| dbo:abstract
|
- رهاب الصين كما يُعرف باسم الصينوفوبيا أو المشاعر المناهضة للصين هو شعور بمعاداة الصين أو شعبها أو الصينيين المغتربين أو الثقافة الصينية. غالبًا ما يستهدف هذا الشعور الأقليات الصينية التي تعيش خارج الصين ويتضمن هذا الشعور مناهضة للهجرة وتنمية الهوية الوطنية الصينية في البلدان المجاورة، وتفاوت الثروة في الصين، ونظام التبعية المركزي السابق، والعلاقات بين الأكثرية والأقلية، والإرث الإمبراطوري، والعنصرية. وهي تعاكس صينوفيل (ولع الصين). (ar)
- Anti-Chinese sentiment, also known as Sinophobia, is a fear or dislike of China, Chinese people or Chinese culture. It often _targets Chinese minorities living outside of China and involves immigration, development of national identity in neighbouring countries, political ideologies, disparity of wealth, the past tributary system of Imperial China, majority-minority relations, imperial legacies, and racism. Today, a variety of popular culture clichés and negative stereotypes about Chinese people exist, notably in the Western world, and are often conflated with other Asian ethnic groups, known as the Yellow Peril. Some individuals may harbor prejudice or hatred against Chinese people due to history, racism, propaganda, or ingrained stereotypes. Its opposite is Sinophilia. (en)
- La sinofobia o sentimiento antichino es un sentimiento contra China, su gente, la cultura china o la diáspora china en el extranjero. A menudo se dirige a las minorías chinas que viven fuera de China e implica la inmigración, el desarrollo de la identidad nacional en los países vecinos, la disparidad de riqueza, el sistema tributario central pasado, las relaciones de mayoría a minoría, los legados imperialistas y el racismo. El término español «sinofobia» proviene de
* Sínae: ‘China’ en latín tardío; y
* φόβος (phobos o [fóbos]): ‘miedo’ o ‘aversión’ en griego clásico. Su opuesto es la sinofilia. (es)
- Sinofobia (Latineko Sinae "txinatarrak" eta antzinako greziarreko φόβος -phobos, "beldurra"), txinatarren aurkako sentimendua, edo txinako kultura, eta biztanleriaren aurkako gorrotoa da. (eu)
- Sinofobia (dari Latin: Sinae "orang Tionghoa" + Yunani φόβος, phobos, "ketakutan") atau anti-Tionghoa adalah suatu ketakutan dari ketidaksukaan terhadap Tiongkok, Tionghoa, ataupun budaya Tionghoa dan segala sesuatu yang berhubungan dengannya. Perasaan tersebut sering ditujukan kepada minoritas Tionghoa yang tinggal di luar Tiongkok dan melibatkan imigrasi, pengembangan identitas nasional di negara-negara tetangga, kesenjangan hidup, sistem upeti daerah pusat pada masa lalu, hubungan mayoritas-minoritas, diskriminasi dan rasisme. Perasaan ini berlawanan dari Sinofilia. (in)
- 嫌中（けんちゅう、英: anti-Chinese sentiment）は、中国や中国人を嫌う態度の総称である。 共産主義に反対する反共主義とは別のものである。 (ja)
- 반중 감정(反中感情, 영어: anti-Chinese sentiment) 또는 시노포비아(영어: sinophobia)는 중국이나 중국인, 중국계 세력 혹은 중국 문화에 대한 반감을 일컫는다. (ko)
- Sinofobie is angst (fobie) of haat tegenover China, Chinezen in binnen- en buitenland en/of de Chinese cultuur. Het tegenovergestelde is , een aantrekking of voorliefde voor alles Chinees. De hedendaagse sinofobie kwam in het Westen op in de 19e eeuw. (nl)
- La sinofobia, talvolta detta sentimento anticinese, è la paura e/o avversione verso le persone di etnia cinese e in casi più generalizzati all'intero popolo, cultura e storia della Cina. Questa corrente xenofoba nasce durante la storia contemporanea in Australia e Stati Uniti d'America e non è propriamente esclusiva della civiltà occidentale. L'odio verso le persone cinesi avviene soprattutto nelle grandi città dell'Occidente, ove interi quartieri oggetto di immigrazione asiatica si trasformano nelle cosiddette Chinatown. (it)
