| dbo:abstract
|
- Les eleccions generals espanyoles es van celebrar el 28 d'abril de 2019 després que el President del Govern, Pedro Sánchez, decidís dissoldre les Corts Generals en no poder aconseguir una majoria per aprovar els Pressupostos Generals de l'Estat. Es van elegir els 350 escons del Congrés dels Diputats i 208 dels 266 escons del Senat. Les Corts Generals es van dissoldre el 5 de març i la campanya electoral va començar el 12 d'abril. Amb una alta participació, del 75,8%, el PSOE de Pedro Sánchez va guanyar les eleccions —la primera victòria dels socialistes en unes generals en onze anys— amb el 28,7% dels vots i 123 escons, 38 més que en la contesa anterior. El PP de Pablo Casado obtingué el pitjor resultat de la seva història en baixar fins als 66 escons i el 16,7%. El suport a Ciutadans va augmentar i aconseguí 9 escons menys que el PP. El partit d'extrema dreta Vox entrà al Congrés per primera vegada però no assolí les expectatives marcades amb el 10,3% dels vots i 24 escons. La divisió en tres de la dreta tancà la possibilitat d'una coalició de dretes i confirmà que només el PSOE de Sánchez podria formar govern de manera realista. Tanmateix aquesta coalició d'esquerres no reeixí a l'hora de nomenar un cap de govern reptint-se automàticament les eleccions mig any més tard d'acord amb la llei electoral a les eleccions generals espanyoles de novembre de 2019. (ca)
- Parlamentní volby ve Španělsku v roce 2019 se konaly v neděli 28. dubna. Ve volbách se obsazovalo všech 350 křesel v Kongresu poslanců a 208 z 266 křesel v Senátu. Volby se konaly necelé tři roky po volbách v roce 2016 a opět se jedná o volby předčasné. Volby vyhlásil Pedro Sánchez ze Španělské socialistické dělnické strany, který se stal premiérem 1. června 2018, když inicioval vyslovení nedůvěry pravicové vládě Lidové strany tehdejšího premiéra Mariana Rajoye a sám se v logice konstruktivního vyjádření nedůvěry stal novým premiérem. Sánchezova vláda byla ovšem od počátku menšinová (v hlasování o důvěra byla část hlasů spíš protestní proti Rajoyovi než podporou Sáncheze) a obtížně získávala pro své kroky podporu v parlamentu. Sánchez se rozhodl svolat nové volby v únoru 2019, když jeho vláda neobhájila v parlamentu návrh státního rozpočtu. Volby se konaly jen měsíc před 26. květnem, kdy ve Španělsku současně proběhly volby do Evropského parlamentu, lokální volby a regionální volby. Voleb se účastnilo 75,8 % voličů. Vítězem byla Sánchezova Španělská socialistická dělnická strana (28,7 % hlasů a 123 mandátů), která si v Kongresu poslanců od posledních voleb polepšila o 38 mandátů. Na druhém místě skončila Lidová strana, kterou od poloviny roku 2018 vedl její nový předseda Pablo Casado. Lidová strana získala 16,7 % hlasů a 66 mandátů. Na třetím místě skončila strana Ciudadanos s 15,9 % hlasů a 57 mandáty. Čtvrtou příčku obsadila levicová koalice Unidos Podemos s 14,3 % hlasů a 42 mandátů. Podemos jsou druhou nejvýraznější stranou, pro které volby znamenaly propad podpory. Od minulých voleb ztratili 29 mandátů. Pátou nejúspěšnější byla v parlamentu nová strana Vox (10,3 % hlasů a 24 mandátů), kterou v roce 2013 založili bývalí členové Lidové strany. Strana se svou ideologií řadí na krajní pravici a je tak prvním takovým hnutím ve španělském parlamentu od pádu frankismu v roce 1977. V povolebním vyjednávání se Španělské socialistické dělnické straně nepodařilo najít koaličního partnera. Vyjednávání probíhala až do září 2019, kdy byl rozpuštěn parlament. Nové předčasné volby byly vyhlášeny na 10. listopadu 2019. Jednalo se již o čtvrté volby za čtyři poslední roky. V mezidobí vládli socialisté v menšinové vládě v demisi. (cs)
