| dbo:abstract
|
- Chicago – Engel mit schmutzigen Gesichtern ist ein US-amerikanischer Gangsterfilm des Regisseurs Michael Curtiz aus dem Jahr 1938. (de)
- Η ταινία Κολασμένες Ψυχές (Πρωτότυπος τίτλος Angels With Dirty Faces) είναι γκανγκστερική περιπέτεια του 1938 σε σκηνοθεσία Μάικλ Κερτίζ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Τζέιμς Κάγκνεϊ, ο , η Αν Σέρινταν κι ο Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ. Το σενάριο της ταινίας έγραψαν οι Ρόουλαντ Μπράουν, Τζον Γουέξλεϊ και Πάτρικ Νταφ με τη βοήθεια των Μπεν Χεχτ και Τσαρλς ΜακΆρθουρ. (el)
- Angels with Dirty Faces is a 1938 American crime drama film directed by Michael Curtiz for Warner Brothers. It stars James Cagney, Pat O'Brien, The Dead End Kids, Humphrey Bogart, Ann Sheridan, and George Bancroft. The screenplay was written by John Wexley and Warren Duff based on the story by Rowland Brown. The film chronicles the relationship of the notorious gangster William "Rocky" Sullivan with his childhood friend and now priest Father Jerry Connolly. After spending fifteen years in prison for armed robbery, Rocky intends to collect $100,000 from his co-conspirator Jim Frazier, a mob lawyer. All the while, Father Connolly tries to prevent a group of youths from falling under Rocky's influence. Brown wrote the scenario in August 1937. After pitching the film to a number of studios, he made a deal with Grand National Pictures, who wanted Cagney to star in the lead role. However, the film never came to fruition, owing to Grand National's financial troubles that led to their bankruptcy in 1939. Cagney then returned to Warner the same year, taking Brown's script with him. Warner acquired the story and asked a number of directors to take on the project, eventually settling with Curtiz. Principal photography began in June 1938 at Warner's Burbank studios, and finished a week behind schedule in August, due mostly to the time it took to shoot Rocky's standoff with the police and eventual execution. Angels with Dirty Faces was released on November 28, 1938, to positive reviews. At the 11th Academy Awards, the film was nominated in three categories: Best Actor (Cagney), Best Director (Curtiz), and Best Story (Brown). Angels with Dirty Faces is considered by some to be one of the best films of all time, and is widely regarded as a defining moment in Cagney's career. It was shortlisted by the American Film Institute in 2008, and was voted 67th in a list of the "100 Best Film Noirs of All Time" by Slant Magazine in 2015. (en)
- Ángeles con caras sucias (Angels with Dirty Faces) es una película de cine estadounidense de 1938 dirigida por Michael Curtiz, con James Cagney y Pat O'Brien como actores principales. Angels with Dirty Faces fue lanzado el 28 de noviembre de 1938 con críticas positivas. En la 11.ª edición de los Premios de la Academia, la película fue nominada en tres categorías: Mejor actor (Cagney), Mejor director (Curtiz) y Mejor historia (Brown). Angels with Dirty Faces es considerada por algunos como una de las mejores películas de todos los tiempos, y es ampliamente considerada como un momento decisivo en la carrera de Cagney. Fue preseleccionado por el American Film Institute en 2008 y fue votado en el puesto 67 en una lista de las "100 mejores películas del cine negro de todos los tiempos" por Slant Magazine en 2015. (es)