- Синофо́бия (от лат. Sinae — Китай и др.-греч. φόβος — страх) — неприязнь, нетерпимость, ненависть и презрение к Китаю, китайцам и всему китайскому. Синофобия распространена во всех приграничных странах с Китаем, в особенности в Юго-Восточной Азии. Также неприязнь к китайцам существует в местах проживания диаспор этой национальности. Синофобия касается в основном китайских диаспор, проживающих за пределами Китая и усложняется проблемами иммиграции, развитием национального самосознания в соседних с Китаем странах, несоответствием богатств в разных странах, разрушением прошлой системы ценностей взаимоотношений в обществе. Является противоположностью . К причинам синофобии относятся неприятие коммунистического правительства Китая, исторические обиды, страх экономической конкуренции и расизм, китайская концепция «потерянных территорий», которая продолжает существовать внутри КНР как основа оправдания претензий на территории большинства соседних стран, вмешательство КНР во внутренние дела других государств. (ru)
- Sentimento antichinês, Sentimento anti-China ou Sinofobia (do Latim Sinae "China" e grego φόβος, phobos, "medo") é um sentimento contra a China, seu povo ou a cultura chinesa inventado por Georg Wilhelm Friedrich Hegel e Immanuel Kant na Idade Moderna. Geralmente tem como alvo as minorias chinesas que vivem fora da China e se relaciona com a imigração, o desenvolvimento da identidade nacional nos países vizinhos, a disparidade de riqueza, o sistema tributário chinês do passado, relações entre maiorias e minorias, legados imperialistas e racismo, principalmente o Norte-americano. O seu oposto é a . Os fatores que contribuem para a sinofobia incluem desaprovação do governo chinês, queixas históricas, medo da competição econômica e racismo e também decorre de tensões étnicas mais antigas na Ásia, como as relacionadas ao nacionalismo indiano, nacionalismo japonês, nacionalismo coreano e nacionalismo vietnamita. (pt)
- 反华、排华、恐华或仇华，在不同情境及時空脈絡下指反對、排斥、仇视或歧視海外华人、中國公民、中华民族或中華人民共和國政府的簡要代稱。由於這兩字的實質內容取決於是「誰」（非華主流社會、反對中華人民共和國政府政體或政策人士）、反對「什麼」（中國、中國人或中華人民共和國政府），因此在不同的時空情境下有不同的反應和詮釋。 在非華人主導的社會情境下，反華一詞指的是海外華人為少数民族的情境下受到主流社會的反對、排斥、歧視、仇视或恐惧的情绪及政策，為種族主義、仇視外來移民或政治緊張關係的表現。 (zh)
- Сінофобія (від лат. Sinae — Китай и дав.-гр. φόβος — страх) — неприязнь, нетерпимість, ненависть і презирство до Китаю, китайців і всього китайського. Сінофобія поширена у всіх прикордонних країнах з Китаєм, особливо в Південно-Східній Азії. Також неприязнь до китайців існує в місцях проживання діаспор цієї національності. Сінофобія стосується в основному китайських діаспор, що проживають за межами Китаю і ускладнюється проблемами імміграції, розвитком національної самосвідомості в сусідніх з Китаєм країнах, невідповідністю багатств в різних країнах, руйнуванням минулої системи цінностей взаємин в суспільстві. Є протилежністю . До причин сінофобіі відносяться неприйняття комуністичного уряду Китаю, історичні образи, страх економічної конкуренції та расизм, китайська концепція «втрачених територій», яка продовжує існувати всередині КНР як основа виправдання претензій на території більшості сусідніх країн, втручання КНР у внутрішні справи інших держав. Китайців не любили давно і багато хто. Психологам і політологам відомо, що немає більш непримиренних ворогів, ніж так звані народи з малими відмінностями[джерело?]. Саме тому сінофобія в усі часи була поширена насамперед у країнах, що межують з Китаєм і в тих, де жили схожі на китайців нації, що відносяться до монголоїдів.[джерело?] (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رهاب الصين كما يُعرف باسم الصينوفوبيا أو المشاعر المناهضة للصين هو شعور بمعاداة الصين أو شعبها أو الصينيين المغتربين أو الثقافة الصينية. غالبًا ما يستهدف هذا الشعور الأقليات الصينية التي تعيش خارج الصين ويتضمن هذا الشعور مناهضة للهجرة وتنمية الهوية الوطنية الصينية في البلدان المجاورة، وتفاوت الثروة في الصين، ونظام التبعية المركزي السابق، والعلاقات بين الأكثرية والأقلية، والإرث الإمبراطوري، والعنصرية. وهي تعاكس صينوفيل (ولع الصين). (ar)
- Sinofobia (Latineko Sinae "txinatarrak" eta antzinako greziarreko φόβος -phobos, "beldurra"), txinatarren aurkako sentimendua, edo txinako kultura, eta biztanleriaren aurkako gorrotoa da. (eu)
