| dbo:abstract
|
- Antevorta fou una deessa romana esmentada també com Porrima o Prorsa. Era germana de Postvorta i les dues germanes eren acompanyants o assistents de la deessa Carmenta. Segons Ovidi les acompanyants de Carmenta es deien Porrima i Postverta; però segons Gai Juli Higí es deien Antevorta i Postvorta Aquests noms estaven en relació amb la seva qualitat de moires, les divinitats que tenien poder sobre el destí de les persones. El nom d'Antevorta, com indica el prefix llatí ante- expressa la capacitat de veure amb antelació el que passaria amb la vida d'una persona. Les tres divinitats eren invocades conjuntament per les dones embarassades que desitjaven un destí favorable per als nens que havien de néixer. Segons Georg Wissowa, Antevorta era invocada per separat i abans del part només per demanar que la transició cap a la vida fos segura i aquesta podria ser una de les raons perquè la Carmentàlia se celebrés en dos dies separats. Es deia que Antevorta estava present als naixements quan els nens sortien amb el cap per davant i la seva germana, Postverta, quan venien amb les cames per davant. El segon nom, Porrima, ve de l'expressió "quod porro fuerat cecinisse putatur", de l'adverbi porrō, «per endavant». (ca)
- In ancient Roman religion, Antevorta was a goddess of the future, also known as Porrima. She and her sister Postverta (or Postvorta) were described as companions or siblings of the goddess Carmenta, sometimes referred to as "the Carmentae". They may have originally been two aspects of Carmenta, namely those of her knowledge of the future and the past (compare the two-faced Janus). Antevorta and Postvorta had two altars in Rome and were invoked by pregnant women as protectors against the dangers of childbirth. Antevorta was said to be present at the birth when the baby was born head-first; Postverta, when the feet of the baby came first. (en)
- Antevorta y Postvorta eran las deidades romanas que presidían los acontecimientos pasados y venideros. Eran consideradas como las conciliadoras de la providencia y las invocaban las mujeres en los partos. Antevorta era la divinidad a la que se atribuía que las criaturas se presentase en una posición natural y Postvorta la que ayudaba a la mujer cuando el niño salía con los pies por delante. Postvorta calmaba los dolores del parto y Antevorta restituía la salud a la parida. (es)
- Is í Antevorta dia na todhchaí i . (ga)
- Antevorta, aussi connue sous le nom d'Anteverta, Prorsa, ou Porrima, est dans la mythologie romaine l'une des Camènes, inclues dans le groupe des Di indigetes. Elle est la déesse du futur et, contrairement à sa sœur Postvorta, préside à la naissance des enfants lorsqu'ils sont en position céphalique. Considérée d'abord comme un aspect de Carmenta dont elle est l'une des compagnes, elle est ensuite devenue une figure à part entière. Antevorta et Postvorta avaient deux autels à Rome et étaient invoquées par les femmes enceintes comme protectrices contre les dangers de l'accouchement. On disait qu'Antevorta était présente à la naissance lorsque le bébé naissait la tête la première ; Postverta, quand les pieds du bébé sont venus en premier. (fr)
- In de Romeinse mythologie was Porrima of Prorsa een godin van de geboorte, die ervoor zorgde dat het kind in de juiste houding (de ) ter wereld kwam. Ze was de metgezel van de godin Carmenta, die ook werd aangeroepen door vrouwen tijdens de geboorte. Porrima's tegenhanger was Postversa, die kinderen met de voeten eerst geboren liet worden. (nl)
- Antevorta è nella Mitologia romana una delle Camene, comprese nel gruppo dei Di indigetes. È la dea del futuro e, contrapponendosi a Postvorta, presiede alla nascita dei bambini quando sono in posizione cefalica. Vista inizialmente come un aspetto di Carmenta, divenne poi una figura a sé. (it)
