan Ullrich. El otro triunfo a resaltar es el monumento ciclista que consiguió en 2009, al llevarse la Lieja-Bastoña-Lieja; también se subió al podio del Giro de Italia en 2007. El 9 de octubre de 2014 anunció su retirada del ciclismo profesional debido a una lesión de rodilla. (es)
- Andy Schleck, né le 10 juin 1985 à Luxembourg, est un coureur cycliste luxembourgeois, professionnel de 2005 à 2014, vainqueur du Tour de France 2010 et trois fois meilleur jeune du Tour de France. Il est le fils de l'ancien coureur Johny Schleck et le frère de Fränk Schleck, également coureur cycliste. Il commence sa carrière professionnelle en 2005, dans l'équipe danoise CSC (qui deviendra Saxo Bank en 2009) dans laquelle court déjà son frère Fränk. Dès sa première année, il devient champion du Luxembourg du contre-la-montre. En 2007, il termine deuxième du Tour d'Italie derrière Danilo di Luca et remporte le classement du meilleur jeune. L'année suivante, il prend part au Tour de France qu'il termine à la onzième place en étant le meilleur jeune. Puis en 2009, il gagne Liège-Bastogne-Liège ainsi que le championnat du Luxembourg sur route et termine deuxième du Tour de France, derrière Alberto Contador. 2010 le voit remporter son plus gros succès en gagnant le Tour de France. S'il termine initialement deuxième derrière Contador, celui-ci est déclassé en 2012 pour violation des règles antidopage et Schleck est déclaré vainqueur. Durant ce Tour 2010, il remporte pour la troisième fois le classement du meilleur jeune, devenant recordman de ce classement avec Jan Ullrich. Par ailleurs, il est pour la deuxième fois champion du Luxembourg du contre-la-montre. En 2011, il participe avec son frère Fränk ainsi que Brian Nygaard et Kim Andersen à la création de la nouvelle équipe Leopard-Trek, au sein de laquelle il termine deuxième du Tour de France derrière Cadel Evans. Sa carrière est toutefois entravée par de nombreuses chutes entre 2012 et 2014. En octobre 2014, il met un terme à sa carrière. Reconnu pour ses prestations en course, notamment son attaque à plus de 60 km de l'arrivée lors de la 18e étape du Tour de France 2011 qui le conduit à une victoire au col du Galibier, il fut aussi mis en lumière pour son caractère décontracté, étant notamment exclu du Tour d'Espagne 2010 par son manager Bjarne Riis pour être sorti boire un verre. Élu Sportif luxembourgeois de l'année en 2009, 2010 et 2011, il a également reçu le Vélo d'or Espoirs 2010. (fr)
- アンディ・レーモン（ライモント）・シュレク（Andy Raymond Schleck、1985年6月10日- ）は、ルクセンブルク市モンドルフ・レ・バン出身の元自転車競技選手。 (ja)
- Andy Raymond Schleck (Luxemburg-stad, 10 juni 1985) is een voormalig profwielrenner uit Luxemburg. Schleck werd in eerste instantie drie keer op rij tweede in de Ronde van Frankrijk doch nadat begin 2012 de oorspronkelijke winnaar van de Tour 2010, Alberto Contador, de eindzege werd ontnomen, werd Schleck alsnog uitgeroepen tot de winnaar van de Ronde van Frankrijk van 2010. In 2009 won Schleck de Waalse voorjaarsklassieker Luik-Bastenaken-Luik. In 2011 eindigde hij samen met zijn vijf jaar oudere broer Fränk Schleck op het podium van "La Doyenne". Beiden verloren de spurt tegen de Belg Philippe Gilbert. Andy reed zijn gehele carrière in dezelfde ploeg als Fränk. Hoewel Andy jonger is dan Fränk en hij dus later dan zijn broer als beroepswielrenner begon, was zijn carrière toch eerder voorbij. In 2014 met name, toen hij pas 29 was. Fränk zou nog twee jaar verder koersen. Reden hiervoor was een knieblessure die Andy had opgelopen tijdens de Ronde van Frankrijk van 2014. Hiervan herstelde hij niet meer en geëmotioneerd kondigde hij destijds zijn afscheid aan. (nl)
