| dbo:abstract
|
- Els anuaks (o anyuaks, angwaks o anywaas) són un poble del sud-est del Sudan del Sud i sud-oest d'Etiòpia (principalment a Gambella) del grup nilòtic. Es calcula que són uns 300.000 o 350.000 (un terç al Sudan del Sud). A Etiòpia viuen a la vora del riu Baro en zona diferent d'altres de l'estat tant per la geografia com pel clima. Són pastors i grangers i es creu que tenen un origen xomú amb els xíl·luks i els . La llengua anuak és similar a la llengua acholi parlada al sud dels seus territoris; són considerats "lowlanders" (habitants de les terres baixes) en lloc d'highlanders (habitants dels altiplans) com la majoria d'habitants d'Etiòpia (amhares, tigrinyes, oromos…). A Sudan del Sud viuen a l'est del país a l'estat de Jonglei, en una regió amb molta herba i plana i sense arbres que s'inunda a l'època de pluges. El 1985-1986 Gaafar al-Nimeiry, en resposta al suport etíop al SPLA, va donar suport a la milícia anuak d'Etiòpia com a moviment d'alliberament de Gambella; el moviment va obtenir el suport del Front Popular d'Alliberament d'Eritrea (FPLE) i del Front Popular d'Alliberament de Tigre i es va fundar el Front d'Alliberament de Gambella (i més tard Moviment d'Alliberament Popular de Gambella, MAPG) on quasi tots els activistes eren anuaks; el Front d'Alliberament Oromo va cooperar amb els anuaks i amb el moviment d'alliberament Berta (de Benshangul), i el 1989 (amb ajut del FPLE) va arribar a ocupar la capital provincial Assossa (a la regió de Benishangul, però els oromos no van poder mobilitzar a les poblacions i poc després en foren expulsats per les forces del Derg. El 1991, quan el règim de Menguistu Haile Mariam es va enfonsar el MAPG va prendre el poder en el que fou poc després constituït en regió de Gambella i el 1994 va ser rebatejat Partit d'Alliberament Popular de Gambella, PAPG. Aquest mateix any el cens oficial de l'estat va determinar que els nuer eren majoria a Gambella, cosa que el PAPG, bàsicament anuak, no va acceptar, ja que al·legava que molts nuers eren refugiats sudanesos. Les tensions van acabar amb Addis Abeba agafant directament el control de la regió; el 1998 el partit dels nuers, el Partit de la Unitat Democràtica Popular de Gambella (Gambella Peoples Democratic Unity Party) i el PAPG foren forçats a unificar-se en el Front Democràtic Popular de Gambella (FDPG) controlat pel EPRDF (Front Democratic Revolucionari Popular d'Etiòpia/Ethiopian Peoples Revolutionary Democratic Front), governant a Etiòpia i de majoria tigrinya. Els anuak oposats van formar el Congrés Democràtic Popular de Gambella, oposat als "highlanders" i als nuers (als que també s'oposava tant com podia el FDPG); les dues organitzacions es van dividir en faccions i van acabar sent irrellevants en la política de l'estat Gambella. Vers el 2000 Tuat Pal Chol, un nuer, que intentava unir l'oposició al govern etíop sota el Front d'Alliberament Popular de Gambella, va rebre ajuda Eritrea (aleshores en guerra contra Etiòpia) i va poder començar operacions militars a la frontera de Gambella amb Sudan mercès al suport d'alguns sudanesos i especialment de Michael Wal Duany, que vivia als Estats Units però tenia alguns homes operant a l'àrea d'Akobo prop de la frontera; a canvi aportava algunes armes que rebia d'Eritrea. El 2002 el conflicte entre el govern i els anuak i nuer de Gambella va esclatar quan es va planejar reestructurar la regió en tres zones ètniques (Anywaa o Anuak, Nuer i Majanger) i una zona inter-ètnica (Gambella). Van esclatar disturbis i el govern va haver de declarar l'estat d'emergència; molts anuaks van perdre el seu lloc de funcionaris que van ocupar els highlanders. El 13 de desembre de 2003 fou atacat el centre de refugiats retornats (una organització del govern etíop) on van morir vuit civils highlanders; no se sap qui va fer l'atac però tot apunta que foren anuaks. Això va provocar la revenja dels highlanders, amb suport de l'exèrcit estatal etíop. 