- أجريت الانتخابات العامة الإسبانية 2019 في 28 أبريل 2019، لانتخاب أعضاء برلمان مملكة إسبانيا، وكانت جميع المقاعد الـ 350 في مجلس النواب مرشحة للانتخاب، وكذلك 208 مقعداً في مجلس الشيوخ من أصل 266 مقعداً. (ar)
- Οι ισπανικές γενικές εκλογές του Απριλίου 2019 πραγματοποιήθηκαν πρόωρα την Κυριακή 28 Απριλίου 2019 για την εκλογή του 13ου Cortes Generales του Βασιλείου της Ισπανίας . Πληρώθηκαν και οι 350 έδρες στο Κογκρέσο των Αντιπροσώπων, καθώς και 208 από τις 266 έδρες στη Γερουσία. Νικητής αναδείχθηκε το κυβερνών PSOE στην πρώτη του εκλογική νίκη από το 2008. Το ποσοστό συμμετοχής ήταν γύρω στο 72%. (el)
- The April 2019 Spanish general election was held on Sunday, 28 April 2019, to elect the 13th Cortes Generales of the Kingdom of Spain. All 350 seats in the Congress of Deputies were up for election, as well as 208 of 266 seats in the Senate. Following the 2016 election, the People's Party (PP) formed a minority government with confidence and supply support from Ciudadanos (Cs) and Canarian Coalition (CC), which was enabled by the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) abstaining from Mariano Rajoy's investiture after a party crisis resulted in the ousting of Pedro Sánchez as leader. The PP's term of office was undermined by a constitutional crisis over the Catalan issue, the result of a regional election held thereafter, coupled with corruption scandals and protests with thousands of retirees demanding pension increases. In May 2018, the National Court found in the Gürtel case that since 1989 the PP had profited from the kickbacks-for-contracts scheme and confirmed the existence of an illegal accounting and financing structure kept separate from the party's official accounts. Sánchez, who was re-elected as PSOE leader in a leadership contest in 2017, brought down Rajoy's government in June 2018 through a motion of no confidence. Rajoy resigned as PP leader and was subsequently succeeded by Pablo Casado. Presiding over a minority government of 84 deputies, Pedro Sánchez struggled to maintain a working majority in the Congress with the support of the parties that had backed the no-confidence motion. The 2018 Andalusian regional election which saw a sudden and strong rise of the far-right Vox party resulted in the PSOE losing the regional government for the first time in history to a PP–Cs–Vox alliance. After the 2019 General State Budget was voted down by the Congress of Deputies on 13 February 2019 as a result of Republican Left of Catalonia (ERC) and Catalan European Democratic Party (PDeCAT) siding against the government, Sánchez called a snap election to be held on 28 April, one month ahead of the Super Sunday of local, regional, and European Parliament elections scheduled for 26 May. The Valencian regional election was scheduled for 28 April in order for it to take place on the same date as the general election. On a turnout of 71.8%, the ruling PSOE of Prime Minister Pedro Sánchez won a victory—the first for the party in a nationwide election in eleven years—with 28.7% of the vote and 123 seats, an improvement of 38 seats over its previous mark which mostly came at the expense of left-wing Unidas Podemos. In the Senate, the PSOE became the largest party in the chamber for the first time since 1995, winning its first absolute majority of seats in that chamber since the 1989 election. The PP under Casado received its worst result in history after being reduced to 66 seats and 16.7% of the vote in what was dubbed the worst electoral setback for a major Spanish party since the collapse of the UCD in 1982. Cs saw an increase of support which brought them within 0.8% of the vote and within 9 seats of the PP, passing them in several major regions. The far-right Vox party entered Congress for the first time, but it failed to fulfill expectations by scoring 10.3% of the vote and 24 seats, which was less than was indicated in opinion polls during the run-up to the election. The three-way split in the overall right-of-centre vote not only ended any chance of an Andalusian-inspired right-wing alliance, but it also ensured that Sánchez's PSOE would be the only party that could realistically form a government. (en)
