| dbo:abstract
|
- الخوارزميون، الخوارزمشاهات، أو شاهات خوارزم هي سلالة تركية مسلمة سنية حكمت أجزاء كبيرة من آسيا الوسطى وغرب إيران بين سنوات (1077-1220). كانوا للسلاجقة ثم استقلوا وأصبحوا حكامًا مستقلين في القرن 11. (ar)
- La dinastia anuixtigínida, més coneguda com la dinastia dels Khwarazm-xah o Khwarizm-xah (erròniament ja que aquest títol fou propi de diverses dinasties) fou una dinastia musulmana iniciada a la regió de Khwarizm, centrada al voltant de Khivà, que va governar l'Imperi Khwarizm del 1077 al 1220 i en alguns territoris del 1224 fins al 1231. L'Imperi Khwarizm fou un estat de Pèrsia vassall de l'Imperi Seljúcida i independitzat el segle xi. La dinastia fou iniciada per Anuixtigin, formalment un esclau designat pels seljúcides com a governador de Khwarezm. El seu fill, , esdevingué el primer sobirà hereditari, i el darrer fou Muhàmmad Alà-ad-Din, que volia erigir-se en un campió de l'islam contra els mongols pagans, i cridà a la guerra santa, i en atacar-los va provocar la invasió de Genguis Khan, que el va vèncer tot i disposar de moltes menys tropes. L'imperi va sobreviure fins a la invasió mongol del 1220. (ca)
- Η Δυναστεία των Χωρεσμίων ήταν μαμελουκική τουρκική σουνιτική δυναστεία, με κυρίαρχη την περσική κουλτούρα. Η δυναστεία κυβέρνησε το "Μεγάλο Ιράν" (το Ιράν και την ευρύτερη επικράτεια των γειτονικών εδαφών όπου επικράτησε η ιρανική κουλτούρα) κατά τη διάρκεια της Ύστερης Μεσαιωνικής Περιόδου, από το 1077 έως το 1231 μ.Χ., πρώτα ως υποτελής των Σελτζούκων Τούρκων, κατόπιν των Μογγόλων Καρά Κιτάι (ή Χιτάνων), και αργότερα με ανεξάρτητους κυβερνήτες, μέχρι τις μεγάλες μογγολικές εισβολές του 13ου αιώνα. Η δυναστεία ιδρύθηκε από τον Ανούς Τιγκίν Γκαρτσάι, Τούρκο πρώην σκλάβο (Mαμελούκο) των Σελτζούκων σουλτάνων, που διορίστηκε κυβερνήτης της Χωρεσμίας. Ο γιος του, Κουτμπ αντ-Ντιν Μουχάμμαντ Α΄, έγινε ο πρώτος κληρονομικός σάχης της Χωρεσμίας. (el)
- The Anushtegin dynasty or Anushteginids (English: /ænuʃtəˈɡinid/, Persian: خاندان انوشتکین), also known as the Khwarazmian dynasty (Persian: خوارزمشاهیان) was a Persianate Sunni Muslim dynasty of Turkic mamluk origin from the Bekdili clan of the Oghuz Turks. The Anushteginid dynasty ruled the Khwarazmian Empire, consisting in large parts of present-day Central Asia, Afghanistan and Iran in the approximate period of 1077 to 1231, first as vassals of the Seljuks and the Qara Khitai, and later as independent rulers, up until the Mongol conquest of the Khwarazmian Empire in the 13th century. The dynasty was founded by commander Anushtegin Gharchai, a former Turkic slave of the Seljuq sultans, who was appointed as governor of Khwarazm. His son, Qutb ad-Din Muhammad I, became the first hereditary Shah of Khwarazm. Anush Tigin may have belonged to either the Begdili tribe of the Oghuz Turks or to Chigil, Khalaj, Qipchaq, Qangly, or Uyghurs. (en)