- Angels with Dirty Faces (euskaraz Mutur Zikineko Aingeruak) 1938ko Michael Curtiz hungariar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako gangster film bat da. idazlearen izenburu berdineko Angels With Dirty Faces eleberrian oinarritua dago. James Cagney, , , Humphrey Bogart, eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako hiru izendapen jaso zituen: Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (James Cagney), Zuzendari onenaren Oscar Saria (Michael Curtiz) eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria. (eu)
- Scannán Meiriceánach is ea Angels with Dirty Faces a rinneadh sa bhliain 1938. (ga)
- Les Anges aux figures sales (Angels with Dirty Faces) est un film américain réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1938. Les années 1930 sont celles du film de gangster dont Les Anges aux figures sales fait partie. (fr)
- Angels with Dirty Faces adalah sebuah film kejahatan Amerika 1938 yang disutradarai oleh Michael Curtiz untuk Warner Brothers. Film tersebut dibintangi oleh James Cagney, , , Humphrey Bogart, Ann Sheridan, dan George Bancroft. Naskahnya ditulis oleh adan nd , dan berdasarkan pada cerita buatan . Film tersebut mengisahkan kebangkitan dan kejatuhkan gangster terkenal fiksi William "Rocky" Sullivan. Setelah menjalani tiga tahun di penjara atas kasus perampokan bersenjata, Rocky berniat mengumpulkan $100,000 dari salah satu persekongkolnya, pengacara geng Jim Frazier. Sementara itu, Romo Jerry Connolly berusaha agar menghindarkan sekelompok pemuda dari kejatuhan di bawah pengaruh Rocky. Angels with Dirty Faces dirilis pada 28 November 1938, dengan ulasan positif. Di Academy Awards ke-11, film tersebut dinominasikan dalam tiga kategori: Aktor Terbaik (Cagney), Sutradara Terbaik (Curtiz), dan (Brown). (in)
- 《더럽혀진 얼굴의 천사》(Angels With Dirty Faces)는 미국에서 제작된 마이클 커티즈 감독의 1938년 범죄, 드라마 영화이다. 제임스 카그니 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『汚れた顔の天使』（よごれたかおのてんし、原題: Angels with Dirty Faces）は、ワーナー・ブラザースの下で制作された1938年のギャング映画。監督はマイケル・カーティス、出演はジェームズ・キャグニー、パット・オブライエン、ハンフリー・ボガート、アン・シェリダン、。脚本はローランド・ブラウンの原案をジョン・ウェクスリー、ウォーレン・ダフが脚色、またアンクレジットながらベン・ヘクト、チャールズ・マッカーサーの助力を得て執筆された。 (ja)
- Angels with Dirty Faces is een gangsterfilm uit 1938 van regisseur Michael Curtiz. De hoofdrollen worden vertolkt door James Cagney, Pat O'Brien en Humphrey Bogart. De film werd genomineerd voor drie Oscars. (nl)
- Gli angeli con la faccia sporca (Angels with Dirty Faces) è un film del 1938 diretto da Michael Curtiz. (it)
- Aniołowie o brudnych twarzach (ang. Angels with Dirty Faces) – amerykański dramat kryminalny z 1938 roku w reżyserii Michaela Curtiza. Ekranizacja opowiadania , przedstawiająca losy dwóch chłopców pochodzących z ubogiej dzielnicy Nowego Jorku Lower East Side. (pl)
- Panik i gangstervärlden (originaltitel: Angels with Dirty Faces) är en amerikansk kriminalfilm från 1938 i regi av Michael Curtiz. Filmen ansågs vara kontroversiell då den kom, och därför totalförbjöds den i Danmark, Kina, Polen och Finland och även i delar av Kanada och Schweiz. (sv)
- Angels with Dirty Faces (bra: Anjos de Cara Suja; prt: Anjos de Cara Negra) é um filme americano de 1938, dos gêneros drama, ação e policial, dirigido por Michael Curtiz. (pt)
- «Ангелы с грязными лицами» (англ. Angels with Dirty Faces) — известная и часто цитируемая гангстерская драма 1938 года, снятая Майклом Кёртисом на киностудии Warner Brothers. В ролях заняты ключевые звёзды Голливуда 1930—1940-х годов: Джеймс Кэгни, Хэмфри Богарт, Пэт О’Брайен и группа молодых актёров, известных как . (ru)