- Am 28. April 2019 fanden Wahlen zum Spanischen Parlament, den Cortes Generales, statt. Gewählt wurden die 350 Abgeordneten des Abgeordnetenhauses (Congreso de los Diputados) und 208 der 265 Mitglieder des Senats (Senado) für die XIII. Legislaturperiode seit dem Inkrafttreten der Verfassung von 1978. Am gleichen Tag fanden die Parlamentswahlen für die Valencianische Autonome Gemeinschaft statt.Es handelte sich um vorgezogene Neuwahlen, die Ministerpräsident Pedro Sánchez ankündigte, nachdem der Haushaltsentwurf seiner PSOE-Minderheitsregierung am 13. Februar 2019 im Abgeordnetenhaus keine Mehrheit gefunden hatte. Der Wahltermin lag vier Wochen vor dem 26. Mai 2019, an dem in Spanien die Europawahl, die Kommunalwahlen und die Wahlen zu den Regionalparlamenten von 12 der 17 Autonomen Gemeinschaften stattfanden. Die Wahlen waren gekennzeichnet von einem großen Stimmen- und Mandatszuwachs für die PSOE, einem Absturz der PP und dem Einzug der rechtspopulistischen Vox ins Parlament. Dominierendes Thema im Wahlkampf war die Katalonien-Krise, die in Katalonien die Wahlbeteiligung um 12 % ansteigen ließ. Insgesamt nahmen 75,75 % aller wahlberechtigten Spanier an der Wahl teil, etwa 6 % mehr als bei den Wahlen 2016. Trotz Stimmenzuwachs gelang es der PSOE jedoch nicht eine Regierungsmehrheit zu finden; am Ende der zur Regierungsbildung anberaumten Fristen im September 2019, mussten Parlamentsneuwahlen ausgerufen werden – diese wurden auf den 10. November angesetzt und dann auch durchgeführt. (de)
- 2019ko apirilaren 28an Espainiako Gorte Nagusietarako hauteskundeak egingo dira. Diputatuen Kongresuko 350 kideak eta Senatuko 208 kide hautatuko dira. Demokrazia berrezarri zenetik, 14. hauteskundeak izan dira, eta hirugarrenak Filipe VI.a estatuburu izanik. 2016ko ekainaren 26ean Espainiako Gorte Nagusietarako hauteskundeak egin ziren. Diputatuen Kongresuko 350 kideak eta Senatuko 208 kide hautatu ziren. Demokrazia berrezarri zenetik, 13. hauteskundeak izan ziren, eta hirugarrenak Filipe VI.a estatuburu izanik. Gorteak 2019ko martxoaren 5ean desegin ziren, Kongresuak Pedro Sánchezen Gobernuaren aurrekontuei uko egin zien egun batzuk osteago. 3 data aukeratu zitekeen:
* Apirilaren 14, Errepublikaren Eguna.
* Apirilaren 28, Aste Santuaren amaieran.
* Maiatzaren 26, herri, autonomia erkideko, Europako Parlamenturako eta hausteskunde foralen data. (eu)
- El domingo 28 de abril de 2019 se celebraron elecciones generales en España. Fueron las decimocuartas desde la transición a la democracia y las terceras con Felipe VI como rey. Tras las elecciones generales del 26 de junio de 2016, el Partido Popular (PP) pudo formar un gobierno minoritario con el apoyo de los partidos Ciudadanos (Cs) y Coalición Canaria. Después de que una crisis en el seno del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) resultara en el derrocamiento de Pedro Sánchez como su líder, la abstención de este partido permitió la investidura de Mariano Rajoy como presidente del Gobierno de España. La posición de Rajoy y el PP en el poder se vería socavada por la crisis constitucional sobre la cuestión catalana, el resultado de una elección regional celebrada en Cataluña, los escándalos de corrupción y las protestas masivas de grupos de jubilados que demandaban aumentos en las pensiones. Las encuestas de opinión realizadas a principios de 2018 sugerían