| dbo:abstract
|
- Apaté (řecky Απάτη) je v řecké mytologii bohyně klamu a sám klam, její římské jméno je Fraus. Zrodila ji bez otce bohyně temné noci Nyx. Její dvojče je Dolos, démon lží a lstí, a jejím protějškem je Aletheia, duch pravdy. Apaté vychází z temnot na zem i mezi bohy na Olymp. Proti její moci je bezradný a bezmocný nejenom každý člověk, ale i každý bůh, i sám Zeus. Tím se v mnohém podobá svým sourozencům, kterých je mnoho: Moros- zhouba, Dolos – lest, Hémerá – bohyně jasného dne, Hesperidky – hlídají Héřina zlatá jablka, Thanatos – bůh smrti, Hypnos – bůh spánku, Kéry – bohyně smrti, zejména násilné, Momós – bůh viny, Oizys – bohyně bídy a deprese, Arethúsy – tři nymfy západu, Phanatasos – nadreál, Philates – bohyně sexu a přátelství, Eris – svár, Geras – stáří, Nemesis – pomsta, Moros – zkáza, Charón – převozník mrtvých, Aithér – bůh jasného světla, Lyssa – bohyně šíleného vzteku a vztekliny, Moiry – tři bohyně osudu (Klóthó, Lachesis, Atropos), Styx- zosobněním řeky Styx. Většina bytostí, zplozených Nyktou, přebývá s ní v říši temna a hrůzy spojené se smrtí. Apaté je popisována s hnědými vlasy a jantarovýma očima. Symboly bohyně Apaté jsou plesová maska, had a zlatý pás, na kterém jsou zavěšeny všechny lži, klamy a podvody světa. Afrodíta údajně měla holubici, kterou také pojmenovala Apate. (cs)
- Η Απάτη στην ελληνική μυθολογία ήταν η προσωποποίηση ή πνεύμα (δαίμονας) της εξαπάτησης, παραπλάνησης, πονηριάς και της απάτης. Ο Ησίοδος αναφέρει στη Θεογονία την Απάτη ως κόρη (από παρθενογένεση) της Νυκτός, τέκνα της οποίας ήταν και ο Μόρος, η Κηρ, ο Θάνατος, ο Ύπνος, τα Όνειρα, ο Μώμος, η , οι Εσπερίδες, οι Μοίρες, οι Κήρες, η Νέμεσις, η Φιλότης, το και η Έρις. Μερικές πηγές λένε ότι είναι ήταν από τα κακά πνεύματα που είχαν ελευθερωθεί από το κουτί της Πανδώρας. (el)
- Apate (altgriechisch Ἀπάτη Apátē) ist ein Daimon der griechischen Mythologie. Sie ist die Personifikation der Täuschung und des Betrugs. Ihre Entsprechung in der römischen Mythologie ist Fraus. In Hesiods Theogonie wird sie vaterlos von Nyx geboren, bei Cicero entstammt sie der Nyx und dem Erebos. In der Dionysiaka des Nonnos wird Apate von Hera aufgesucht, da sie wegen der Treffen ihres Gatten Zeus mit Semele auf Rache sinnt. Apate gibt ihr daraufhin einen Gürtel, der es dem Träger ermöglicht, den Willen seines Gegenübers zu beeinflussen. Hera bringt durch den Zauber des Gürtels Semele dazu, das wahre Antlitz des Zeus sehen zu wollen. Zeus erfüllt Semele diesen Wunsch, woraufhin sie durch seinen Glanz getötet wird. Die bekannteste bildliche Darstellung findet sich auf der Perservase. Die Darstellung zeigt, wie sie Asia von einem Altar einer Schutzgottheit fernzuhalten versucht. (de)
- In Greek mythology, Apate (/ˈæpətiː/;Ancient Greek: Απάτη Apátē) was the personification of deceit. Her mother was Nyx, the personification of night. Her Roman equivalent was Fraus (i.e. "fraud"). Her male counterpart was Dolos, daemon of trickery, and her opposite number was Aletheia, the spirit of truth. (en)