450 civil majoritàriament anuaks foren morts en 3 dies. Milers d'anuaks, incloent el president regional Okello Akuai, van fugir al Sudan on resideix el rei dels anuaks. El 30 d'octubre de 2005 els anuaks van refundar el Moviment d'Alliberament Popular de Gambella i el seu braç armat el Front d'Alliberament Popular de Gambella i van començar els atacs. El 2006 alguns soldats foren condemnats per la seva participació en els atacs de 2003 però mai es va reconèixer la participació de l'exèrcit fora d'algun element aïllat.L'alliberament d'alguns presos, reintegració d'alguns funcionaris i altres mesures van rebaixar la tensió a finals del 2006. Fins al 2007 Gambella va estar sota virtual ocupació de l'exèrcit etíop. A partir del 2005 es va destacar en la denúncia del genocidi el Consell de Justicia Anuak (Anuak Justice Council AJC) una organització reagrupant diverses organitzacions menors de Eiòpia, Sudan i Kenya, que reclama solucions no violentes per combatre la violació dels drets humans sobre els anuaks. Un personalitat destacada anuak fou el rei dels anuaks Adongo Agada Akwai Cham (1 de gener de 1959 – 30 de novembre de 2011), el 23è rei de la dinastia Anuak Nyiudola, que havia pujat al tron el 2001 succeint al seu pare que havia regnat uns 60 anys; Akwai Cham vivia al Canada fins al 2001 i va construir la primera escola del seu regne, una clínica i un aeròdrom. Va morir a un hospital de Nairobi a finals del 2011. (ca)
- The Anyuak, also known as Anyua and Anywaa, are a Luo Nilotic ethnic group inhabiting parts of East Africa. The Anuak belong to the larger Luo family group. Their language is referred to as Dha-Anywaa. They are primarily found in Gambela Region in western Ethiopia, South Sudan as well as Sudan. Group members number between 200,000 and 300,000 people worldwide. Many of the Anyuak people now follow Christianity. It is one of the first of the Nilotic groups to become almost entirely Christian, following the Shilluk people. (en)
- La anuakoj estas nilota etno, kiu vivas en la sudoriento de Sudano kaj en la regiono Gambelo (Gambela) en la okcidento de Etiopio. La anuakoj vivas laŭlonge de riveroj per agrokulturo kaj bestbredado. En Sud-Sudano ili vivas en ebena, plejparte senarba herblando, kiu dum la pluvsezono ofte inundiĝas kaj marĉiĝas. La anuaka lingvo estas parolata en Sudano de 52.000 kaj en Etiopio de 26.000 homoj. Estas supozate, ke la anuakoj havas la saman originon kiel la same en Sud-Sudano vivanta etno de la . La nuaka lingvo similas al la lingvo. (eo)
- Die Anuak (Eigenbezeichnung Anywaa bzw. Añwaa, andere Schreibweisen: Anyua, Anywak, Anwak, Anyuak) sind ein nilotisches Volk, das im Osten des Südsudan und in der Region Gambela im Westen Äthiopiens beheimatet ist. Ihre Zahl lag gemäß Schätzungen von Missionaren 1991 bei 26.000 in Äthiopien und 52.000 im Südsudan, 2003 betrug ihre Gesamtzahl laut Encyclopaedia Aethiopica 100.000 bis 200.000. Bei der Volkszählung in Äthiopien 2007 wurden 89.051 Menschen als Anuak registriert. (de)
- El pueblo anuak (también conocido como anywae, anwak o yambo)es un grupo étnico que integran 277.700 personas distribuidas en territorios del occidente de Etiopía y el oriente de Sudán del Sur. Hablan anuak, una lengua nilótica. Desde la década de 1980 las comunidades anuak residentes en Etiopía han sido víctimas de expropiación de sus tierras, reubicaciones forzosas de sus aldeas y un ataque violento de las fuerzas de seguridad en diciembre de 2003 que mató a más de 400 integrantes de esta etnia en Gambella. Las comunidades anuak en Sudán sufrieron la guerra civil que dividió el país en 2011. Miles de refugiados anuak viven en Sudán del Sur y Kenia, y una pequeña comunidad habita en los Estados Unidos de América. (es)