- Die Anuschteginiden (DMG Anūšteginiden) waren eine muslimische Dynastie, die Anfang des 13. Jahrhunderts sowohl Choresmien und dessen Umgebung als auch ganz Iran, Transoxanien und das heutige Afghanistan beherrschte. Sie führte als 4. Dynastie den alten Titel "Choresm-Schah" und residierte, wie schon die Mamuniden, im blühenden Gurgandsch. Oft sind die Anuschteginiden gemeint, wenn von den „(großen) Choresm-Schahs“ die Rede ist. (de)
- Les Khwârazm-Shahs étaient une dynastie perso-turque installée au Khwarezm, en Transoxiane et en Perse (1077–1231). (fr)
- La dinastia anushtiginide (in persiano خاندان انوشتکین), nota anche come dinastia corasmia (خوارزمشاهیان), è stata una dinastia persiana musulmana sunnita di origine turco-mamelucca. Governò gran parte dell'attuale Asia centrale, Afghanistan e Iran nel periodo approssimativo dal 1077 al 1231, prima come vassallo dei Selgiuchidi e dei Qara Khitai, e successivamente come governanti indipendenti, fino alla conquista mongola dell'Impero Khwarazmian nel XIII secolo. La dinastia fu fondata dal comandante Anushtegin Gharchai, un ex schiavo turco dei sultani selgiuchidi, che fu nominato governatore della Corasmia. Suo figlio, Qutb ad-Din Muhammad I, divenne il primo scià ereditario della Corasmia. Anush Tigin potrebbe essere appartenuto alla tribù Begdili dei turchi Oghuz o a Chigil, Khalaj, Qipchaq, Qangly o Uiguri. (it)
- 화레즘 제국(페르시아어: خوارزمشاهیان)은 아무다리야 강(江) 하류 유역, 지금의 히바에 있었던 튀르크계 국가(1077년~1231년)이다. 아라비아인은 후와리즘이라 불렀다. 셀주크 왕조의 셀주크 투르크 제국의 부장(部將) 이 이 땅에 왕이 되었고 아들 (재위 1097~1127)는 셀주크 투르크의 술탄에서 독립하여 우르겐치(그 당시에는 코네우르겐치)를 수도로 하였다. 이란, 아프가니스탄으로 진출하여 영토를 크게 넓혔다. 알라 웃딘 무함마드(재위 1200년 - 1220년)는 만주에서 온 카라키타이를 정복하고 튀르크 도시인 사마르칸트를 중심으로 하는 동서 무역을 독점하여 번영했다. (ko)
- De Chorasmiden waren een Turkse dynastie die kortstondig over Iran heerste. Ze worden ook wel Anushteginiden of Khwarezmshahs genoemd. Zij hadden hun oorsprong in Chorasmië of Khwarezm. (nl)
- ホラズム・シャー朝（ホラズム・シャーちょう、ペルシア語: خوارزمشاهیان Khwārazmshāhiyān フワーラズムシャーヒヤーン）は、アム川下流域ホラズムの地方政権として起こり、モンゴル帝国によって滅ぼされるまでに中央アジアからイラン高原に至る広大な領域支配を達成したイスラム王朝（1077年 - 1231年）。ホラズム朝、フワーラズム朝、コラズム朝とも呼ぶ。 ペルシア語でホラズム・シャーという王号をもつ君主を頂いた自立・半自立のホラズム王国はアラブ人の進入以前からイスラム化の変動を経つつもホラズムの支配者として興亡を繰り返してきたが、通例ホラズム・シャー朝と呼ばれるのは11世紀にセルジューク朝から自立した政権を指す。国旗は緑の月をカントンに配し、残りを黒地としたものである。 (ja)
- Ануштегиниды (туркм. Anuşteginliler neberesi) — династия правителей и шахов Хорезма, происходившая из тюрков или огузо-туркменского племени бегдили. Представители династии были правителями Государства Хорезмшахов в 1077—1231 годах. (ru)
- Khwarezmiderna eller Khwarezmidernas imperium eller Khwarezm-Shah dynastin (persiska: خوارزمشاهیان , Khwārazmshāhiyān) var en sunnimuslimsk dynasti med turkiskt mamlukiskt ursprung. Dynastin regerade över en stor del av Stor-Iran under högmedeltiden från 1077 till att imperiet erövrades av mongolerna 1221. Khwarezmidernas territorium motsvarade ungefär dagens Uzbekistan, Turkmenistan, Afghanistan och stora delar av Iran. Khwarezm var tidigare en provins till ghuriderna fram till 1040 alternativt 1041 för att sedan tillhöra seldjukerna. Khwarezmiderna grundades av turken , en tidigare slav under seldjukerna, som 1077 blev guvernör över Khwarezm. 