- Andy Raymond Schleck (Lussemburgo, 10 giugno 1985) è un ex ciclista su strada lussemburghese. Professionista dal 2005 al 2014, è figlio di Johny Schleck e fratello minore di Fränk Schleck. In carriera ha vinto la Liegi-Bastogne-Liegi 2009 e il Tour de France 2010; si è inoltre classificato secondo al Tour de France nel 2009 e nel 2011 e al Giro d'Italia 2007. (it)
- Анди Раймонд Шлек (люксемб. Andy Raymond Schleck, род. 10 июня 1985 в Люксембурге) — люксембуржский профессиональный шоссейный велогонщик. Выступает вместе со своим старшим братом, Франком Шлеком, в команде Team Leopard-Trek. Их отец, Джонни Шлек, также был профессиональным велогощиком. В году Анди Шлек стал победителем в молодёжной номинации на Джиро д’Италия. В 2008, 2009 и 2010 годах он становился лучшим молодым гонщиком Тур де Франс. В 2010 году на Тур де Франс занял второе место, проиграв Альберто Контадору лишь 39 секунд в генеральной классификации. Однако позднее Контадор был дисквалифицирован из-за обнаружения в его допинг-пробе запрещённого вещества и в феврале 2012 года победу отдали Анди Шлеку. (ru)
- Andy Schleck (ur. 10 czerwca 1985 w Luksemburgu) – luksemburski kolarz szosowy, olimpijczyk. Młodszy brat Fränka Schlecka, także kolarza. Jego ojciec Johnny Schleck również był kolarzem, ścigał się w latach 1965–1974 i występował w takich wyścigach jak Tour de France czy Vuelta a España. Andy wyróżnia się świetną jazdą w górach. Na podjazdach jest kolarzem dynamicznym i bardzo wytrzymałym. Jego słabą stroną są zjazdy oraz jazda indywidualna na czas. (pl)
- Andy Schleck, född 10 juni 1985 i Luxemburg, är en före detta professionell tävlingscyklist från Luxemburg. Schleck slutade på andra plats på Tour de France 2009, 2010 och 2011, men fick senare segern i Tour de France 2010 sedan Alberto Contador blivit avstängd för dopning. Schleck slutade även tvåa på Giro d'Italia 2007. Schleck vann ungdomstävlingen i Tour de France under åren 2008 och 2009. Han vann också ungdomstävlingen i Giro d'Italia år 2007. Under säsongen 2009 vann han endagsloppet Liège-Bastogne-Liège. (sv)
- Andy Raymond Schleck (10 de junho de 1985) é um ciclista luxemburguês. Schleck apareceu ao mundo do ciclismo em 2007, terminando o Giro d'Italia 2007 em segundo lugar, atrás de Danilo Di Luca. O jovem luxemburguês defendeu-se muito bem na alta montanha aos ataques de Gilberto Simoni, Eddy Mazzoleni e Di Luca, deixando inclusive a maioria deles para trás nas maiores dificuldades da prova. Correu pela Team CSC desde que se formou ciclista até o ano de 2009. Actualmente corre pela Trek Factory Team. Em 2007, no Giro, terminou a Volta à Romandia na oitava posição, e foi 16º no Paris-Nice, vencido por Alberto Contador. Andy Schleck é irmão de Frank Schleck, vencedor da Amstel Gold Race em 2006 e da mítica chegada ao Alpe d'Huez, no Tour de France desse mesmo ano. No ano de 2010 travou com Alberto Contador uma luta bastante intensa pela vitória no Tour. Foi o único a conseguir aproximar-se do campeão, ficando a 39 segundos (2ª posição). Nessa ocasião teve problemas mecânicos numa subida e Contador, quando viu, atacou e deixou Shleck para trás com o seu problema da saída da corrente. Andy e criaram a Team Leopard que em 2011 participou do UCI Pro Tour. Em 2011, Schleck atingiu um 3º lugar na Liège-Bastogne-Liège, prestigiosa clássica de subida considerada um dos 5 'monumentos' do ciclismo, que ele já havia ganhado em 2009. Mais tarde, no Tour de France 2011, Andy venceu a montanhosa etapa 18 após uma longa fuga solo. Na etapa seguinte vestiu a camisa amarela, mas perdeu-a um dia depois, quando Cadel Evans tomou posse desta no contra-relógio final do Tour. Schleck terminou o Tour em 2º lugar, pelo 3º ano seguido. Em 2012, sua equipe se fundiu com o Team RadioShack, equipe fundada por Lance Armstrong. Em fevereiro de 2012, Alberto Contador foi banido pelo Tribunal Arbitral do Esporte por um teste positivo de Clenbuterol no Tour de 2010, significando que Schleck passou a ser o vencedor daquela edição da corrida. (pt)