un colapso electoral del PP. El 24 de mayo de 2018 la Audiencia Nacional determinó como resultado de las investigaciones del llamado "Caso Gürtel" la existencia, desde la fundación del partido en 1989, de una estructura de contabilidad y financiamiento ilegal en las finanzas del PP, que se desarrollaba en paralelo a lo que el propio partido informaba oficialmente. El 25 de mayo el PSOE registró en el Congreso de los Diputados una moción de censura al gobierno de Rajoy, y Ciudadanos (Cs) certificó el final de su apoyo al Gobierno y pidió que se convocasen elecciones anticipadas, pero expresando su desvinculación con la acción de Sánchez. El día 1 de junio de 2018 se votó la moción de censura, resultando exitosa con 180 votos a favor, 169 votos en contra y una abstención, por lo que Rajoy renunció como líder del PP, siendo reemplazado por Pablo Casado. El 13 de febrero de 2019 el Congreso de los Diputados rechazó el presupuesto propuesto para 2019, por lo que Sánchez convocó a elecciones anticipadas para abril, y la fecha específica se anunció tras una reunión del Consejo de Ministros el 15 de febrero. Se realizaron finalmente el 28 de abril junto con las elecciones valencianas, y a un mes de las elecciones europeas, autonómicas y municipales del 26 de mayo. (es)
- Les élections générales espagnoles d'avril 2019 (en espagnol : Elecciones generales de España de abril de 2019, désignées sous le numéronyme 28-A) se tiennent le dimanche 28 avril 2019 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIIIe législature des Cortes Generales. Les élections régionales valenciennes ont lieu le même jour. Ce scrutin est convoqué par le président du gouvernement socialiste Pedro Sánchez huit mois après son arrivée au pouvoir, consécutive à l'adoption d'une motion de censure. Initialement prévues pour juillet 2020, ces élections ont lieu de manière anticipée quinze mois avant le terme naturel de la XIIe législature, à la suite du rejet par le Congrès des députés du projet de loi de finances pour l'année 2019. En nette progression, le Parti socialiste arrive en tête des suffrages au Congrès des députés, où il obtient une majorité relative des sièges, ainsi qu'au Sénat, où il décroche la majorité absolue. Le Parti populaire, en tête du précédent scrutin, est en fort recul et perd la moitié de ses sièges. Il est talonné par Ciudadanos, qui devient la troisième force politique du pays au détriment d'Unidas Podemos, en recul. Vox est considéré comme le second vainqueur de ces élections, le parti faisant son entrée au Congrès et devenant la cinquième force politique du pays. C'est la première fois depuis la fin du régime de Francisco Franco en 1975 que l'extrême-droite entre au Parlement espagnol. Aucune force politique n'ayant conquis la majorité absolue au Congrès, la formation d'un gouvernement minoritaire ou de coalition est nécessaire pour constituer le nouvel exécutif. Après l'échec de Pedro Sánchez à obtenir l'investiture du Congrès en juillet 2019, le roi renonce en septembre à proposer un autre candidat, amenant à une répétition du scrutin en novembre. (fr)
- Pemilihan umum Spanyol 2019 diselenggarakan pada Minggu, 28 April 2019 untuk memilih Parlemen Spanyol ke-13. Seluruh 350 kursi Kongres Deputi diperebutkan pada pemilihan umum ini, beserta 208 dari 266 kursi . Partai Buruh Sosialis Spanyol (PSOE) di bawah pimpinan Pedro Sánchez memperoleh suara terbanyak pada pemilu ini. (in)
- Le elezioni generali in Spagna dell'aprile 2019 si tennero il 28 aprile per il rinnovo delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato). (it)
- 2019년 4월 스페인 총선거는 2019년 4월 28일, 스페인의 13대 의회를 선출하기 위해 치러진 선거이다. 2018년 집권 국민당이 부패 스캔들에 휘말리자 제1야당이었던 스페인 사회노동당이 제출한 내각 불신임 결의가 2018년 6월 1일 스페인 하원을 통과하면서 1975년 스페인 민주화 이후 처음으로 불신임 결의를 통해 마라아노 라호이 총리가 물러났다. 그뒤 사회노동당과 포데모스가 소수정부를 구성하고, 지역정당의 도움을 받아 정부를 운영하던중에 2019년 예산안이 부결됨에 따라 4월 28일 총선을 치르기로 결정했다. (ko)