- Apato estis en la greka mitologio diino de trompo kaj la trompo mem. Naskis ŝin sen patro diino de malluma nokto Nikso. Apato eliradis el tenebroj teren kaj ankaŭ inter la diojn en Olimpon. Kontraŭ ŝia potenco estis senkonsila kaj senpova ne nur ĉiu homo, sed ankaŭ ĉiu dio. Per tio ŝi multe intersimilis al ŝiaj gefratoj, kiuj laŭ mitoj estis multaj. Inter ili Hemera - diino de la suna tago, Erebo - dio de la subtera tenebro, Tanato - dio de la morto, Hipno - dio de la dormo, Keresoj - diinoj de la morto, aparte de la perforto. Plejparto de la estaĵoj naskitaj de Nikso, loĝis kun ŝi en la regno de tenebro kaj teruro, ligataj kun la morto. (eo)
- En la mitología griega Ápate (en griego Απατη) era una divinidad que personificaba el engaño, el dolor o fraude. Fue, junto a su correspondiente masculino Dolos (que personificaba los ardidos y las malas artes), uno de los espíritus que salieron de la caja de Pandora. Ambos eran hijos de Érebo y de Nix, o de Nix por ella misma, y solían estar acompañados por los pseudologos (las mentiras). Por ello tenían como opuesta a Alétheia, la verdad. Su equivalente romana era Fraus. La astuta Ápate habitaba en las colinas cercanas a la ciudad de Amnisos, pues tenía predilección por los cretenses, famosos embaucadores. Le gustaba especialmente estar cerca de la tumba falsa de Zeus que había allí. Colgando de su cinturón (también cretense) estaban todos los trucos y artimañas que usaba la humanidad, sus perjurios, artificios y embaucamientos. En una ocasión, deseando la diosa Hera vengarse de su marido por su última infidelidad con Sémele, buscó a Ápate hasta que, una vez la tuvo delante, le convenció con halagos y mentiras para que le prestase su cinturón. Le dijo que lo usaría para disuadir a su marido de tener más amantes mortales y traerlo de nuevo al lecho conyugal, como también para propiciar con él la vuelta del desterrado Ares al Olimpo. La convenció con estos argumentos y, recibiendo de ella su cinturón mágico, lo usó para incitar a Sémele para que pidiera a Zeus que se le mostrase en su forma natural. La ingenua mortal así lo hizo, y Zeus, que ya había dado su palabra, se le apareció como una tormenta de rayos que la abrasó al instante. Entristecido por haber dado muerte a su amada, Zeus recogió el hijo que ella todavía albergaba en su vientre y terminó de gestarlo en su muslo. Por eso al que luego sería el dios Dioniso se le llamaba el nacido dos veces. Según Luciano, Ápate tenía un templo en la ciudad del Sueño. (es)
- Dans la mythologie grecque, Apaté (en grec ancien Ἀπάτη / Apátê) est une déesse grecque mineure. Elle est une fille de Nyx et la personnification de la duperie, de la perfidie, de la fraude, de la déception, de la tromperie et de la malhonnêteté. Elle est apparentée à Fraus dans la mythologie romaine. Son équivalent masculin est Dolos, personnification de la supercherie et de la ruse. Elle est également accompagnée des , les Mensonges. Son opposée est Alètheia, la Vérité. Elle est l'un des maux contenus dans la boîte de Pandore. Διὸς ἀπάτη / Diòs apátê désigne la duperie de Zeus par Héra, scène figurant au chant XIV de l’Iliade. (fr)