- Les Anuak sont une population d'Afrique de l'Est, vivant principalement dans l'est du Soudan du Sud et l'ouest de l'Éthiopie, dans la région de Gambela. (fr)
- アヌアク族（アヌアクぞく、Anuak。アニュア人とも）は、エチオピアと南スーダンに住む部族。 (ja)
- Gli Anuak sono un popolo africano presente lungo i fiumi del Sudan del Sud e dell'Etiopia occidentale, nella regione di Gambella. Gli Anuak del Sudan del Sud vivono in una regione erbosa pianeggiante priva di alberi. durante la stagione delle piogge, quest'area viene inondata diventando un territorio ricco di canali d'acqua. Gli Anuak parlano l', una lingua nilotica parlata da 78.000 persone (52.000 in Sudan del Sud e 26.000 in Etiopia). Sono contadini e pastori. Credono di avere un'origine comune con gli Shilluk presenti a nord del loro territorio, ma dal punto di vista linguistico esiste un'affinità evidente soprattutto con gli Acholi, stanziati a sud. Gli Anuak sono stati soggetti all'oppressione militare da parte del governo etiope. L'ONG ha incluso la situazione degli Anuak nell'elenco dei genocidi in corso nel mondo. (it)
- Anuak – nilotycka grupa etniczna zamieszkująca głównie wzdłuż rzek południowo-wschodniego Sudanu Południowego, jak również Etiopii, zwłaszcza w regionie Gambela. Liczą około 300–350 tys. osób. (pl)
- Ануак, аньивае, жоанива (самоназвание), нуро (эфиопское), ямбо — нилотский народ в Эфиопии (правый берег реки Акобо и берега реки Гило) и Южном Судане (левый берег реки Акобо до реки Пибор), относящийся к группе луо северные (Lienhardt 1957: 341). Общая численность составляет 98 тыс. чел., из которых 46 тыс. человек проживают в Эфиопии, преимущественно в районе Гамбела, а 52 тыс. — в Южном Судане. (ru)
- Ануак, ануаки (самоназва — аньївае або жо-аніва, Anywaa, Añwaa; інші написання етнонімів: Anyua, Anywak, Anwak, Anuak; інші етноніми — ямбо, в Ефіопії — нуро) — нілотський народ підгрупи північні луо (джолуо) у прикордонних районах Ефіопії та Південного Судану (Східна Африка). Ануаків, як і решту нілотів, а аткож інших народів сучасного Південного Судану (англійського Південного Судану) вивчав знаменитий англійський антрополог Едвард Еван Еванс-Прітчард (Edward Evan Evans-Pritchard). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Anyuak, also known as Anyua and Anywaa, are a Luo Nilotic ethnic group inhabiting parts of East Africa. The Anuak belong to the larger Luo family group. Their language is referred to as Dha-Anywaa. They are primarily found in Gambela Region in western Ethiopia, South Sudan as well as Sudan. Group members number between 200,000 and 300,000 people worldwide. Many of the Anyuak people now follow Christianity. It is one of the first of the Nilotic groups to become almost entirely Christian, following the Shilluk people. (en)
- La anuakoj estas nilota etno, kiu vivas en la sudoriento de Sudano kaj en la regiono Gambelo (Gambela) en la okcidento de Etiopio. La anuakoj vivas laŭlonge de riveroj per agrokulturo kaj bestbredado. En Sud-Sudano ili vivas en ebena, plejparte senarba herblando, kiu dum la pluvsezono ofte inundiĝas kaj marĉiĝas. La anuaka lingvo estas parolata en Sudano de 52.000 kaj en Etiopio de 26.000 homoj. Estas supozate, ke la anuakoj havas la saman originon kiel la same en Sud-Sudano vivanta etno de la . La nuaka lingvo similas al la lingvo. (eo)