- 2019年4月スペイン議会総選挙（2019ねん4がつスペインぎかいそうせんきょ、スペイン語: Elecciones generales de España de abril de 2019）は、2019年4月28日に実施されたスペイン議会総選挙である。下院の全350議席、上院の266議席中208議席が改選された。 少数与党であるサンチェス内閣は政権運営が困難であり2019年予算案が下院で否決されたため、前倒しでの総選挙の実施をサンチェス首相が表明した。 (ja)
- De Spaanse parlementsverkiezingen van april 2019 werden gehouden op 28 april 2019, nadat zittend premier Pedro Sánchez van de socialistische partij PSOE vervroegde verkiezingen uit moest schrijven omdat zijn regering er niet in slaagde de begroting voor het jaar 2019 goedgekeurd te krijgen door de Cortes Generales. Deze verkiezingen betekenden het einde van de twaalfde legislatuur en de opmaat van de dertiende legislatuur. Tijdens deze verkiezingen werd er gestemd voor beide kamers van de Cortes Generales, dat wil zeggen, de 350 zetels van het congres (het lagerhuis) en de 208 van de 266 senatoren (leden van het hogerhuis) die eveneens direct verkozen worden. Belangrijke kenmerken van deze verkiezingen waren de opkomst van de extreemrechtse partij VOX, het Catalaanse separatisme en het feit dat de belangrijkste politici van de Catalaanse partijen in hechtenis zaten in verband met de rechtszaak tegen de leiders van het Catalaanse onafhankelijkheidsproces. De opkomst bedroeg 77,76%. De PSOE won deze verkiezingen, maar behaalde niet voldoende zetels om met een absolute meerderheid te kunnen regeren. Omdat er binnen een maand weer verkiezingen plaats zouden vinden, voor gemeenteraden, de meeste autonome gemeenschappen en voor de EU, werden deze verkiezingen niet meteen gevolgd door efficiënte onderhandelingen over de vorming van een nieuwe regering. Deze zouden pas eind mei daadwerkelijk beginnen. (nl)
- Wybory parlamentarne w Hiszpanii w kwietniu 2019 roku – przedterminowe wybory do Kongresu Deputowanych i Senatu, które odbyły się 28 kwietnia. Uprawnionych do głosowania było prawie 34,8 mln obywateli, którzy wybierali 350 posłów do Kongresu Deputowanych XIII kadencji i 208 z 266 senatorów. W poprzednich wyborach parlamentarnych w 2016 roku sukces odniosła centroprawicowa Partia Ludowa (PP). Ponownie żadna z partii nie zdobyła większości parlamentarnej. Proces tworzenia rządu zakończył się w październiku 2016 roku, kiedy Mariano Rajoy przy wstrzymaniu się większości posłów PSOE otrzymał wotum zaufania dla swojego mniejszościowego rządu. Lecz w maju 2018 roku w związku z licznymi aferami korupcyjnymi z wieloma politykami PP, socjaliści pod wodzą Pedro Sáncheza wysunęli wniosek o wotum nieufności dla drugiego rządu Mariano Rajoya. Wniosek poparły: koalicja partii lewicowych pod wodzą Podemos oraz katalońscy i baskijscy nacjonaliści. 1 czerwca 2018 roku wniosek o wotum nieufności przeszedł stosunkiem 180 do 169 głosów i 1 głosu wstrzymującego. W konsekwencji Rajoy został odwołany z funkcji premiera, a następnego dnia szef PSOE Sanchez utworzył swój mniejszościowy rząd. W lutym 2019 roku partie opozycyjne oraz katalońscy nacjonaliści i galicyjska En Marea przegłosowały swój sprzeciw wobec projektowi budżetu na rok 2019 (stosunkiem głosów 158 za – 191 przeciw). W następstwie wyników głosowania Sanchez zwrócił się do Króla Filipa VI o rozwiązanie Kortezów i zarządzenie wyborów przedterminowych, co nastąpiło na mocy Dekretu Królewskiego z 4 marca 2019 r. (pl)