- Apate (bahasa Yunani: απάτη) adalah putri dari Nyx dan Erebus dalam mitologi Yunani. Dia adalah dewi penipuan, kebohongan, dan tipu muslihat. Apate merupakan salah satu sosok jahat yang dilepaskan dari kotak Pandora. Dia sering disamakan dengan , Dewi penipuan dalam mitologi Romawi. Saudara-saudaranya yaitu: Geras (Dewa penuaan), (Dewi penderitaan), Moros (Dewa ajal), Momus (Dewa ejekan), Eris (Dewi perselisihan), Nemesis (Dewi pembalasan), dan Ker (Dewi pembantain dan kematian yang menyakitkan). Dia adalah teman dari (Dewa kebohongan) dan merupakan kebalikan dari Aletheia (Dewi kejujuran). (in)
- Apate era la divinità dell'inganno, uno degli spiriti contenuti nel vaso di Pandora, figlia di Nyx ed Erebo. La sua controparte maschile era Dolos, mentre il suo opposto era Aletheia, dea della verità e faceva parte dei . Nella mitologia romana è identificato con . (it)
- 아파테는 그리스 신화에서 ‘밤’을 뜻하는 여신인 닉스의 딸이다. 아파테는 기만, 사기 가 의인화된 신이다. 로마의 동격신은 프라우스(Fraus)이다. (ko)
- Apate (Oudgrieks: Ἀπάτη) is in de Griekse mythologie de dochter van Nyx en de godin van de misleiding. Ze was een van de gruwelen in de doos van Pandora.In de Romeinse mythologie was de naam Fraus. (nl)
- アパテー（古希: Ἀπάτη, Apatē）は、ギリシア神話の女神で、欺瞞・不実・不正・失望の擬人化。長母音を省略してアパテとも表記される。 ヘーシオドスの『神統記』によると、夜の女神ニュクスの娘で、モロス、ケール、タナトス、ヒュプノス、オネイロス、モーモス、オイジュス、ヘスペリデス、モイライ、ネメシス、ピロテース、ゲーラス、エリスと兄弟。 ローマ神話にはフラウスとして現れる。男性神では欺瞞が擬人化されたドロスに相当する。対照的な神はアレテイア（真実）である。 アパテーはパンドーラーの箱の中の災いの一つである。 (ja)
- Apate (także Zdrada; gr. Ἀπάτη Apátē) – w mitologii greckiej uosobienie zdrady; córka Nyks; jedno z nieszczęść zawartych w puszce Pandory. Jej rzymską odpowiedniczką była . (pl)
- Апата (др.-греч. Ἀπάτη) — в древнегреческой мифологии богиня лжи и обмана, дочь Нюкты, рождена без отца. Перед её кознями были беззащитны как люди, так и божества. Овладела разумом Зевса, за что впоследствии была сброшена им с Олимпа на землю. В теогонии орфиков Апата рождает от Зелоса Афродиту. В мифе о ящике Пандоры Апата выступает одним из злых духов, выпущенных на свободу. По Гесиоду дочь Эриды и сестра Аты. (ru)
- Na mitologia grega, Apate (em grego Ἀπάτη) era um espírito que personificava o engano, o dolo e a fraude. Foi, junto com o seu correspondente masculino Dolos (o espírito das ardilosidades), um dos espíritos que saíram da caixa de Pandora. Ambos eram filhos de Érebo e Nix, ou de Nix sozinha, e estavam acompanhados pelos pseudologos (as mentiras). Ela tinha como espírito oposto a Aleteia, a verdade. A astuta Apate morava nas colinas que cercavam a cidade de Amnisos, pois tinha predileção pelos cretenses, famosos embarcadores. E gostava especialmente de estar próxima da tumba falsa de Zeus que havia ali. (pt)
- Апате́ (дав.-гр. Ἀπάτη) — персонаж давньогрецької міфології,богиня брехні й обману, дочка Нікти, народжена без батька. Перед її підступами були беззахисні як люди, так і божества. Заволоділа розумом Зевса, за що згодом була скинута ним з Олімпу на землю. Згідно з віруваннями орфіків Апате від Зелоса, бога заздрощів і ревнощів, народила Афродіту. Згідно з іншими джерелами Апате і Зелос прийняли з морської піни новонароджену Афродіту. У міфі про скриню Пандори Апате виступає одним із злих духів, випущених на свободу. За Гесіодом вона була дочкою Ериди і сестрою Ати. (uk)
