dbo:abstract
|
- آن كيمورا (بالإنجليزية: Ann Kiyomura) مواليد 22 أغسطس 1955 في سان ماتيو، هي لاعبة كرة مضرب أمريكية تلعب باليد اليمنى. هي إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 15 في سنة 1978. (ar)
- Ann Kiyomura-Hayashi (born August 22, 1955) is a retired American professional tennis player. She is from San Mateo, California. Kiyomura played on the WTA Tour from 1973 to 1984. She played in 11 US Opens, reaching the fourth round in 1978. In 1973, she won the Wimbledon junior singles title, beating Martina Navratilova. In 1975, she won the Wimbledon women's doubles title, playing with Kazuko Sawamatsu. She reached the final of the Australian Open women's doubles in 1980. Kiyomura played in 1981 for the short-lived of World Team Tennis (WTT). Other WTT teams of hers included the San Francisco Golden Gaters (1975), Los Angeles Strings (1978 WTT Champions), Hawaii Leis (1974) and Indiana Loves (1976–1977). In 1976, she teamed with Ray Ruffels of the Loves to lead WTT in game-winning percentage in mixed doubles. Her parents were both involved in tennis, with her mother once a highly ranked player in Japan and her father a tennis instructor. (en)
- Ann Kiyomura (* 22. August 1955 in San Mateo, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. (de)
- Ann Kiyomura-Hayashi (22 de agosto de 1955) es una tenista profesional estadounidense, retirada de la actividad. Nació en San Mateo, California. Kiyomura jugó campeonatos de WTA de 1973 a 1984. Jugó en once ediciones del Abierto de Estados Unidos, alcanzando la cuarta ronda en 1978. En 1973 ganó el título junior en singles de Wimbledon, derrotando en la final a Martina Navratilova. En 1975 ganó el título en modalidad dobles del mismo torneo, teniendo como compañera a la japonesa Kazuko Sawamatsu. Alcanzó la final del Abierto de Australia en dobles en 1980. Kiyomura jugó en 1981 para los Oakland Breakers en la Liga Mundial de Tenis (WTT). Otros de sus equipos en la WTT incluyen a San Francisco Golden Gaters (1975), Los Angeles Strings (1978), Hawaii Leis (1974) e Indiana Loves (1976–1977). (es)
- Ann Kiyomura (née le 22 août 1955 à San Mateo) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1985. Joueuse de double émérite, elle a remporté plus d'une vingtaine de titres dans cette spécialité sur le circuit WTA, dont le tournoi de Wimbledon en 1975 aux côtés de Kazuko Sawamatsu. (fr)
- Ann Kiyomura (アン清村 Ann Kiyomura?) (San Mateo, 22 agosto 1955) è un'ex tennista statunitense. (it)
- アン 清村(アン・キヨムラ、Ann Kiyomura, 1955年8月22日 - )は、アメリカ・カリフォルニア州サンマテオ郡出身の元女子プロテニス選手。1975年のウィンブルドン選手権女子ダブルスで、日本の沢松和子とペアを組んで優勝した選手としてよく知られている。日系人3世の選手で、父親はアメリカ人のテニスコーチであり、母親は日本で第2位のテニス選手であった。夫も日本人で、現在は Ann Kiyomura Hayashi (アン・キヨムラ・ハヤシ)という名前になっている。 アン清村は1973年のウィンブルドン女子ジュニア部門で優勝があり、その決勝戦でマルチナ・ナブラチロワを 6-4, 7-5 で破ったことがある。1975年のウィンブルドン選手権女子ダブルスで、アン清村は日本の沢松和子とペアを組んで決勝に勝ち進む。決勝戦の相手はフランソワーズ・デュール(フランス)&ベティ・ストーブ(オランダ)の強豪ペアに決まった。沢松と清村は決勝でも伸び伸びとしたプレーを繰り広げ、7-5, 1-6, 7-5 の大接戦の末にウィンブルドン女子ダブルスのタイトルを獲得した。沢松は日本人女性として初の4大大会優勝を成し遂げ、日本に空前のテニスブームを沸き起こしたが、アン清村も「アジアン・アメリカン」の女性として最初のウィンブルドン優勝者に輝いた。沢松和子は、この偉業の後1975年限りで現役を退いた。 それから3年後、1978年にアン清村はジャパン・オープンで女子シングルスとダブルスの単複2冠を獲得した。シングルス決勝では日本の米沢そのえを破り、ダブルスでは佐藤直子とペアを組んだが、相手組の棄権により不戦勝で優勝した。これがアン清村の唯一のシングルス・タイトルである。 1985年2月のトーナメントを最後に現役を引退。2002年に新しく「日系アメリカ人スポーツ殿堂」が設立され、アン・キヨムラ・ハヤシは「日系人スポーツ選手の開拓者」として殿堂入りを果たした。 (ja)
- Ann Kiyomura-Hayashi (San Mateo, 22 augustus 1955) is een tennisspeelster uit de Verenigde Staten van Amerika. (nl)
- Ann Kiyomura (ur. 22 sierpnia 1955 w San Mateo) – amerykańska tenisistka, zwyciężczyni Wimbledonu w grze podwójnej. (pl)
- Ann Kiyomura (San Mateo, 22 de Agosto de 1955) é uma ex-tenista profissional estadunidense. (pt)