- As eleições gerais na Espanha em 2019 ocorreram em 28 de abril de 2019, com a finalidade de eleger os membros das 13.ª Cortes Gerais do Reino da Espanha. Todos os 350 assentos do Congresso dos Deputados estavam em disputa, bem como 208 (dos 266) assentos do Senado. Para um partido ter o direito de formar o governo, designando o primeiro-ministro do país, era necessário eleger 176 deputados. As eleições gerais de 2016 resultaram em um parlamento bastante fragmentado, com os maiores partidos sendo o PP (137 deputados) e o PSOE (85). Desde a redemocratização da Espanha, na década de 1970, ambos os partidos alternaram-se no comando do país. Após semanas de impasse, Mariano Rajoy (PP), primeiro-ministro desde 2011, obteve apoio suficiente para formar um novo governo. A permanência do PP no poder foi prejudicada por uma crise constitucional sobre a questão catalã, juntamente com escândalos de corrupção e protestos em massa, culminando na queda de Rajoy em junho de 2018. Pedro Sánchez (PSOE) alcançou os votos necessários e tornou-se o sucessor de Rajoy, mas, por conta de sua minoria parlamentar, seu governo foi visto como fragilizado. Sánchez convocou as eleições de 2019 após sua proposta orçamentária ser derrotada pelos parlamentares. O PSOE acabou vencendo as eleições, elegendo 123 deputados e alcançando maioria absoluta no Senado. O PP, embora se manteve como o maior partido de direita, perdeu mais da metade de seus assentos e obteve seu pior resultado de sempre, enquanto que o resultado do Vox significou o regresso de um partido de Extrema-direita ao parlamento espanhol desde 1979. (pt)
- Парламентские выборы в Испании в 2019 году состоялись в воскресенье, 28 апреля, и стали тринадцатыми, проведёнными в соответствии с испанской Конституцией 1978 года. Избрано 350 членов Конгресса депутатов, а также 208 из 260 сенаторов. После выборов 2016 года Народная партия сформировала коалиционное правительство меньшинства при поддержке Гражданской партии и Канарской коалиции и нейтралитете социалистов, воздержавшейся от поддержки Мариано Рахоя после того как привёл к отставке лидера партии Педро Санчеса. Конституционный кризис по каталонской проблеме, результаты каталонских выборов, проведённых после этого, коррупционные скандалы и массовые протесты пенсионеров, требовавших повышения пенсий, привели к снижению общественной поддержке правительства Народной партии и избирательному кризису в правящей партии. В июне 2018 года социалисты во главе с Санчесом, вновь избранным лидером партии, добились отставки правительство Рахоя, после того как установил, что Народная партия извлекла выгоду из незаконной схемы откатов по контрактам и подтвердил факт незаконного финансирования партии с 1989 года. В результате Рахой подал в отставку с поста лидера Народной партии и его заменил 37-летний Пабло Касадо. Новое правительство меньшинства возглавил Педро Санчес при поддержке партий, которые голосовали за недоверие кабинету Рахоя. в 2018 году, которые закончились первым в истории поражением социалистов, привели к сильному росту крайне правой партии Vox. После того, как 13 февраля 2019 года Конгресс депутатов отклонил правительственный проект бюджет, несогласные с ним Республиканские левые Каталонии и отказались поддерживать правительство социалистов. После этого было объявлено, что премьер-министр Санчес назначит досрочные выборы на апрель, а конкретная дата будет объявлена после заседания Совета министров 15 февраля. 4 марта король по представлению главы правительства Санчеса подписал указ о роспуске парламента и назначении досрочных выборов. Досрочные выборы были назначены на 28 апреля, сразу после Страстной недели и Пасхи, всего за месяц до «супервоскресенья», дня когда одновременно пройдут местные, региональные и европейские выборы, назначенные на 26 мая. (ru)
- 2019年4月西班牙大選在2019年4月28日星期日舉行，以選出西班牙王國的第13屆西班牙議會。這次選舉將選出西班牙眾議院全部350個議席和西班牙參議院266個議席中的208個議席。 本次大選緊鄰市政、地方、歐洲議會選舉的“超級星期天”前一個月。 (zh)