- 阿帕忒（Apate）是“欺骗”的拟人化神，她是倪克斯的女儿，潘多拉宝盒中邪恶的精神之一。她在罗马神话中对应为福劳斯（Fraus）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Απάτη στην ελληνική μυθολογία ήταν η προσωποποίηση ή πνεύμα (δαίμονας) της εξαπάτησης, παραπλάνησης, πονηριάς και της απάτης. Ο Ησίοδος αναφέρει στη Θεογονία την Απάτη ως κόρη (από παρθενογένεση) της Νυκτός, τέκνα της οποίας ήταν και ο Μόρος, η Κηρ, ο Θάνατος, ο Ύπνος, τα Όνειρα, ο Μώμος, η , οι Εσπερίδες, οι Μοίρες, οι Κήρες, η Νέμεσις, η Φιλότης, το και η Έρις. Μερικές πηγές λένε ότι είναι ήταν από τα κακά πνεύματα που είχαν ελευθερωθεί από το κουτί της Πανδώρας. (el)
- In Greek mythology, Apate (/ˈæpətiː/;Ancient Greek: Απάτη Apátē) was the personification of deceit. Her mother was Nyx, the personification of night. Her Roman equivalent was Fraus (i.e. "fraud"). Her male counterpart was Dolos, daemon of trickery, and her opposite number was Aletheia, the spirit of truth. (en)
- Apate (bahasa Yunani: απάτη) adalah putri dari Nyx dan Erebus dalam mitologi Yunani. Dia adalah dewi penipuan, kebohongan, dan tipu muslihat. Apate merupakan salah satu sosok jahat yang dilepaskan dari kotak Pandora. Dia sering disamakan dengan , Dewi penipuan dalam mitologi Romawi. Saudara-saudaranya yaitu: Geras (Dewa penuaan), (Dewi penderitaan), Moros (Dewa ajal), Momus (Dewa ejekan), Eris (Dewi perselisihan), Nemesis (Dewi pembalasan), dan Ker (Dewi pembantain dan kematian yang menyakitkan). Dia adalah teman dari (Dewa kebohongan) dan merupakan kebalikan dari Aletheia (Dewi kejujuran). (in)
- Apate era la divinità dell'inganno, uno degli spiriti contenuti nel vaso di Pandora, figlia di Nyx ed Erebo. La sua controparte maschile era Dolos, mentre il suo opposto era Aletheia, dea della verità e faceva parte dei . Nella mitologia romana è identificato con . (it)
- 아파테는 그리스 신화에서 ‘밤’을 뜻하는 여신인 닉스의 딸이다. 아파테는 기만, 사기 가 의인화된 신이다. 로마의 동격신은 프라우스(Fraus)이다. (ko)
- Apate (Oudgrieks: Ἀπάτη) is in de Griekse mythologie de dochter van Nyx en de godin van de misleiding. Ze was een van de gruwelen in de doos van Pandora.In de Romeinse mythologie was de naam Fraus. (nl)
- アパテー（古希: Ἀπάτη, Apatē）は、ギリシア神話の女神で、欺瞞・不実・不正・失望の擬人化。長母音を省略してアパテとも表記される。 ヘーシオドスの『神統記』によると、夜の女神ニュクスの娘で、モロス、ケール、タナトス、ヒュプノス、オネイロス、モーモス、オイジュス、ヘスペリデス、モイライ、ネメシス、ピロテース、ゲーラス、エリスと兄弟。 ローマ神話にはフラウスとして現れる。男性神では欺瞞が擬人化されたドロスに相当する。対照的な神はアレテイア（真実）である。 アパテーはパンドーラーの箱の中の災いの一つである。 (ja)
- Apate (także Zdrada; gr. Ἀπάτη Apátē) – w mitologii greckiej uosobienie zdrady; córka Nyks; jedno z nieszczęść zawartych w puszce Pandory. Jej rzymską odpowiedniczką była . (pl)
- Апата (др.-греч. Ἀπάτη) — в древнегреческой мифологии богиня лжи и обмана, дочь Нюкты, рождена без отца. Перед её кознями были беззащитны как люди, так и божества. Овладела разумом Зевса, за что впоследствии была сброшена им с Олимпа на землю. В теогонии орфиков Апата рождает от Зелоса Афродиту. В мифе о ящике Пандоры Апата выступает одним из злых духов, выпущенных на свободу. По Гесиоду дочь Эриды и сестра Аты. (ru)
- Апате́ (дав.-гр. Ἀπάτη) — персонаж давньогрецької міфології,богиня брехні й обману, дочка Нікти, народжена без батька. Перед її підступами були беззахисні як люди, так і божества. Заволоділа розумом Зевса, за що згодом була скинута ним з Олімпу на землю. Згідно з віруваннями орфіків Апате від Зелоса, бога заздрощів і ревнощів, народила Афродіту. Згідно з іншими джерелами Апате і Зелос прийняли з морської піни новонароджену Афродіту. У міфі про скриню Пандори Апате виступає одним із злих духів, випущених на свободу. За Гесіодом вона була дочкою Ериди і сестрою Ати. (uk)