- 《一世之雄》（英語：Angels with Dirty Faces，台湾译《狂徒淚》）是一部1938年美國犯罪電影，導演是米高·寇蒂斯。主演是詹姆斯·卡格尼、、、堪富利·保加、和喬治·班克羅夫特。劇本由和編寫，根據的故事改編。本片記述臭名昭著的黑幫William "Rocky" Sullivan的興衰史。在因持械搶劫而坐牢三年後，Rocky打算從他的共同密謀者Jim Frazier手上獲取$100,000。在此期間，神父Jerry Connolly嘗試阻止一群青年人受到Rocky的勢力所影響。 《一世之雄》於1938年11月26日上映，得到正面評價。在第11屆奧斯卡金像獎中，本片獲得三項提名：最佳男主角獎（卡格尼）、最佳導演獎（寇蒂斯）和（布朗）。 (zh)
- «Янголи з брудними обличчями» (англ. Angels with Dirty Faces) — відома і часто цитована гангстерська драма 1938 року, знята Майклом Кертісом на кіностудії Warner Brothers. До головних ролей залучені зірки Голлівуду 1930–1940-х років: Джеймс Кегні, Гамфрі Богарт, Пет О'Браєн і група молодих акторів, відомих як «Dead End Kids». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Chicago – Engel mit schmutzigen Gesichtern ist ein US-amerikanischer Gangsterfilm des Regisseurs Michael Curtiz aus dem Jahr 1938. (de)
- Η ταινία Κολασμένες Ψυχές (Πρωτότυπος τίτλος Angels With Dirty Faces) είναι γκανγκστερική περιπέτεια του 1938 σε σκηνοθεσία Μάικλ Κερτίζ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Τζέιμς Κάγκνεϊ, ο , η Αν Σέρινταν κι ο Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ. Το σενάριο της ταινίας έγραψαν οι Ρόουλαντ Μπράουν, Τζον Γουέξλεϊ και Πάτρικ Νταφ με τη βοήθεια των Μπεν Χεχτ και Τσαρλς ΜακΆρθουρ. (el)
- Angels with Dirty Faces (euskaraz Mutur Zikineko Aingeruak) 1938ko Michael Curtiz hungariar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako gangster film bat da. idazlearen izenburu berdineko Angels With Dirty Faces eleberrian oinarritua dago. James Cagney, , , Humphrey Bogart, eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako hiru izendapen jaso zituen: Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (James Cagney), Zuzendari onenaren Oscar Saria (Michael Curtiz) eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria. (eu)
- Scannán Meiriceánach is ea Angels with Dirty Faces a rinneadh sa bhliain 1938. (ga)
- Les Anges aux figures sales (Angels with Dirty Faces) est un film américain réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1938. Les années 1930 sont celles du film de gangster dont Les Anges aux figures sales fait partie. (fr)
- 《더럽혀진 얼굴의 천사》(Angels With Dirty Faces)는 미국에서 제작된 마이클 커티즈 감독의 1938년 범죄, 드라마 영화이다. 제임스 카그니 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『汚れた顔の天使』（よごれたかおのてんし、原題: Angels with Dirty Faces）は、ワーナー・ブラザースの下で制作された1938年のギャング映画。監督はマイケル・カーティス、出演はジェームズ・キャグニー、パット・オブライエン、ハンフリー・ボガート、アン・シェリダン、。脚本はローランド・ブラウンの原案をジョン・ウェクスリー、ウォーレン・ダフが脚色、またアンクレジットながらベン・ヘクト、チャールズ・マッカーサーの助力を得て執筆された。 (ja)
- Angels with Dirty Faces is een gangsterfilm uit 1938 van regisseur Michael Curtiz. De hoofdrollen worden vertolkt door James Cagney, Pat O'Brien en Humphrey Bogart. De film werd genomineerd voor drie Oscars. (nl)
- Gli angeli con la faccia sporca (Angels with Dirty Faces) è un film del 1938 diretto da Michael Curtiz. (it)
- Aniołowie o brudnych twarzach (ang. Angels with Dirty Faces) – amerykański dramat kryminalny z 1938 roku w reżyserii Michaela Curtiza. Ekranizacja opowiadania , przedstawiająca losy dwóch chłopców pochodzących z ubogiej dzielnicy Nowego Jorku Lower East Side. (pl)
- Panik i gangstervärlden (originaltitel: Angels with Dirty Faces) är en amerikansk kriminalfilm från 1938 i regi av Michael Curtiz. Filmen ansågs vara kontroversiell då den kom, och därför totalförbjöds den i Danmark, Kina, Polen och Finland och även i delar av Kanada och Schweiz. (sv)