- Загальні вибори в Іспанії 2019 були проведені 28 квітня 2019 року для обрання 13-их Генеральних кортесів Королівства Іспанія. Усі 350 місць у Конгресі депутатів були предметом цих виборів, також як 208 місць з 266 у Сенаті Іспанії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أجريت الانتخابات العامة الإسبانية 2019 في 28 أبريل 2019، لانتخاب أعضاء برلمان مملكة إسبانيا، وكانت جميع المقاعد الـ 350 في مجلس النواب مرشحة للانتخاب، وكذلك 208 مقعداً في مجلس الشيوخ من أصل 266 مقعداً. (ar)
- Οι ισπανικές γενικές εκλογές του Απριλίου 2019 πραγματοποιήθηκαν πρόωρα την Κυριακή 28 Απριλίου 2019 για την εκλογή του 13ου Cortes Generales του Βασιλείου της Ισπανίας . Πληρώθηκαν και οι 350 έδρες στο Κογκρέσο των Αντιπροσώπων, καθώς και 208 από τις 266 έδρες στη Γερουσία. Νικητής αναδείχθηκε το κυβερνών PSOE στην πρώτη του εκλογική νίκη από το 2008. Το ποσοστό συμμετοχής ήταν γύρω στο 72%. (el)
- Pemilihan umum Spanyol 2019 diselenggarakan pada Minggu, 28 April 2019 untuk memilih Parlemen Spanyol ke-13. Seluruh 350 kursi Kongres Deputi diperebutkan pada pemilihan umum ini, beserta 208 dari 266 kursi . Partai Buruh Sosialis Spanyol (PSOE) di bawah pimpinan Pedro Sánchez memperoleh suara terbanyak pada pemilu ini. (in)
- Le elezioni generali in Spagna dell'aprile 2019 si tennero il 28 aprile per il rinnovo delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato). (it)
- 2019년 4월 스페인 총선거는 2019년 4월 28일, 스페인의 13대 의회를 선출하기 위해 치러진 선거이다. 2018년 집권 국민당이 부패 스캔들에 휘말리자 제1야당이었던 스페인 사회노동당이 제출한 내각 불신임 결의가 2018년 6월 1일 스페인 하원을 통과하면서 1975년 스페인 민주화 이후 처음으로 불신임 결의를 통해 마라아노 라호이 총리가 물러났다. 그뒤 사회노동당과 포데모스가 소수정부를 구성하고, 지역정당의 도움을 받아 정부를 운영하던중에 2019년 예산안이 부결됨에 따라 4월 28일 총선을 치르기로 결정했다. (ko)
- 2019年4月スペイン議会総選挙（2019ねん4がつスペインぎかいそうせんきょ、スペイン語: Elecciones generales de España de abril de 2019）は、2019年4月28日に実施されたスペイン議会総選挙である。下院の全350議席、上院の266議席中208議席が改選された。 少数与党であるサンチェス内閣は政権運営が困難であり2019年予算案が下院で否決されたため、前倒しでの総選挙の実施をサンチェス首相が表明した。 (ja)
- 2019年4月西班牙大選在2019年4月28日星期日舉行，以選出西班牙王國的第13屆西班牙議會。這次選舉將選出西班牙眾議院全部350個議席和西班牙參議院266個議席中的208個議席。 本次大選緊鄰市政、地方、歐洲議會選舉的“超級星期天”前一個月。 (zh)
- Загальні вибори в Іспанії 2019 були проведені 28 квітня 2019 року для обрання 13-их Генеральних кортесів Королівства Іспанія. Усі 350 місць у Конгресі депутатів були предметом цих виборів, також як 208 місць з 266 у Сенаті Іспанії. (uk)
- Les eleccions generals espanyoles es van celebrar el 28 d'abril de 2019 després que el President del Govern, Pedro Sánchez, decidís dissoldre les Corts Generals en no poder aconseguir una majoria per aprovar els Pressupostos Generals de l'Estat. Es van elegir els 350 escons del Congrés dels Diputats i 208 dels 266 escons del Senat. Les Corts Generals es van dissoldre el 5 de març i la campanya electoral va començar el 12 d'abril. (ca)
- Parlamentní volby ve Španělsku v roce 2019 se konaly v neděli 28. dubna. Ve volbách se obsazovalo všech 350 křesel v Kongresu poslanců a 208 z 266 křesel v Senátu. Volby se konaly necelé tři roky po volbách v roce 2016 a opět se jedná o volby předčasné. V povolebním vyjednávání se Španělské socialistické dělnické straně nepodařilo najít koaličního partnera. Vyjednávání probíhala až do září 2019, kdy byl rozpuštěn parlament. Nové předčasné volby byly vyhlášeny na 10. listopadu 2019. Jednalo se již o čtvrté volby za čtyři poslední roky. V mezidobí vládli socialisté v menšinové vládě v demisi. (cs)
- The April 2019 Spanish general election was held on Sunday, 28 April 2019, to elect the 13th Cortes Generales of the Kingdom of Spain. All 350 seats in the Congress of Deputies were up for election, as well as 208 of 266 seats in the Senate. (en)