- Die Anuak (Eigenbezeichnung Anywaa bzw. Añwaa, andere Schreibweisen: Anyua, Anywak, Anwak, Anyuak) sind ein nilotisches Volk, das im Osten des Südsudan und in der Region Gambela im Westen Äthiopiens beheimatet ist. Ihre Zahl lag gemäß Schätzungen von Missionaren 1991 bei 26.000 in Äthiopien und 52.000 im Südsudan, 2003 betrug ihre Gesamtzahl laut Encyclopaedia Aethiopica 100.000 bis 200.000. Bei der Volkszählung in Äthiopien 2007 wurden 89.051 Menschen als Anuak registriert. (de)
- El pueblo anuak (también conocido como anywae, anwak o yambo)es un grupo étnico que integran 277.700 personas distribuidas en territorios del occidente de Etiopía y el oriente de Sudán del Sur. Hablan anuak, una lengua nilótica. Desde la década de 1980 las comunidades anuak residentes en Etiopía han sido víctimas de expropiación de sus tierras, reubicaciones forzosas de sus aldeas y un ataque violento de las fuerzas de seguridad en diciembre de 2003 que mató a más de 400 integrantes de esta etnia en Gambella. Las comunidades anuak en Sudán sufrieron la guerra civil que dividió el país en 2011. Miles de refugiados anuak viven en Sudán del Sur y Kenia, y una pequeña comunidad habita en los Estados Unidos de América. (es)
- Les Anuak sont une population d'Afrique de l'Est, vivant principalement dans l'est du Soudan du Sud et l'ouest de l'Éthiopie, dans la région de Gambela. (fr)
- アヌアク族（アヌアクぞく、Anuak。アニュア人とも）は、エチオピアと南スーダンに住む部族。 (ja)
- Anuak – nilotycka grupa etniczna zamieszkująca głównie wzdłuż rzek południowo-wschodniego Sudanu Południowego, jak również Etiopii, zwłaszcza w regionie Gambela. Liczą około 300–350 tys. osób. (pl)
- Ануак, аньивае, жоанива (самоназвание), нуро (эфиопское), ямбо — нилотский народ в Эфиопии (правый берег реки Акобо и берега реки Гило) и Южном Судане (левый берег реки Акобо до реки Пибор), относящийся к группе луо северные (Lienhardt 1957: 341). Общая численность составляет 98 тыс. чел., из которых 46 тыс. человек проживают в Эфиопии, преимущественно в районе Гамбела, а 52 тыс. — в Южном Судане. (ru)
- Ануак, ануаки (самоназва — аньївае або жо-аніва, Anywaa, Añwaa; інші написання етнонімів: Anyua, Anywak, Anwak, Anuak; інші етноніми — ямбо, в Ефіопії — нуро) — нілотський народ підгрупи північні луо (джолуо) у прикордонних районах Ефіопії та Південного Судану (Східна Африка). Ануаків, як і решту нілотів, а аткож інших народів сучасного Південного Судану (англійського Південного Судану) вивчав знаменитий англійський антрополог Едвард Еван Еванс-Прітчард (Edward Evan Evans-Pritchard). (uk)
- Els anuaks (o anyuaks, angwaks o anywaas) són un poble del sud-est del Sudan del Sud i sud-oest d'Etiòpia (principalment a Gambella) del grup nilòtic. Es calcula que són uns 300.000 o 350.000 (un terç al Sudan del Sud). A Etiòpia viuen a la vora del riu Baro en zona diferent d'altres de l'estat tant per la geografia com pel clima. Són pastors i grangers i es creu que tenen un origen xomú amb els xíl·luks i els . La llengua anuak és similar a la llengua acholi parlada al sud dels seus territoris; són considerats "lowlanders" (habitants de les terres baixes) en lloc d'highlanders (habitants dels altiplans) com la majoria d'habitants d'Etiòpia (amhares, tigrinyes, oromos…). A Sudan del Sud viuen a l'est del país a l'estat de Jonglei, en una regió amb molta herba i plana i sense arbres que s'i (ca)
- Gli Anuak sono un popolo africano presente lungo i fiumi del Sudan del Sud e dell'Etiopia occidentale, nella regione di Gambella. Gli Anuak del Sudan del Sud vivono in una regione erbosa pianeggiante priva di alberi. durante la stagione delle piogge, quest'area viene inondata diventando un territorio ricco di canali d'acqua. Gli Anuak sono stati soggetti all'oppressione militare da parte del governo etiope. L'ONG ha incluso la situazione degli Anuak nell'elenco dei genocidi in corso nel mondo. (it)
|
