| dbo:abstract
|
- La tracció animal s'aconsegueix mitjançant el tir de diferents tipus de carruatges destinats al transport de persones o mercaderies per part d'animals domèstics per a activitats agràries, forestals, de lleure i de manteniment. En el camp agrícola, aquests espais són en primer lloc l'horticultura, especialment l'ecològica, i la viticultura en costers o en situacions difícilment mecanitzables. Els animals susceptibles de ser emprats en tracció animal són sobretot els èquids (cavalls, ases, mules) però també ho poden ser els bovins. Els animals de tir s'utilitzen des de fa mil·lennis, després de la revolució neolítica, que va permetre la ramaderia, però s'utilitza especialment a partir de l'Edat dels Metalls, quan es va possibilitar la tecnologia de la roda, encara que depenent dels mitjans, les cultures i altres circumstàncies, s'empren altres tècniques de tir com el trineu. Altres formes similars d'utilització productiva d'animals són els animals de càrrega (càrrega disposada directament sobre dels animals o amb elements fixos a ell, com les alforges) i els animals de munta (per exemple, equitació). (ca)
- Animální trakce je způsob pohonu dopravních prostředků nebo jiných strojů s využitím síly zvířat. Jako tažné zvíře se nejčastěji používá kůň, Osel domácí nebo tur, výjimkou nebyl ani pes domáci. Nejméně od raného starověku známým a dosud užívaným způsobem dopravy je jízda na zvířeti a doprava osob a věcí přímo na jeho hřbetě. , kolová i saně, se tradičně používala k dopravě taky už od starověku a dodnes mají v mnoha oblastech světa klíčový význam. Dostavníky, formanské vozy, fiakry, koněspřežné dráhy a koňmi tažené omnibusy tvořily v některých obdobích 18. a 19. století základ moderních dopravních systémů. Tažná síla zvířat byla a v méně rozvinutých zemích je i dnes kromě dopravy také využívána v zemědělství zejména k orbě. Místy byla využívána i k pohonu strojů nebo zařízení, k němuž ale častěji byla před objevem parního stroje a motorů využívána síla vodních toků nebo větru. (cs)
- Bestenergia transporto estas la uzado fare de homoj de tirbestoj aŭ ŝarĝbestoj por la movado de homoj kaj varoj. Homoj povas rajdi kelkajn el la bestoj rekte, utiligi ilin kiel ŝarĝbestojn por portado de varoj, aŭ stiri ilin, sole aŭ en teamoj, por tiri sledojn aŭ radveturilojn. (eo)
- Abere trakzioa abereak zamak garraiatu, gurdiak eraman, lursailak aratu eta goldatu eta errota eta noriak mugiarazteko tekniken multzoa da. Horretarako erabiltzen diren abereei lor-abere deitzen zaie; horietan arruntenak zaldiak, mandoak, astoak eta idiak izan dira Euskal Herrian. (eu)
- The following outline is provided as an overview of and topical guide to animal-powered transport: Animal-powered transport – broad category of the human use of non-human working animals (also known as "beasts of burden") for the movement of people and goods. Humans may ride some of the larger of these animals directly on their backs, use them as pack animals for carrying goods, or harness them, singly or in teams, to pull (or haul) sleds or wheeled vehicles. (en)
- La traction animale est l'utilisation d'animaux domestiques par l'Homme pour :
* le transport de personnes et de biens (véhicule hippomobile, char, charrette, traîneau, bât, équitation) ;
* les travaux agricoles, notamment le labour, mais aussi le travail du sol sans retournement selon les principes de l'agroécologie, l'entretien des cultures (désherbage) et la récolte ;
* la guerre ;
* des travaux industriels (actionner des machines telles que noria, treuil ou moulin à huile, trépigneuse, manège) ;