- 安迪·施莱克（Andy Schleck，1985年6月10日－），是位卢森堡職業自行车公路車選手，從2005年起在UCI職業車賽中效力於CSC Saxo Bank車隊。安迪‧施萊克與哥哥法蘭克（Fränk Schleck）一同效力於CSC車隊。他們的父親強尼·施萊克（Johnny Schleck）也是位公路車選手，在1965至1974年間曾多次參與環法及環西班牙大賽。 他在2012年「意外」獲得2010年的環法冠軍，因為西班牙選手阿尔伯托·康塔多被查出使用禁藥。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Andy Schleck (Ciutat de Luxemburg, 10 de juny de 1985) és un ciclista luxemburguès, professional des del 2005 fins al 2014. Els seus èxits esportius més importants són la victòria a la Lieja-Bastogne-Lieja de 2009, tres etapes al Tour de França i, sobretot, la general del Tour de França del 2010, després de la desqualificació d'Alberto Contador per dopatge. (ca)
- Andy Schleck (* 10. června 1985, Lucemburk) je bývalý lucemburský silniční profesionální cyklista jezdící od roku 2011 za stáj Leopard Trek, kde závodí i jeho bratr Fränk Schleck. Andy Schleck se specializuje na celkové umístění na velkých etapových závodech. Na Tour de France obsadil dvakrát celkové druhé místo, jednou mu bylo přisouzeno vítězství na Tour de France 2010 až po téměř dvou letech, když bylo prvenství odebráno Albertu Contadorovi za doping. Třikrát získal i bílý trikot pro nejlepšího závodníka do 25 let. (cs)
- Andy Raymond Schleck (* 10. Juni 1985 in Luxemburg) ist ein ehemaliger luxemburgischer Radrennfahrer. Seine größten Erfolge waren der nach der Disqualifikation von Alberto Contador zuerkannte Gewinn der Tour de France 2010 und der Klassikersieg bei Lüttich–Bastogne–Lüttich 2009. (de)
- أندي شليك مواليد 10 يونيو 1985 في لوكسمبورغ، هو دراج سابق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Andy Raymond Schleck (pronounced [ˈɑndi ˈʀɑɪmont ˈʃlæk]; born 10 June 1985) is a Luxembourgish former professional road bicycle racer. He won the 2010 Tour de France, being awarded it retroactively in February 2012 after Alberto Contador's hearing at the Court of Arbitration for Sport. He has also been the runner-up at the Tour twice; in 2009 and 2011. He is the younger brother of Fränk Schleck, also a professional rider between 2003 and 2016. Their father Johny Schleck rode the Tour de France and Vuelta a España between 1965 and 1974. (en)
- Andy Schleck (Luxenburgo Hiria, Luxenburgo, 1985eko ekainaren 10a) txirrindulari luxenburgotarra da, 2005 eta 2014 artean profesional izana. Familia txirrindularitzazale batean jaioa, Fränk Schleck txirrindulariaren anaia gaztea, Johny Schleck txirrindulariaren semea eta txirrindulariaren biloba da. Frantziako Tourra irabazi zuen 2010. urtean (Alberto Contador deskalifikatua izan ostean), eta bigarren postuan sailkatu zen 2009 eta 2011n. Horrez gain, Lieja-Bastogne-Lieja monumentua irabazi zuen 2009an, eta 2007ko Italiako Giroan bigarren izan zen. (eu)
- アンディ・レーモン（ライモント）・シュレク（Andy Raymond Schleck、1985年6月10日- ）は、ルクセンブルク市モンドルフ・レ・バン出身の元自転車競技選手。 (ja)
- Andy Raymond Schleck (Lussemburgo, 10 giugno 1985) è un ex ciclista su strada lussemburghese. Professionista dal 2005 al 2014, è figlio di Johny Schleck e fratello minore di Fränk Schleck. In carriera ha vinto la Liegi-Bastogne-Liegi 2009 e il Tour de France 2010; si è inoltre classificato secondo al Tour de France nel 2009 e nel 2011 e al Giro d'Italia 2007. (it)