1097 blev en annan tidigare slav, , officiellt guvernör över Khwarezm, men han blev mördad direkt. Anush Tegin Gharchais son, , blev då guvernör och dynastins första shah; . 1141 besegrades seldjukerna av Kara-Khitan, och khwarezmiderna blev en vasall till Kara-Khitan. Från 1156 expanderade khwarezmiderna sitt territorium söder ut, och 1194 var seldjukerna erövrade och khwarezmiderna gjorde sig även fria från Kara-Khitan. (sv)
- Шахи Хорезму (перс. خوارزمشاهیان), Ануштегініди — мусульманська тюркська династія мамлюкського походження в Хорезмі, Трансоксанії, сьогоднішньому Пакистані та Ірані (1077—1231). (uk)
- 花剌子模王朝（波斯語：خوارزمشاهیان，意為花剌子模之王）是一个起源于突厥马木鲁克的波斯逊尼派穆斯林統治的王朝。建國初期为塞尔柱王朝附庸，之后独立，在13世纪初被蒙古帝国所灭。 花剌子模王朝在其國祚154年間统治了大伊朗地区大部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الخوارزميون، الخوارزمشاهات، أو شاهات خوارزم هي سلالة تركية مسلمة سنية حكمت أجزاء كبيرة من آسيا الوسطى وغرب إيران بين سنوات (1077-1220). كانوا للسلاجقة ثم استقلوا وأصبحوا حكامًا مستقلين في القرن 11. (ar)
- Η Δυναστεία των Χωρεσμίων ήταν μαμελουκική τουρκική σουνιτική δυναστεία, με κυρίαρχη την περσική κουλτούρα. Η δυναστεία κυβέρνησε το "Μεγάλο Ιράν" (το Ιράν και την ευρύτερη επικράτεια των γειτονικών εδαφών όπου επικράτησε η ιρανική κουλτούρα) κατά τη διάρκεια της Ύστερης Μεσαιωνικής Περιόδου, από το 1077 έως το 1231 μ.Χ., πρώτα ως υποτελής των Σελτζούκων Τούρκων, κατόπιν των Μογγόλων Καρά Κιτάι (ή Χιτάνων), και αργότερα με ανεξάρτητους κυβερνήτες, μέχρι τις μεγάλες μογγολικές εισβολές του 13ου αιώνα. Η δυναστεία ιδρύθηκε από τον Ανούς Τιγκίν Γκαρτσάι, Τούρκο πρώην σκλάβο (Mαμελούκο) των Σελτζούκων σουλτάνων, που διορίστηκε κυβερνήτης της Χωρεσμίας. Ο γιος του, Κουτμπ αντ-Ντιν Μουχάμμαντ Α΄, έγινε ο πρώτος κληρονομικός σάχης της Χωρεσμίας. (el)
- Die Anuschteginiden (DMG Anūšteginiden) waren eine muslimische Dynastie, die Anfang des 13. Jahrhunderts sowohl Choresmien und dessen Umgebung als auch ganz Iran, Transoxanien und das heutige Afghanistan beherrschte. Sie führte als 4. Dynastie den alten Titel "Choresm-Schah" und residierte, wie schon die Mamuniden, im blühenden Gurgandsch. Oft sind die Anuschteginiden gemeint, wenn von den „(großen) Choresm-Schahs“ die Rede ist. (de)
- Les Khwârazm-Shahs étaient une dynastie perso-turque installée au Khwarezm, en Transoxiane et en Perse (1077–1231). (fr)
- 화레즘 제국(페르시아어: خوارزمشاهیان)은 아무다리야 강(江) 하류 유역, 지금의 히바에 있었던 튀르크계 국가(1077년~1231년)이다. 아라비아인은 후와리즘이라 불렀다. 셀주크 왕조의 셀주크 투르크 제국의 부장(部將) 이 이 땅에 왕이 되었고 아들 (재위 1097~1127)는 셀주크 투르크의 술탄에서 독립하여 우르겐치(그 당시에는 코네우르겐치)를 수도로 하였다. 이란, 아프가니스탄으로 진출하여 영토를 크게 넓혔다. 알라 웃딘 무함마드(재위 1200년 - 1220년)는 만주에서 온 카라키타이를 정복하고 튀르크 도시인 사마르칸트를 중심으로 하는 동서 무역을 독점하여 번영했다. (ko)
- De Chorasmiden waren een Turkse dynastie die kortstondig over Iran heerste. Ze worden ook wel Anushteginiden of Khwarezmshahs genoemd. Zij hadden hun oorsprong in Chorasmië of Khwarezm. (nl)