* le sport et les loisirs avec les concours et les courses d'attelages. Ces animaux sont appelés des animaux de trait. Les hommes peuvent en chevaucher certains, les charger, ou les harnacher. (fr)
- Tração animal é o ato de um animal mover um veículo (carroça, carruagem etc.) ou um aparelho (como um moinho, por exemplo). A tração animal, hoje, é pouco utilizada, pois, a partir da Revolução Industrial, os animais foram em grande parte substituídos nessa função pelas máquinas.O transporte de tração animal é o mais antigo meio de transporte usado pelo ser humano. Desde a pré-história que o homem tem vindo a tentar utilizar animais domesticados para o ajudar em viagens (existem provas de cavalos domesticados há cerca de 5600 anos), carregando os seus pertences, ou levando o próprio indivíduo a monte, permitindo que este obtenha uma viagem menos cansativa e mais rápida, principalmente em viagens de longa distância.Este ponto da história foi crucial para o desenvolvimento do Homem, conduzindo ao nomadismo e expansão territorial.Foi também fundamental para a invenção da carroça, puxada por cavalos ou por bois, com a ajuda da recém inventada roda. Mas houve também outras espécies a serem domesticadas para este propósito, como os camelos, ainda usados hoje em dia por certas tribos nômades comerciantes do Norte e Centro da África e península arábica, como os tuaregues. Tipos de veículos com tração animal:
* Berlinda
* Bonde
* Caleche
* Carroça
* Carruagem
* Diligência (pt)
- Гужево́й тра́нспорт (от слова «» — что означает кожанную или верёвочную петлю в упряжи) — вид безрельсового упряжного транспорта, как грузового, так и пассажирского, в котором транспортные средства (повозки) приводятся в движение животными. В качестве тягловых животных (подъёмный скот) используются лошади, волы, буйволы, ослы, мулы, собаки, олени. В зависимости от типа ходовой части различают колёсный и санный гужевой транспорт. В том случае, когда груз укрепляется на самом животном, говорят о вьючном транспорте, который считается отдельным видом транспорта. Согласно Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах, знак запрещает движение гужевого и вьючного транспорта на данной дороге. (ru)
- Гужови́й тра́нспорт — вид дорожнього (безрейкового) транспорту, як вантажного, так і пасажирського, в якому транспортні засоби (вози) приводяться до руху тваринами. Як тяглові тварини використовуються коні, воли, буйволи, віслюки, мули, собаки, олені та ін. Назва пов'язана зі словом «гуж» — ремінь для з'єднання хомута з голоблями; існує також прислівник «гужем», тобто «гужовим транспортом». У тому випадку, коли вантаж закріплюється на тварині, говорять про , який вважається окремим . Згідно з Віденською конвенцією про дорожні знаки та сигнали, знак забороняє рух гужового та в'ючного транспорту на цій дорозі. (uk)
- 畜力运输又稱動物運輸、馱運，是一種利用役用動物力量的運輸方式。與使用人力運輸一樣，同是一種由來已久的運輸方式。在人類慬得運用機械之前，動物對人類貢獻很大。被人類利用的動物能提供不同服務，例如有；運輸人或貨物、交通和通訊等。人類使用的方式，可以直接騎在動物身上、使用輔助工具或訓練動物自行工作。被訓練、馴養作運輸用的動物稱為馱獸。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bestenergia transporto estas la uzado fare de homoj de tirbestoj aŭ ŝarĝbestoj por la movado de homoj kaj varoj. Homoj povas rajdi kelkajn el la bestoj rekte, utiligi ilin kiel ŝarĝbestojn por portado de varoj, aŭ stiri ilin, sole aŭ en teamoj, por tiri sledojn aŭ radveturilojn. (eo)
- Abere trakzioa abereak zamak garraiatu, gurdiak eraman, lursailak aratu eta goldatu eta errota eta noriak mugiarazteko tekniken multzoa da. Horretarako erabiltzen diren abereei lor-abere deitzen zaie; horietan arruntenak zaldiak, mandoak, astoak eta idiak izan dira Euskal Herrian. (eu)