- Andy Schleck (ur. 10 czerwca 1985 w Luksemburgu) – luksemburski kolarz szosowy, olimpijczyk. Młodszy brat Fränka Schlecka, także kolarza. Jego ojciec Johnny Schleck również był kolarzem, ścigał się w latach 1965–1974 i występował w takich wyścigach jak Tour de France czy Vuelta a España. Andy wyróżnia się świetną jazdą w górach. Na podjazdach jest kolarzem dynamicznym i bardzo wytrzymałym. Jego słabą stroną są zjazdy oraz jazda indywidualna na czas. (pl)
- Andy Schleck, född 10 juni 1985 i Luxemburg, är en före detta professionell tävlingscyklist från Luxemburg. Schleck slutade på andra plats på Tour de France 2009, 2010 och 2011, men fick senare segern i Tour de France 2010 sedan Alberto Contador blivit avstängd för dopning. Schleck slutade även tvåa på Giro d'Italia 2007. Schleck vann ungdomstävlingen i Tour de France under åren 2008 och 2009. Han vann också ungdomstävlingen i Giro d'Italia år 2007. Under säsongen 2009 vann han endagsloppet Liège-Bastogne-Liège. (sv)
- 安迪·施莱克（Andy Schleck，1985年6月10日－），是位卢森堡職業自行车公路車選手，從2005年起在UCI職業車賽中效力於CSC Saxo Bank車隊。安迪‧施萊克與哥哥法蘭克（Fränk Schleck）一同效力於CSC車隊。他們的父親強尼·施萊克（Johnny Schleck）也是位公路車選手，在1965至1974年間曾多次參與環法及環西班牙大賽。 他在2012年「意外」獲得2010年的環法冠軍，因為西班牙選手阿尔伯托·康塔多被查出使用禁藥。 (zh)
- Andy Schleck (Ciudad de Luxemburgo, 10 de junio de 1985) es un ciclista luxemburgués retirado, el menor de los tres hijos del también ciclista Johny Schleck, y corrió junto a su hermano mayor Fränk en los mismos equipos desde sus inicios en el profesionalismo. El 9 de octubre de 2014 anunció su retirada del ciclismo profesional debido a una lesión de rodilla. (es)
- Andy Schleck, né le 10 juin 1985 à Luxembourg, est un coureur cycliste luxembourgeois, professionnel de 2005 à 2014, vainqueur du Tour de France 2010 et trois fois meilleur jeune du Tour de France. Il est le fils de l'ancien coureur Johny Schleck et le frère de Fränk Schleck, également coureur cycliste. Élu Sportif luxembourgeois de l'année en 2009, 2010 et 2011, il a également reçu le Vélo d'or Espoirs 2010. (fr)
- Andy Raymond Schleck (Luxemburg-stad, 10 juni 1985) is een voormalig profwielrenner uit Luxemburg. Schleck werd in eerste instantie drie keer op rij tweede in de Ronde van Frankrijk doch nadat begin 2012 de oorspronkelijke winnaar van de Tour 2010, Alberto Contador, de eindzege werd ontnomen, werd Schleck alsnog uitgeroepen tot de winnaar van de Ronde van Frankrijk van 2010. In 2009 won Schleck de Waalse voorjaarsklassieker Luik-Bastenaken-Luik. In 2011 eindigde hij samen met zijn vijf jaar oudere broer Fränk Schleck op het podium van "La Doyenne". Beiden verloren de spurt tegen de Belg Philippe Gilbert. (nl)
- Andy Raymond Schleck (10 de junho de 1985) é um ciclista luxemburguês. Schleck apareceu ao mundo do ciclismo em 2007, terminando o Giro d'Italia 2007 em segundo lugar, atrás de Danilo Di Luca. O jovem luxemburguês defendeu-se muito bem na alta montanha aos ataques de Gilberto Simoni, Eddy Mazzoleni e Di Luca, deixando inclusive a maioria deles para trás nas maiores dificuldades da prova. Andy Schleck é irmão de Frank Schleck, vencedor da Amstel Gold Race em 2006 e da mítica chegada ao Alpe d'Huez, no Tour de France desse mesmo ano. (pt)
- Анди Раймонд Шлек (люксемб. Andy Raymond Schleck, род. 10 июня 1985 в Люксембурге) — люксембуржский профессиональный шоссейный велогонщик. Выступает вместе со своим старшим братом, Франком Шлеком, в команде Team Leopard-Trek. Их отец, Джонни Шлек, также был профессиональным велогощиком. В году Анди Шлек стал победителем в молодёжной номинации на Джиро д’Италия. В 2008, 2009 и 2010 годах он становился лучшим молодым гонщиком Тур де Франс. (ru)
|