- 阿帕忒（Apate）是“欺骗”的拟人化神，她是倪克斯的女儿，潘多拉宝盒中邪恶的精神之一。她在罗马神话中对应为福劳斯（Fraus）。 (zh)
- Apaté (řecky Απάτη) je v řecké mytologii bohyně klamu a sám klam, její římské jméno je Fraus. Zrodila ji bez otce bohyně temné noci Nyx. Její dvojče je Dolos, démon lží a lstí, a jejím protějškem je Aletheia, duch pravdy. Apaté je popisována s hnědými vlasy a jantarovýma očima. Symboly bohyně Apaté jsou plesová maska, had a zlatý pás, na kterém jsou zavěšeny všechny lži, klamy a podvody světa. Afrodíta údajně měla holubici, kterou také pojmenovala Apate. (cs)
- Apate (altgriechisch Ἀπάτη Apátē) ist ein Daimon der griechischen Mythologie. Sie ist die Personifikation der Täuschung und des Betrugs. Ihre Entsprechung in der römischen Mythologie ist Fraus. In Hesiods Theogonie wird sie vaterlos von Nyx geboren, bei Cicero entstammt sie der Nyx und dem Erebos. In der Dionysiaka des Nonnos wird Apate von Hera aufgesucht, da sie wegen der Treffen ihres Gatten Zeus mit Semele auf Rache sinnt. Apate gibt ihr daraufhin einen Gürtel, der es dem Träger ermöglicht, den Willen seines Gegenübers zu beeinflussen. Hera bringt durch den Zauber des Gürtels Semele dazu, das wahre Antlitz des Zeus sehen zu wollen. Zeus erfüllt Semele diesen Wunsch, woraufhin sie durch seinen Glanz getötet wird. (de)
- Apato estis en la greka mitologio diino de trompo kaj la trompo mem. Naskis ŝin sen patro diino de malluma nokto Nikso. Apato eliradis el tenebroj teren kaj ankaŭ inter la diojn en Olimpon. Kontraŭ ŝia potenco estis senkonsila kaj senpova ne nur ĉiu homo, sed ankaŭ ĉiu dio. (eo)
- En la mitología griega Ápate (en griego Απατη) era una divinidad que personificaba el engaño, el dolor o fraude. Fue, junto a su correspondiente masculino Dolos (que personificaba los ardidos y las malas artes), uno de los espíritus que salieron de la caja de Pandora. Ambos eran hijos de Érebo y de Nix, o de Nix por ella misma, y solían estar acompañados por los pseudologos (las mentiras). Por ello tenían como opuesta a Alétheia, la verdad. Su equivalente romana era Fraus. Según Luciano, Ápate tenía un templo en la ciudad del Sueño. (es)
- Dans la mythologie grecque, Apaté (en grec ancien Ἀπάτη / Apátê) est une déesse grecque mineure. Elle est une fille de Nyx et la personnification de la duperie, de la perfidie, de la fraude, de la déception, de la tromperie et de la malhonnêteté. Elle est apparentée à Fraus dans la mythologie romaine. Son équivalent masculin est Dolos, personnification de la supercherie et de la ruse. Elle est également accompagnée des , les Mensonges. Son opposée est Alètheia, la Vérité. Elle est l'un des maux contenus dans la boîte de Pandore. (fr)
- Na mitologia grega, Apate (em grego Ἀπάτη) era um espírito que personificava o engano, o dolo e a fraude. Foi, junto com o seu correspondente masculino Dolos (o espírito das ardilosidades), um dos espíritos que saíram da caixa de Pandora. Ambos eram filhos de Érebo e Nix, ou de Nix sozinha, e estavam acompanhados pelos pseudologos (as mentiras). Ela tinha como espírito oposto a Aleteia, a verdade. (pt)
|