- Sinofobia (dari Latin: Sinae "orang Tionghoa" + Yunani φόβος, phobos, "ketakutan") atau anti-Tionghoa adalah suatu ketakutan dari ketidaksukaan terhadap Tiongkok, Tionghoa, ataupun budaya Tionghoa dan segala sesuatu yang berhubungan dengannya. Perasaan tersebut sering ditujukan kepada minoritas Tionghoa yang tinggal di luar Tiongkok dan melibatkan imigrasi, pengembangan identitas nasional di negara-negara tetangga, kesenjangan hidup, sistem upeti daerah pusat pada masa lalu, hubungan mayoritas-minoritas, diskriminasi dan rasisme. Perasaan ini berlawanan dari Sinofilia. (in)
- 嫌中（けんちゅう、英: anti-Chinese sentiment）は、中国や中国人を嫌う態度の総称である。 共産主義に反対する反共主義とは別のものである。 (ja)
- 반중 감정(反中感情, 영어: anti-Chinese sentiment) 또는 시노포비아(영어: sinophobia)는 중국이나 중국인, 중국계 세력 혹은 중국 문화에 대한 반감을 일컫는다. (ko)
- Sinofobie is angst (fobie) of haat tegenover China, Chinezen in binnen- en buitenland en/of de Chinese cultuur. Het tegenovergestelde is , een aantrekking of voorliefde voor alles Chinees. De hedendaagse sinofobie kwam in het Westen op in de 19e eeuw. (nl)
- La sinofobia, talvolta detta sentimento anticinese, è la paura e/o avversione verso le persone di etnia cinese e in casi più generalizzati all'intero popolo, cultura e storia della Cina. Questa corrente xenofoba nasce durante la storia contemporanea in Australia e Stati Uniti d'America e non è propriamente esclusiva della civiltà occidentale. L'odio verso le persone cinesi avviene soprattutto nelle grandi città dell'Occidente, ove interi quartieri oggetto di immigrazione asiatica si trasformano nelle cosiddette Chinatown. (it)
- 反华、排华、恐华或仇华，在不同情境及時空脈絡下指反對、排斥、仇视或歧視海外华人、中國公民、中华民族或中華人民共和國政府的簡要代稱。由於這兩字的實質內容取決於是「誰」（非華主流社會、反對中華人民共和國政府政體或政策人士）、反對「什麼」（中國、中國人或中華人民共和國政府），因此在不同的時空情境下有不同的反應和詮釋。 在非華人主導的社會情境下，反華一詞指的是海外華人為少数民族的情境下受到主流社會的反對、排斥、歧視、仇视或恐惧的情绪及政策，為種族主義、仇視外來移民或政治緊張關係的表現。 (zh)
- Anti-Chinese sentiment, also known as Sinophobia, is a fear or dislike of China, Chinese people or Chinese culture. It often _targets Chinese minorities living outside of China and involves immigration, development of national identity in neighbouring countries, political ideologies, disparity of wealth, the past tributary system of Imperial China, majority-minority relations, imperial legacies, and racism. (en)
- La sinofobia o sentimiento antichino es un sentimiento contra China, su gente, la cultura china o la diáspora china en el extranjero. A menudo se dirige a las minorías chinas que viven fuera de China e implica la inmigración, el desarrollo de la identidad nacional en los países vecinos, la disparidad de riqueza, el sistema tributario central pasado, las relaciones de mayoría a minoría, los legados imperialistas y el racismo. El término español «sinofobia» proviene de
* Sínae: ‘China’ en latín tardío; y
* φόβος (phobos o [fóbos]): ‘miedo’ o ‘aversión’ en griego clásico. (es)
- Синофо́бия (от лат. Sinae — Китай и др.-греч. φόβος — страх) — неприязнь, нетерпимость, ненависть и презрение к Китаю, китайцам и всему китайскому. Синофобия распространена во всех приграничных странах с Китаем, в особенности в Юго-Восточной Азии. Также неприязнь к китайцам существует в местах проживания диаспор этой национальности. (ru)
- Sentimento antichinês, Sentimento anti-China ou Sinofobia (do Latim Sinae "China" e grego φόβος, phobos, "medo") é um sentimento contra a China, seu povo ou a cultura chinesa inventado por Georg Wilhelm Friedrich Hegel e Immanuel Kant na Idade Moderna. Geralmente tem como alvo as minorias chinesas que vivem fora da China e se relaciona com a imigração, o desenvolvimento da identidade nacional nos países vizinhos, a disparidade de riqueza, o sistema tributário chinês do passado, relações entre maiorias e minorias, legados imperialistas e racismo, principalmente o Norte-americano. O seu oposto é a . (pt)
- Сінофобія (від лат. Sinae — Китай и дав.-гр. φόβος — страх) — неприязнь, нетерпимість, ненависть і презирство до Китаю, китайців і всього китайського. Сінофобія поширена у всіх прикордонних країнах з Китаєм, особливо в Південно-Східній Азії. Також неприязнь до китайців існує в місцях проживання діаспор цієї національності. (uk)
|