- Antevorte é a deusa do futuro na mitologia romana. Antevorte sabe de tudo o que acontecerá e pode mudar a qualquer momento o futuro. Essa deusa não tem versão grega, sendo 100% romana. (pt)
- Антево́рта (лат. Antevorta) — в римской мифологии камена, одна из двух спутниц (по другой версии — сестёр) и помощниц богини-родовспомогательницы Карменты. Считалось, что Антеворта способна видеть как прошлое, так и будущее. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1434 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Antevorta y Postvorta eran las deidades romanas que presidían los acontecimientos pasados y venideros. Eran consideradas como las conciliadoras de la providencia y las invocaban las mujeres en los partos. Antevorta era la divinidad a la que se atribuía que las criaturas se presentase en una posición natural y Postvorta la que ayudaba a la mujer cuando el niño salía con los pies por delante. Postvorta calmaba los dolores del parto y Antevorta restituía la salud a la parida. (es)
- Is í Antevorta dia na todhchaí i . (ga)
- In de Romeinse mythologie was Porrima of Prorsa een godin van de geboorte, die ervoor zorgde dat het kind in de juiste houding (de ) ter wereld kwam. Ze was de metgezel van de godin Carmenta, die ook werd aangeroepen door vrouwen tijdens de geboorte. Porrima's tegenhanger was Postversa, die kinderen met de voeten eerst geboren liet worden. (nl)
- Antevorta è nella Mitologia romana una delle Camene, comprese nel gruppo dei Di indigetes. È la dea del futuro e, contrapponendosi a Postvorta, presiede alla nascita dei bambini quando sono in posizione cefalica. Vista inizialmente come un aspetto di Carmenta, divenne poi una figura a sé. (it)
- Antevorte é a deusa do futuro na mitologia romana. Antevorte sabe de tudo o que acontecerá e pode mudar a qualquer momento o futuro. Essa deusa não tem versão grega, sendo 100% romana. (pt)
- Антево́рта (лат. Antevorta) — в римской мифологии камена, одна из двух спутниц (по другой версии — сестёр) и помощниц богини-родовспомогательницы Карменты. Считалось, что Антеворта способна видеть как прошлое, так и будущее. (ru)
- Antevorta fou una deessa romana esmentada també com Porrima o Prorsa. Era germana de Postvorta i les dues germanes eren acompanyants o assistents de la deessa Carmenta. Segons Ovidi les acompanyants de Carmenta es deien Porrima i Postverta; però segons Gai Juli Higí es deien Antevorta i Postvorta Aquests noms estaven en relació amb la seva qualitat de moires, les divinitats que tenien poder sobre el destí de les persones. El nom d'Antevorta, com indica el prefix llatí ante- expressa la capacitat de veure amb antelació el que passaria amb la vida d'una persona. Les tres divinitats eren invocades conjuntament per les dones embarassades que desitjaven un destí favorable per als nens que havien de néixer. Segons Georg Wissowa, Antevorta era invocada per separat i abans del part només per deman (ca)
- In ancient Roman religion, Antevorta was a goddess of the future, also known as Porrima. She and her sister Postverta (or Postvorta) were described as companions or siblings of the goddess Carmenta, sometimes referred to as "the Carmentae". They may have originally been two aspects of Carmenta, namely those of her knowledge of the future and the past (compare the two-faced Janus). (en)
- Antevorta, aussi connue sous le nom d'Anteverta, Prorsa, ou Porrima, est dans la mythologie romaine l'une des Camènes, inclues dans le groupe des Di indigetes. Elle est la déesse du futur et, contrairement à sa sœur Postvorta, préside à la naissance des enfants lorsqu'ils sont en position céphalique. Considérée d'abord comme un aspect de Carmenta dont elle est l'une des compagnes, elle est ensuite devenue une figure à part entière. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Antevorta (ca)
- Antevorta (en)
- Antevorta (es)
- Antevorta (ga)
- Antevorta (fr)
- Antevorta (it)
- Porrima (nl)
- Antevorte (pt)
- Антеворта (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