- The following outline is provided as an overview of and topical guide to animal-powered transport: Animal-powered transport – broad category of the human use of non-human working animals (also known as "beasts of burden") for the movement of people and goods. Humans may ride some of the larger of these animals directly on their backs, use them as pack animals for carrying goods, or harness them, singly or in teams, to pull (or haul) sleds or wheeled vehicles. (en)
- 畜力运输又稱動物運輸、馱運，是一種利用役用動物力量的運輸方式。與使用人力運輸一樣，同是一種由來已久的運輸方式。在人類慬得運用機械之前，動物對人類貢獻很大。被人類利用的動物能提供不同服務，例如有；運輸人或貨物、交通和通訊等。人類使用的方式，可以直接騎在動物身上、使用輔助工具或訓練動物自行工作。被訓練、馴養作運輸用的動物稱為馱獸。 (zh)
- La tracció animal s'aconsegueix mitjançant el tir de diferents tipus de carruatges destinats al transport de persones o mercaderies per part d'animals domèstics per a activitats agràries, forestals, de lleure i de manteniment. En el camp agrícola, aquests espais són en primer lloc l'horticultura, especialment l'ecològica, i la viticultura en costers o en situacions difícilment mecanitzables. (ca)
- Animální trakce je způsob pohonu dopravních prostředků nebo jiných strojů s využitím síly zvířat. Jako tažné zvíře se nejčastěji používá kůň, Osel domácí nebo tur, výjimkou nebyl ani pes domáci. Nejméně od raného starověku známým a dosud užívaným způsobem dopravy je jízda na zvířeti a doprava osob a věcí přímo na jeho hřbetě. , kolová i saně, se tradičně používala k dopravě taky už od starověku a dodnes mají v mnoha oblastech světa klíčový význam. Dostavníky, formanské vozy, fiakry, koněspřežné dráhy a koňmi tažené omnibusy tvořily v některých obdobích 18. a 19. století základ moderních dopravních systémů. (cs)
- La traction animale est l'utilisation d'animaux domestiques par l'Homme pour :
* le transport de personnes et de biens (véhicule hippomobile, char, charrette, traîneau, bât, équitation) ;
* les travaux agricoles, notamment le labour, mais aussi le travail du sol sans retournement selon les principes de l'agroécologie, l'entretien des cultures (désherbage) et la récolte ;
* la guerre ;
* des travaux industriels (actionner des machines telles que noria, treuil ou moulin à huile, trépigneuse, manège) ;
* le sport et les loisirs avec les concours et les courses d'attelages. (fr)
- Tração animal é o ato de um animal mover um veículo (carroça, carruagem etc.) ou um aparelho (como um moinho, por exemplo). A tração animal, hoje, é pouco utilizada, pois, a partir da Revolução Industrial, os animais foram em grande parte substituídos nessa função pelas máquinas.O transporte de tração animal é o mais antigo meio de transporte usado pelo ser humano. Mas houve também outras espécies a serem domesticadas para este propósito, como os camelos, ainda usados hoje em dia por certas tribos nômades comerciantes do Norte e Centro da África e península arábica, como os tuaregues. (pt)
- Гужево́й тра́нспорт (от слова «» — что означает кожанную или верёвочную петлю в упряжи) — вид безрельсового упряжного транспорта, как грузового, так и пассажирского, в котором транспортные средства (повозки) приводятся в движение животными. (ru)
- Гужови́й тра́нспорт — вид дорожнього (безрейкового) транспорту, як вантажного, так і пасажирського, в якому транспортні засоби (вози) приводяться до руху тваринами. Як тяглові тварини використовуються коні, воли, буйволи, віслюки, мули, собаки, олені та ін. Назва пов'язана зі словом «гуж» — ремінь для з'єднання хомута з голоблями; існує також прислівник «гужем», тобто «гужовим транспортом». У тому випадку, коли вантаж закріплюється на тварині, говорять про , який вважається окремим . (uk)
|