- Angels with Dirty Faces (bra: Anjos de Cara Suja; prt: Anjos de Cara Negra) é um filme americano de 1938, dos gêneros drama, ação e policial, dirigido por Michael Curtiz. (pt)
- «Ангелы с грязными лицами» (англ. Angels with Dirty Faces) — известная и часто цитируемая гангстерская драма 1938 года, снятая Майклом Кёртисом на киностудии Warner Brothers. В ролях заняты ключевые звёзды Голливуда 1930—1940-х годов: Джеймс Кэгни, Хэмфри Богарт, Пэт О’Брайен и группа молодых актёров, известных как . (ru)
- 《一世之雄》（英語：Angels with Dirty Faces，台湾译《狂徒淚》）是一部1938年美國犯罪電影，導演是米高·寇蒂斯。主演是詹姆斯·卡格尼、、、堪富利·保加、和喬治·班克羅夫特。劇本由和編寫，根據的故事改編。本片記述臭名昭著的黑幫William "Rocky" Sullivan的興衰史。在因持械搶劫而坐牢三年後，Rocky打算從他的共同密謀者Jim Frazier手上獲取$100,000。在此期間，神父Jerry Connolly嘗試阻止一群青年人受到Rocky的勢力所影響。 《一世之雄》於1938年11月26日上映，得到正面評價。在第11屆奧斯卡金像獎中，本片獲得三項提名：最佳男主角獎（卡格尼）、最佳導演獎（寇蒂斯）和（布朗）。 (zh)
- «Янголи з брудними обличчями» (англ. Angels with Dirty Faces) — відома і часто цитована гангстерська драма 1938 року, знята Майклом Кертісом на кіностудії Warner Brothers. До головних ролей залучені зірки Голлівуду 1930–1940-х років: Джеймс Кегні, Гамфрі Богарт, Пет О'Браєн і група молодих акторів, відомих як «Dead End Kids». (uk)
- Angels with Dirty Faces is a 1938 American crime drama film directed by Michael Curtiz for Warner Brothers. It stars James Cagney, Pat O'Brien, The Dead End Kids, Humphrey Bogart, Ann Sheridan, and George Bancroft. The screenplay was written by John Wexley and Warren Duff based on the story by Rowland Brown. The film chronicles the relationship of the notorious gangster William "Rocky" Sullivan with his childhood friend and now priest Father Jerry Connolly. After spending fifteen years in prison for armed robbery, Rocky intends to collect $100,000 from his co-conspirator Jim Frazier, a mob lawyer. All the while, Father Connolly tries to prevent a group of youths from falling under Rocky's influence. (en)
- Ángeles con caras sucias (Angels with Dirty Faces) es una película de cine estadounidense de 1938 dirigida por Michael Curtiz, con James Cagney y Pat O'Brien como actores principales. Angels with Dirty Faces fue lanzado el 28 de noviembre de 1938 con críticas positivas. En la 11.ª edición de los Premios de la Academia, la película fue nominada en tres categorías: Mejor actor (Cagney), Mejor director (Curtiz) y Mejor historia (Brown). Angels with Dirty Faces es considerada por algunos como una de las mejores películas de todos los tiempos, y es ampliamente considerada como un momento decisivo en la carrera de Cagney. Fue preseleccionado por el American Film Institute en 2008 y fue votado en el puesto 67 en una lista de las "100 mejores películas del cine negro de todos los tiempos" por Slan (es)
- Angels with Dirty Faces adalah sebuah film kejahatan Amerika 1938 yang disutradarai oleh Michael Curtiz untuk Warner Brothers. Film tersebut dibintangi oleh James Cagney, , , Humphrey Bogart, Ann Sheridan, dan George Bancroft. Naskahnya ditulis oleh adan nd , dan berdasarkan pada cerita buatan . Film tersebut mengisahkan kebangkitan dan kejatuhkan gangster terkenal fiksi William "Rocky" Sullivan. Setelah menjalani tiga tahun di penjara atas kasus perampokan bersenjata, Rocky berniat mengumpulkan $100,000 dari salah satu persekongkolnya, pengacara geng Jim Frazier. Sementara itu, Romo Jerry Connolly berusaha agar menghindarkan sekelompok pemuda dari kejatuhan di bawah pengaruh Rocky. (in)
|