- Енн Кійомура-Хаясі (англ. Ann Kiyomura-Hayashi) — американська тенісистка 1970-х років, чемпіонка Вімблдону в парному розряді. Кійомура народилася в родині, пов'язаній з тенісом. Її мати була відомою японською тенісисткою, а батько тенісним тренером. На Вімблдоні 1973 року Енн виграла одиночні змагання серед дівчат, здолавши в фіналі Мартіну Навратілову. У 1975 році Кійомура виграла парний розряд Вімблдону, граючи в парі з японською тенісисткою Кадзуко Савамацу. (uk)
- Ann Kiyomura, gift Hayashi, född 22 augusti 1955, San Mateo, Kalifornien är en amerikansk tidigare professionell tennisspelare, med störst framgångar som dubbelspelare. (sv)
|
rdfs:comment
|
- آن كيمورا (بالإنجليزية: Ann Kiyomura) مواليد 22 أغسطس 1955 في سان ماتيو، هي لاعبة كرة مضرب أمريكية تلعب باليد اليمنى. هي إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 15 في سنة 1978. (ar)
- Ann Kiyomura (* 22. August 1955 in San Mateo, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. (de)
- Ann Kiyomura (née le 22 août 1955 à San Mateo) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1985. Joueuse de double émérite, elle a remporté plus d'une vingtaine de titres dans cette spécialité sur le circuit WTA, dont le tournoi de Wimbledon en 1975 aux côtés de Kazuko Sawamatsu. (fr)
- Ann Kiyomura (アン清村 Ann Kiyomura?) (San Mateo, 22 agosto 1955) è un'ex tennista statunitense. (it)
- Ann Kiyomura-Hayashi (San Mateo, 22 augustus 1955) is een tennisspeelster uit de Verenigde Staten van Amerika. (nl)
- Ann Kiyomura (ur. 22 sierpnia 1955 w San Mateo) – amerykańska tenisistka, zwyciężczyni Wimbledonu w grze podwójnej. (pl)
- Ann Kiyomura (San Mateo, 22 de Agosto de 1955) é uma ex-tenista profissional estadunidense. (pt)
- Енн Кійомура-Хаясі (англ. Ann Kiyomura-Hayashi) — американська тенісистка 1970-х років, чемпіонка Вімблдону в парному розряді. Кійомура народилася в родині, пов'язаній з тенісом. Її мати була відомою японською тенісисткою, а батько тенісним тренером. На Вімблдоні 1973 року Енн виграла одиночні змагання серед дівчат, здолавши в фіналі Мартіну Навратілову. У 1975 році Кійомура виграла парний розряд Вімблдону, граючи в парі з японською тенісисткою Кадзуко Савамацу. (uk)
- Ann Kiyomura, gift Hayashi, född 22 augusti 1955, San Mateo, Kalifornien är en amerikansk tidigare professionell tennisspelare, med störst framgångar som dubbelspelare. (sv)
- Ann Kiyomura-Hayashi (born August 22, 1955) is a retired American professional tennis player. She is from San Mateo, California. Kiyomura played on the WTA Tour from 1973 to 1984. She played in 11 US Opens, reaching the fourth round in 1978. In 1973, she won the Wimbledon junior singles title, beating Martina Navratilova. In 1975, she won the Wimbledon women's doubles title, playing with Kazuko Sawamatsu. She reached the final of the Australian Open women's doubles in 1980. (en)
- Ann Kiyomura-Hayashi (22 de agosto de 1955) es una tenista profesional estadounidense, retirada de la actividad. Nació en San Mateo, California. Kiyomura jugó campeonatos de WTA de 1973 a 1984. Jugó en once ediciones del Abierto de Estados Unidos, alcanzando la cuarta ronda en 1978. En 1973 ganó el título junior en singles de Wimbledon, derrotando en la final a Martina Navratilova. En 1975 ganó el título en modalidad dobles del mismo torneo, teniendo como compañera a la japonesa Kazuko Sawamatsu. Alcanzó la final del Abierto de Australia en dobles en 1980. (es)
- アン 清村(アン・キヨムラ、Ann Kiyomura, 1955年8月22日 - )は、アメリカ・カリフォルニア州サンマテオ郡出身の元女子プロテニス選手。1975年のウィンブルドン選手権女子ダブルスで、日本の沢松和子とペアを組んで優勝した選手としてよく知られている。日系人3世の選手で、父親はアメリカ人のテニスコーチであり、母親は日本で第2位のテニス選手であった。夫も日本人で、現在は Ann Kiyomura Hayashi (アン・キヨムラ・ハヤシ)という名前になっている。 アン清村は1973年のウィンブルドン女子ジュニア部門で優勝があり、その決勝戦でマルチナ・ナブラチロワを 6-4, 7-5 で破ったことがある。1975年のウィンブルドン選手権女子ダブルスで、アン清村は日本の沢松和子とペアを組んで決勝に勝ち進む。決勝戦の相手はフランソワーズ・デュール(フランス)&ベティ・ストーブ(オランダ)の強豪ペアに決まった。沢松と清村は決勝でも伸び伸びとしたプレーを繰り広げ、7-5, 1-6, 7-5 の大接戦の末にウィンブルドン女子ダブルスのタイトルを獲得した。沢松は日本人女性として初の4大大会優勝を成し遂げ、日本に空前のテニスブームを沸き起こしたが、アン清村も「アジアン・アメリカン」の女性として最初のウィンブルドン優勝者に輝いた。沢松和子は、この偉業の後1975年限りで現役を退いた。 (ja)
|