- ホラズム・シャー朝（ホラズム・シャーちょう、ペルシア語: خوارزمشاهیان Khwārazmshāhiyān フワーラズムシャーヒヤーン）は、アム川下流域ホラズムの地方政権として起こり、モンゴル帝国によって滅ぼされるまでに中央アジアからイラン高原に至る広大な領域支配を達成したイスラム王朝（1077年 - 1231年）。ホラズム朝、フワーラズム朝、コラズム朝とも呼ぶ。 ペルシア語でホラズム・シャーという王号をもつ君主を頂いた自立・半自立のホラズム王国はアラブ人の進入以前からイスラム化の変動を経つつもホラズムの支配者として興亡を繰り返してきたが、通例ホラズム・シャー朝と呼ばれるのは11世紀にセルジューク朝から自立した政権を指す。国旗は緑の月をカントンに配し、残りを黒地としたものである。 (ja)
- Ануштегиниды (туркм. Anuşteginliler neberesi) — династия правителей и шахов Хорезма, происходившая из тюрков или огузо-туркменского племени бегдили. Представители династии были правителями Государства Хорезмшахов в 1077—1231 годах. (ru)
- Шахи Хорезму (перс. خوارزمشاهیان), Ануштегініди — мусульманська тюркська династія мамлюкського походження в Хорезмі, Трансоксанії, сьогоднішньому Пакистані та Ірані (1077—1231). (uk)
- 花剌子模王朝（波斯語：خوارزمشاهیان，意為花剌子模之王）是一个起源于突厥马木鲁克的波斯逊尼派穆斯林統治的王朝。建國初期为塞尔柱王朝附庸，之后独立，在13世纪初被蒙古帝国所灭。 花剌子模王朝在其國祚154年間统治了大伊朗地区大部。 (zh)
- La dinastia anuixtigínida, més coneguda com la dinastia dels Khwarazm-xah o Khwarizm-xah (erròniament ja que aquest títol fou propi de diverses dinasties) fou una dinastia musulmana iniciada a la regió de Khwarizm, centrada al voltant de Khivà, que va governar l'Imperi Khwarizm del 1077 al 1220 i en alguns territoris del 1224 fins al 1231. L'Imperi Khwarizm fou un estat de Pèrsia vassall de l'Imperi Seljúcida i independitzat el segle xi. (ca)
- The Anushtegin dynasty or Anushteginids (English: /ænuʃtəˈɡinid/, Persian: خاندان انوشتکین), also known as the Khwarazmian dynasty (Persian: خوارزمشاهیان) was a Persianate Sunni Muslim dynasty of Turkic mamluk origin from the Bekdili clan of the Oghuz Turks. The Anushteginid dynasty ruled the Khwarazmian Empire, consisting in large parts of present-day Central Asia, Afghanistan and Iran in the approximate period of 1077 to 1231, first as vassals of the Seljuks and the Qara Khitai, and later as independent rulers, up until the Mongol conquest of the Khwarazmian Empire in the 13th century. (en)
- La dinastia anushtiginide (in persiano خاندان انوشتکین), nota anche come dinastia corasmia (خوارزمشاهیان), è stata una dinastia persiana musulmana sunnita di origine turco-mamelucca. Governò gran parte dell'attuale Asia centrale, Afghanistan e Iran nel periodo approssimativo dal 1077 al 1231, prima come vassallo dei Selgiuchidi e dei Qara Khitai, e successivamente come governanti indipendenti, fino alla conquista mongola dell'Impero Khwarazmian nel XIII secolo. (it)
- Khwarezmiderna eller Khwarezmidernas imperium eller Khwarezm-Shah dynastin (persiska: خوارزمشاهیان , Khwārazmshāhiyān) var en sunnimuslimsk dynasti med turkiskt mamlukiskt ursprung. Dynastin regerade över en stor del av Stor-Iran under högmedeltiden från 1077 till att imperiet erövrades av mongolerna 1221. Khwarezmidernas territorium motsvarade ungefär dagens Uzbekistan, Turkmenistan, Afghanistan och stora delar av Iran. (sv)
|