- Am 28. April 2019 fanden Wahlen zum Spanischen Parlament, den Cortes Generales, statt. Gewählt wurden die 350 Abgeordneten des Abgeordnetenhauses (Congreso de los Diputados) und 208 der 265 Mitglieder des Senats (Senado) für die XIII. Legislaturperiode seit dem Inkrafttreten der Verfassung von 1978. Am gleichen Tag fanden die Parlamentswahlen für die Valencianische Autonome Gemeinschaft statt.Es handelte sich um vorgezogene Neuwahlen, die Ministerpräsident Pedro Sánchez ankündigte, nachdem der Haushaltsentwurf seiner PSOE-Minderheitsregierung am 13. Februar 2019 im Abgeordnetenhaus keine Mehrheit gefunden hatte. Der Wahltermin lag vier Wochen vor dem 26. Mai 2019, an dem in Spanien die Europawahl, die Kommunalwahlen und die Wahlen zu den Regionalparlamenten von 12 der 17 Autonomen Gemeinsc (de)
- El domingo 28 de abril de 2019 se celebraron elecciones generales en España. Fueron las decimocuartas desde la transición a la democracia y las terceras con Felipe VI como rey. Tras las elecciones generales del 26 de junio de 2016, el Partido Popular (PP) pudo formar un gobierno minoritario con el apoyo de los partidos Ciudadanos (Cs) y Coalición Canaria. Después de que una crisis en el seno del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) resultara en el derrocamiento de Pedro Sánchez como su líder, la abstención de este partido permitió la investidura de Mariano Rajoy como presidente del Gobierno de España. (es)
- 2019ko apirilaren 28an Espainiako Gorte Nagusietarako hauteskundeak egingo dira. Diputatuen Kongresuko 350 kideak eta Senatuko 208 kide hautatuko dira. Demokrazia berrezarri zenetik, 14. hauteskundeak izan dira, eta hirugarrenak Filipe VI.a estatuburu izanik. 2016ko ekainaren 26ean Espainiako Gorte Nagusietarako hauteskundeak egin ziren. Diputatuen Kongresuko 350 kideak eta Senatuko 208 kide hautatu ziren. Demokrazia berrezarri zenetik, 13. hauteskundeak izan ziren, eta hirugarrenak Filipe VI.a estatuburu izanik. 3 data aukeratu zitekeen: (eu)
- Les élections générales espagnoles d'avril 2019 (en espagnol : Elecciones generales de España de abril de 2019, désignées sous le numéronyme 28-A) se tiennent le dimanche 28 avril 2019 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIIIe législature des Cortes Generales. Les élections régionales valenciennes ont lieu le même jour. (fr)
- Wybory parlamentarne w Hiszpanii w kwietniu 2019 roku – przedterminowe wybory do Kongresu Deputowanych i Senatu, które odbyły się 28 kwietnia. Uprawnionych do głosowania było prawie 34,8 mln obywateli, którzy wybierali 350 posłów do Kongresu Deputowanych XIII kadencji i 208 z 266 senatorów. (pl)
- De Spaanse parlementsverkiezingen van april 2019 werden gehouden op 28 april 2019, nadat zittend premier Pedro Sánchez van de socialistische partij PSOE vervroegde verkiezingen uit moest schrijven omdat zijn regering er niet in slaagde de begroting voor het jaar 2019 goedgekeurd te krijgen door de Cortes Generales. Deze verkiezingen betekenden het einde van de twaalfde legislatuur en de opmaat van de dertiende legislatuur. (nl)
- As eleições gerais na Espanha em 2019 ocorreram em 28 de abril de 2019, com a finalidade de eleger os membros das 13.ª Cortes Gerais do Reino da Espanha. Todos os 350 assentos do Congresso dos Deputados estavam em disputa, bem como 208 (dos 266) assentos do Senado. Para um partido ter o direito de formar o governo, designando o primeiro-ministro do país, era necessário eleger 176 deputados. (pt)
- Парламентские выборы в Испании в 2019 году состоялись в воскресенье, 28 апреля, и стали тринадцатыми, проведёнными в соответствии с испанской Конституцией 1978 года. Избрано 350 членов Конгресса депутатов, а также 208 из 260 сенаторов. 4 марта король по представлению главы правительства Санчеса подписал указ о роспуске парламента и назначении досрочных выборов. Досрочные выборы были назначены на 28 апреля, сразу после Страстной недели и Пасхи, всего за месяц до «супервоскресенья», дня когда одновременно пройдут местные, региональные и европейские выборы, назначенные на 26 мая. (ru)
|
